He came to symbolize his country's struggle for independence.
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
A struggle for survival follows.
一场生存的斗争随之而来。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
The struggle for equality is never, ever finished.
争取平等的斗争永远不会结束。
And within a dukedom, the struggle for power frequently occurred.
而且，在一个公国内部，权力之争也时常发生。
Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?
为自由做一场伟大的艰辛的斗争，这是一个智者的角色吗？
Academics, he says, cannot do this, since they continually struggle for funds.
学术界，他说，不能做，因为他们一直为钱所困。
Usually the things we dream of, then work and struggle for, are what we value most.
一般而言，我们为之奋斗的梦想是最为珍贵的。
The central themes of the story are the struggle for civil rights and the Vietnam conflict.
故事的主线是越战和公民权之争。
He finds that when he relinquishes his struggle for control, everything begins to work as it should.
他发现当他放弃努力控制一切的时候，一切变得按部就班起来。
The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
一定程度上，金融业的历史就是努力寻求一种稳定而安全的价值尺度的历史。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
"It's a struggle for every company," agrees Ed Hannibal, who leads Mercer's North American mobility practice.
负责美世公司北美迁移业务的艾德•汉尼巴尔也同意这种说法：“这对每家公司来说都非常困难。”
"It was an endurance struggle for me," Law says. "But in a year, I went from the couch to a half marathon."
太考验耐力了不过在一年之内，我从沙发上开始，变成半程马拉松选手。
One of the best sections comes after Lehman's bankruptcy and AIG's takeover, as other firms struggle for survival.
最好的章节之一是在雷曼银行破产和美国国际集团被接管之后，其他公司的生存斗争部分。
But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet.
但是几十年后，到了1950年代中期以及民权运动中，这个词就变成了带有强烈种族侮辱的称谓。
Meanwhile, the struggle for women's equality continues in many aspects of American life, and in countries around the world.
同时，在美国生活的很多方面，以及在全球各国，争取女性平等的斗争还在继续。
Perhaps the most ironic aspect of the struggle for survival is how easily organisms can be harmed by that which they desire.
在生存斗争中，最讽刺的一点就是，生物体最想要的东西往往轻而易举地损害他们。
I wish to make friends with all of you and I believe that we will struggle for our dream and the Ordos College together.
我希望同大家成为好朋友，我相信我们一定会一起为我们的梦想和鄂尔多斯学院而努力。
I wish to make friends with all of you and I believe that we will struggle for our dream and the Ordos College together.
我希望同大家成为好朋友，我相信我们一定会一起为我们的梦想和鄂尔多斯学院而努力。
应用推荐