The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
Darwin's theory of the struggle for existence and the selectivity connected with it has by many people been cited as authorization of the encouragement of the spirit of competition.
达尔文的生存竞争以及与此相联系的选择理论已被许多人作为鼓励竞争精神的权威依据来引用。
The principal long-term victims of this struggle are the Kuchis. Their annual migrations face ever greater competition from the expansion of settled communities.
首当其冲的长期受害者是Kuchi人，他们一年一度的迁徙活动正遇到前所未有的挑战，因为定居的族群正在扩大。
Mr Akiyama's comments highlight the value of subscriptions to print media in the struggle against online competition.
秋山耿太郎先生的评论中还大力强调了平面媒体在订阅方面所具有的重要价值，正是凭借这一点平面媒体才有能力与网络媒体分庭抗礼。
Then, instead of affirming the experience of struggle and competition, we can shift our experience to the reality of ease and pleasurable camaraderie with the fellow citizens of the world.
继而，我们可以与世界同胞一起体验这个轻松愉悦的现实社会，而不只是强调在其中的纷扰和斗争。
In this basketball match, the International College has won the competition with the spirit of the struggle and cooperation.
本场篮球赛中，国际学院依靠这种拼搏与合作的精神赢得了这场比赛。
Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.
对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争，不是争夺稀缺的资源，虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的，价值和自尊而战。
Thus, the relationship between cultural tradition and modernity is always exhibited in the process of dialogue, competition and struggle.
这一意义上的文化传统与现代性之间的关系必然处于一种相互竞争、相互斗争、相互对话的博弈过程之中。
It is further argued that legislation is the basis, reinforcing supervision and management and strike force is the key to the struggle against network unjust competition.
进而指出反网络环境下的不正当竞争，立法是基础，加大监管和打击力度是关键。
Everything in the world is in constant struggle, 'struggle' in the sense of competition in natural selection among organisms.
世上万物都置身于不断的竞争中，“竞争”就是生物体之间在自然选择过程中竞赛的意思。
We know deeply, the competition of the paint domain is hotly day by day, hopes of the consumers and social duty is the engine of our endless struggle.
我们深知，涂料行业的竞争正日趋激烈，用户的期待与社会的责任更是我们不息奋斗的动力。
The accumulation of capital determines the actors's position in the field and decides to form the habitus. Ultimately, the struggle of field is a competition for capital.
资本的积累决定了行动者在场域中所占位置的高低，决定了场域惯习的形成，场域中的斗争归根结底是资本的争夺。
Cost is the cornerstone for an enterprise of maximizing profit, improving competition power and increasing the potential to struggle against risk.
成本是影响企业利润、市场竞争力、抗风险能力的基础性因素。
As global competition becomes more fierce, effective and efficient development of new generations of products is the mighty weapon in the competitive struggle.
随着全球性竞争日趋激烈，对新一代产品有效而迅速地开发成为竞争中强有力的武器。
If a player can't produce against the watered-down competition in the summer, he'll struggle mightily to get it done against real NBA players during the season.
如果夏季联赛一个球员在打折扣的竞争中不能有所收获，那他将会在正式的NBA联赛中努力战斗来达到目标。
If a player can't produce against the watered-down competition in the summer, he'll struggle mightily to get it done against real NBA players during the season.
如果夏季联赛一个球员在打折扣的竞争中不能有所收获，那他将会在正式的NBA联赛中努力战斗来达到目标。
应用推荐