There are so many companies which are structured complex and ever changing. How to make the quota fair?
企业如此之多，他们结构复杂，并且不断发生变化，如何摸清每个企业的情况来进行公平分配？
BPEL4WS allows you to recursively combine the structured activities to express arbitrarily complex algorithms that represent the implementation of the service.
BPEL4WS允许您递归地组合结构化活动，以表达任意复杂的算法，这些算法表示了服务的实现。
A structured approach to managing frequent changes without compromising on the quality of the design and architecture is documented for large-scale, highly complex applications.
在不牺牲设计质量的前提下通过结构化方法管理频繁的变更，可以为大规模、高复杂度的应用提供文档化的架构。
The term flatfile refers to any file stored on a file system, as opposed to a more complex set of files, such as those in a structured database.
平面文件 是指存储在文件系统上的任何文件，它与更为复杂的文件集（如结构数据库中的文件）相对。
Theresult was some nasty surprises for investors who had bought "structured" products that were exposed, in complex ways, to those housing loans.
对那些已购买“结构”产品的投资者来说，该产品以复杂的方式处于这些房贷的影响之下，结果是有点大为意外。
In the 1980s they were junk bonds and LBOs. The most recent bubble offered CDOs, Option ARMS, Structured Notes and a virtual lexicon of complex and convoluted financing.
上世纪80年代的对应词是垃极债券与LBOs(杠杆收购)最近这次的则是债务抵押债券(CDOs)，利率贷款(Option ARMS)结构型债券，以及与复杂与令人费解的金融相对应的虚拟词典。
I can continue to release abundant free content like articles, podcasts, and newsletters, but I'll save the more complex messages for structured products.
我可以继续发表更多的内容，比如作品，播客和时事分析(newsletters)，但是我会为结构性产品保存更为复杂的信息。
You can perform complex SQL-like joins and selections, all applied to XML documents (many of which probably weren't structured with advanced searching in mind).
可以对XML文档(很多可能没考虑到进行高级搜索)执行复杂的、类似SQL的连接和选择。
Its problems mainly stem from the insurance coverage it provided to Banks on devilishly complex structured products.
AIG的问题主要源自于公司向各银行结构极度复杂的产品提供的保险。
A new data binding is supported for WebSphere TX, enabling the transformation of business objects to and from semi-structured data and complex industry schemas.
支持一种用于WebSphereTX的新数据绑定，从而允许在半结构化数据和复杂行业模式之间来回转换业务对象。
Patchett, winner of the 2001 Orange Prize, opens her brilliantly structured new novel. Betrayals and forgiveness are at the centre of this complex and memorable family drama.
2001年“橘子奖”获得者帕切特公开了她创作的结构巧妙的新小说。背叛和宽恕是这部错综复杂又令人难忘的家庭剧的核心。
But structured data entry restricts wide use of EPR system as a result of its inflexibility and hardness to express effective information of complex medical record.
但是，由于结构化录入缺乏灵活性，且难于表达复杂病历中的有效信息，因此制约了电子病历系统的广泛应用。
The information mining technology, which includes the structured data and complex structured data mining, is introduced in this paper.
阐述了以结构化数据和复杂类型数据挖掘为主要内容的信息挖掘技术。
Speak fluently and spontaneously. Understand complex factual and literary writings and can write well-structured texts on complex subjects.
流利地道的口语，完全理解文章的内涵，地道的语言组织结构进行写作描述。
Because of both complex page layout designs and unrestricted user created posts, extracting structured data from web forum pages is a very challenging task and not solved well.
然而由于网页布局设计的复杂性和用户发表帖子的灵活性，从论坛网页中抽取结构化的数据是一项未能很好解决并非常具有挑战性的任务。
Actively understand stories structured in paragraphs and the relatively complex context of conversations.
积极地理解故事的结构段和相对复杂的背景下的对话。
Much more recent research works focus on unstructured grids for its simplicity in dealing with complex boundary conditions and more easily being constructed compared with structured grids.
非结构网格在处理复杂边界的优越性以及相对于结构网格更容易生成而受到科学工作者越来越多的重视。
Because negotiation and conflict resolution are complex and unstructured or semi-structured tasks, they need sophisticated decision support.
由于谈判与冲突的解决是一种非(半)结构化的复杂任务，因此需要更复杂的决策支持。
Because of both complex page layout designs and unrestricted user created posts, extracting structured data from Web forum pages is a very challenging task and not easily solved.
由于网页布局设计的复杂性和用户发表帖子的灵活性，从论坛网页中抽取结构化的数据是一项未能很好解决并非常具有挑战性的任务。
The division-of-labor model of separate departments is obsolete and must be replaced with a curriculum structured like a web or complex adaptive network.
该司的劳动模范的单独部门已经过时，必须代之以课程结构就像一个复杂的自适应网络或网络。
The structured approach based models are relatively complex and inefficient.
而基于结构化方式构建的模型又相对复杂和低效。
Very complex and well structured, with a great balance of sweetness and acidity. Creamy texture and intense aromatic of ripe fruits with honey.
口感复杂，圆润丰富，甜、酸度极为平衡，结构感非常好、口香浓郁。
It is believed that video gaming is one way to get students engaged in learning complex and ill-structured material, holistic learning, and preparing learners for 21st century jobs.
据认为，视频游戏是让学生参与学习复杂和不良结构材料、进行整体学习和为21世纪的就业做准备的一种办法。
English sentences tend to be complex multi-dimensional structured, like a bunch of grapes;
不少英语句子结构的特点是“葡萄型”，而很多汉语句子结构又为“竹竿型”。
Mechanical product concept design is complex and ill-structured. A complex mechanical system can be hierarchically decomposed into some simple sub-systems, with each sub-system designed differently.
机械产品概念设计是一个复杂的、病态结构的问题，它需要多种知识和求解策略的支持。
Deep and intense garnet colour which enhanced this complex red. It is a well structured wine with a huge personality.
深色的石榴红增添了颜色的层次感，该酒构架良好，个性突出。
Intense ruby red colour. Fruity hints on the nose blend well with the toasty, chocolate and vanilla notes from ageing in wood. A complex, well-structured wine with smooth, stylish tannins.
呈现浓郁的红宝石颜色。水果的香味中混合着陈年橡木的熏烤、巧克力和香草味道。一款复杂而结构美好的葡萄酒，单宁顺滑。
Intense ruby red colour. Fruity hints on the nose blend well with the toasty, chocolate and vanilla notes from ageing in wood. A complex, well-structured wine with smooth, stylish tannins.
呈现浓郁的红宝石颜色。水果的香味中混合着陈年橡木的熏烤、巧克力和香草味道。一款复杂而结构美好的葡萄酒，单宁顺滑。
应用推荐