The protrusion of an organ or other bodily structure through the wall that normally contains it; a rupture.
某一器官或其它身体组织突破正常情况下包裹它们的细胞壁；突出。
Ethylenediammonium cations are bounded to the inorganic chain structure through a supramolecular interaction.
乙二胺阳离子通过氢键等超分子作用与无机骨架相连。
Args are the values to be updated in the semaphore set data structure through this IPC_SET (explained in the sample).
args是这个信号量集数据结构中要通过IPC_SET来更新的值(在这个例子中会有解释)。
The viscoelastic damper reduces the dynamic amplitude of bridge structure through change the frequency and damper ratio.
粘弹性阻尼器通过改变桥梁结构的频率和阻尼比来达到减振目的。
Critical to strengthening a concrete structure through externally bonded FRP plates is the bond behavior between FRP and concrete.
FRP与混凝土的黏结性能是外贴纤维增强聚合物加固钢筋混凝土结构技术的关键问题。
Has analyzed the polymer molecular structure through the IR spectrum, conforms to the anticipated design polymer molecular structure.
通过红外光谱分析了聚合物的分子结构，符合预期设计的聚合物分子结构。
This thesis studies the issue of the dynamic in the music structure through theoretical interpretation and the analysis of music works.
本论文通过理论阐述和音乐作品的实例分析，来研究音乐结构中的力度问题。
A study was made to explore pupils social intelligence structure through interview, questionnaire, social test and projective technique.
本研究的目的是采用访谈法、问卷法、社会测量法与投射法探讨小学生社会智力的结构。
Micro social behaviors cause the change of social norm, and induce the change of macro social structure through a period of accumulation.
微观社会行为推动社会规则的变化，并经过一段时间的积累导致宏观社会的变迁。
Composition, then, is the process of building a larger structure through the assembly of smaller and, often, equally smart building blocks.
而组合就是通过装配较小(通常也同样灵活)的构建块来构建较大的结构的过程。
Securities market affects the adjustment of industrial structure through structural interrelations, structural elasticity and structural development.
证券市场通过结构关联、结构弹性、结构成长作用于产业结构的调整。
Dynamic analysis of structure through combining the finite element method with the experimental mode is a practical reliable and effective modern method.
试验模态分析与有限元计算相结合的研究方法是一种实用、可靠的结构动态分析的现代方法。
But this may be the first time that the gamers played an active role in producing the results, having solved problems in protein structure through the Foldit game.
但这个可能是玩家首次在结果的产生方面扮演了积极的角色，通过Foldit这个游戏解决了蛋白质结构问题。
Traditional tall organization structure can not meet the new environment, many organizations are changing their structure through flat structure and team-work.
传统的金字塔式的组织结构已不能适应环境的要求，许多组织正在进行扁平化和团队结构的变革。
Frequently, the mankind and other animals know the environmental structure through the moving vision, find the harmful animal or look for preys from the sport.
在很多时候，人类和其他动物都是通过运动视觉认识环境结构，从运动中发现敌害或寻找猎物。
Structure through strict design and calculation, the security, stability, the cross section form, used for bank slope, embankment and subgrade protection project.
该结构经严格设计计算，形成安全、稳定的断面形式，用于岸坡、堤防、路基等防护工程。
By using both crystallographic and structural chemistry knowledge, the IDM-UAIC reconstructs the intensities and solves the structure through an iterative procedure.
IDMUAIC利用可靠的晶体学和结构化学知识，交替进行结构解析和强度分离。
This paper sets up the FEM model of the composite structure through ANSYS, simulates the floor, truss, shear connector by the shell, rigid frame and connector elements.
本文建立了交错桁架结构体系的楼板与钢桁架ANSYS模型，把楼板、钢桁架杆件和剪力连接件分别用板单元、刚架单元和连接单元这三种单元来模拟。
This just show that we can get compounds which have anticipative structure through substitution reaction of precursor or by changing the reactive condition of the system.
这就说明，我们可以通过前驱体的取代反应和通过改变反应体系的条件来制备具有预期结构的化合物。
This paper describes a feasibility study on the possibility of increasing the berthing capacity of a pile supported port pier structure through field testing and analysis.
本文介绍了提高靠船墩设施靠泊能力的可行性论证试验与分析。
Research indicates that mortar and soil could be pressured into a stable lining structure through explosive lining. Free face is one of the important factors influencing shape of the lining shell.
研究表明，爆炸衬砌可以使砂浆和土壤形成稳定的衬砌结构，自由面是影响砌体形状的一个重要因素。
The rationale of the diversification lies in the restructuring of the controlling structure through introducing strategic investors, lowering the cost of agents and improving corporate management.
多样化的基本原理是在于引入战略机构投资者，降低机构成本，改善公司管理这样的管理层结构的重组。
Thus a new type of fertility culture is urgently needed to carry on the adjustment, and stabilize the low fertility level and adjust population structure through the integration of fertility culture.
这都急需一种新型的生育文化来进行调节，通过生育文化的整合作用，来稳定低生育水平，调整人口结构。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
应用推荐