Basically, this is a nested structure that simply gives the character offsets where every production was matched in the source text.
这基本上是一个嵌套结构，它只是给出了每个产品在源文本中匹配的字符偏移量。
Content refers to the actual content of the site (text, multimedia, images) as well as its structure, or information architecture.
内容指的是网站的实际内容(文本，多媒体，图像)及其结构，或信息架构。
A concept Model is a computer-readable data structure containing the primary concepts that appear in the original text and some of their relationships.
概念模型是一个计算机可读的数据结构，其中包含原始文本中出现的主要概念以及它们之间的一些关系。
This structure ensures that plain text and markup content is serialized in an unambiguous and consistent way.
此结构确保以一种没有歧义的、一致的方式对纯文本和标记内容进行序列化。
Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML，但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。
This data definition file is a tab-separated text file, with a.ttx file extension (TTX), that is an outline of a table structure.
该数据定义文件是一个以。ttx为扩展名的、有标记界限的文本文件，良好地展现了表结构。
The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
We'll explain how the editor changes text color and font style based on the structure of the source code.
我们将解释该编辑器如何基于源代码的结构对文本颜色及字体样式进行改变。
Fortunately, I can reuse the test case defined in Listing 3 to validate the document's structure, by effectively ignoring element text values and attribute values.
还好，我还可以再次使用清单3中定义的测试用例来验证文档的结构，并可以有效忽略元素文本值和属性值。
In XML cases, not only the significant terms, but also their location in the XML document structure is maintained in the text index.
在XML文档的情况下，文本索引中不但包含重要的词汇，而且包含它们在XML文档结构中的位置。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
Since JSON is just plain text with a simple bracketed structure, many channels can exchange a JSON message.
由于JSON只是一种含有简单括号结构的纯文本，因此许多通道都可以交换JSON消息。
You can add or edit the text on the site, add highlights or other hand drawn notes and make adjustments to the page structure if necessary.
在适应页面结构的前提下，你可以方便的添加或者修改网站上的文字，进行高亮、随手笔记等操作。
While you can define content more broadly, for the sake of this discussion, content is just the text within your page's structure.
虽然可以更宽泛地定义内容，但这里为了方便讨论，内容就指页面结构内的文本。
These text tags, known as markup, tags, or, more properly, elements, conform to a predefined structure.
这些文本标记，又称标记、标签、或更恰当的说是元素，符合预先定义的结构。
Regardless of the source text or target document structure, you can create all of the programming specific to the problem in XSLT.
无论源文本或目标文档结构是什么，您都可以特定于XSLT中的问题进行编程。
Whereas outlining reveals the basic structure of the text, summarizing synopsizes a selection's main argument in brief.
提纲揭示了文本的基本结构，总结简短地表明了文本中的主要论点。
Tools that don't have their own conversion to structure might require you to export the content first to an intermediate format (for example, text, HTML, or very raw XML).
对于不能自动实现结构转换的工具，可能需要您首先把内容导出为一种中间格式（例如，文本、HTML或非常原始的 XML）。
This group of compressors is designed to take advantage of the awareness of the XML document structure to achieve better compression ratios over general text compressors.
这种压缩器旨在利用对XML文档结构的感知，实现比一般文本压缩器更好的压缩比率。
The information, structure, and relationship for elements that can be presented to users through the UI should also be programmatically determined or have alternate text.
通过UI展现给用户的信息、结构和元素关系应该能由程序控制或有替代文本。
When new syntactic constructs are introduced in this text, they will be accompanied by a syntax box that defines their structure, such as the one shown on the right.
本书在引入新的语法结构时，都会伴随着一个语法框来定义它的结构，就像上图这个。
That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们文本结构的角度，去认识这种功能。
Because the uncompressed Gnumeric file is pure XML, you can get an idea of the structure of the data with a basic text editor.
由于压缩的Gnumeric文件是纯xML文件，用一个基本的文本编辑器就可以对数据的结构有一个大概的了解。
This example USES a 70-byte fixed length flat text message with the following structure.
此示例使用一个固定长度为70字节的纯文本消息，且具有以下结构。
SimpleXML is built on the dynamic nature of PHP and simply provides an XML document as a data structure of anonymous PHP objects with properties and text content.
SimpleXML建立在PHP的动态特性基础上，并且提供一个XML文档作为带有属性和文本内容的匿名php对象的数据结构。
But if you need to build out a solid search application that combines the structure of point-based locations with unstructured text, then look no further than Lucene and Solr.
如果您需要构建一个可靠搜索应用程序，用于合并基于点的位置的结构和非结构化文本，那么关注Lucene和Solr就足够了。
Similarly, the lexer has to know about the structure of continuations; the parser only knows that it sometimes gets additional text to add on to a header.
与此类似，lexer必须明白附加部分的结构；解析器只知道有时它需要将附加的文本添加到标题中。
Listing 1 (kill-content.xslt) is an XSLT script that eliminates all text nodes and attribute values, leaving essentially a skeleton of the node structure.
清单1 (kill - content .xslt)中的xslt脚本可以删除所有的文本节点和属性值，仅留下节点结构骨架。
Regular expressions provide much richer pattern matching across strings of text, but are as easy to use as XPath when traversing a data structure such as an XML tree.
正则表达式提供了跨文本的字符串的更丰富的模式匹配，但在遍历诸如xml树这样的数据结构时，它和XPath一样易于使用。
Regular expressions provide much richer pattern matching across strings of text, but are as easy to use as XPath when traversing a data structure such as an XML tree.
正则表达式提供了跨文本的字符串的更丰富的模式匹配，但在遍历诸如xml树这样的数据结构时，它和XPath一样易于使用。
应用推荐