He must also consider the live load, the weight of all the people, cars, furniture, machines, and so on that the structure support when it is in use.
他还必须考虑到活荷载，即结构之中人、车、家具、机械设备以及在该结构投入使用时所需要承载的重量。
It offers many new features for application developers, hierarchical data structure support, and improved query capabilities across multiple instances of the database.
它提供了很多面向应用程序开发人员的新特性、分层数据结构支持和改进的跨多个数据库实例的查询能力。
Based on the thought that product structure support rapid product design, this paper has a thorough analysis on product structure management and its related modules.
基于产品结构要支持快速产品设计的思想，本论文对产品结构管理及其相关的模块进行了深入的分析。
The hardness of this approach depends mostly on the CPU interrupt structure and context-switch hardware support.
这种方法的硬度主要取决于CPU中断结构和环境转换的硬件支持。
Structural types specify only the structure a subtype must support; you could think of them as "anonymous" types.
结构类型仅制定了子类型必须支持的结构；你可以把它们看作是“匿名”类型。
The organization templates introduced in Part 1 of this article outlined varying levels of formality and organizational structure to support asset management.
本文第 1部分中介绍的组织模板概括了不同的形式和组织结构水平以支持资产管理。
Such object-oriented tool support makes the inheritance structure of a system explicit.
这种面向对象工具支持使得系统的继承结构清晰可见。
Organizations must invest time and effort in creating an appropriate organization and support structure to enable a smooth adoption of SOA principles.
组织必须花费时间和精力创建适当的组织和支持结构，从而支持顺利地采用SOA原则。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
The IOR is a data structure providing information on the type, protocol support, and available ORB services.
IOR是一个数据结构，它提供了关于类型、协议支持和可用OR B服务的信息。
You have less control over the environment and network structure, because you can't change the core structure used to support the machines when they're not used in a grid.
您对这样的环境和网络结构的控制能力较低，因为在网格中不使用计算机时您无法更改支持该计算机所使用的核心结构。
Does the structure accentuate the strengths, shore up the weaknesses, and support the motivations of the team members?
团队的结构是否强调自身的长处，支撑短处，而且支持、激励团队成员？
Another key responsibility of IDE support is to make the system's crosscutting structure easy to navigate and understand.
IDE支持的另外一个主要职责是让系统的横切结构易于导航和理解。
Editor support shows structure annotations that allow navigation from an aspect to advised members.
编辑器支持显示了结构化的注释，允许从某个方面导航到被通知成员。
This article explores how XML and PHP can provide the structure and retrieval mechanism to give this kind of auditing support.
本文探究XML和PHP可以如何提供结构和检索机制，来满足这种审计支持。
The structure to support models and other artifacts is also based on functional areas, but now the services themselves define the low-level folder structure, as shown in Figure 6.
支持模型和其他构件的结构也基于功能区域，但现在服务本身定义服务级别的文件夹结构，如图6 中所示。
The regional mentors act as a global support structure providing convenient access to local experts, thus reducing the challenges with time zones and languages.
区域顾问扮演着全球支持构架结构，提供为本地专家提供便利的使用权，这样就降低了时区和语言所带来的麻烦。
AOP IDE support makes the effects of the crosscutting structure explicit, which makes working with aspects as easy as it is to work with objects.
而AOPIDE支持使得横切结构的效果清晰可见，从而使处理某些方面就像处理对象一样容易。
The major disadvantage to a closed ca system is the fact that because you are the ca, you need a support structure to handle this responsibility.
封闭ca系统的主要缺点是，因为您就是CA，所以需要一个支持结构来处理这种职责。
UML2 (as well as UML-RT) has support for structured classes and structure hierarchy; this support is fundamental when dealing with large systems.
UML2(以及UML - RT)支持结构化的类和结构分层，此支持是处理大型系统时的基础。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
We have to get it organized and we have to have the right structure and the right support.
我们必须组织好，有恰当的结构和支持。
It defines the container structure that is used by the form, and it can support multiple languages.
它定义了表单使用的容器的结构，也支持多语种。
Revenue generation and margins - how revenue is generated (sales, leasing, subscription, support, etc.), the cost structure, and target profit margins.
收入与利润——如何产生收入(销售，租赁，订购，供应等)，成本结构，目标利润空间。
Create an organizational structure to support SOA including culture, skills, training, teaming, organization structure, decision making, reward systems, collaboration and governance.
为支持SOA设立一个组织结构，具体涉及到文化、技能、培训、团队建设、组织架构、决策、奖励机制、协作及治理等方面。
This is by far the simplest technique because you're just changing your code's structure (frequently through refactoring support in your IDE of choice).
这是目前为止最简单的方法，因为您改变的仅是代码的结构(通常通过在您选择的IDE中重构支持)。
As time passes, they slowly remove the support structure and allow the trees to bear the load.
一段时间后，他们逐渐把支撑物拿开，让柳树来承担负重。
Keep the elements that support structure, organization, and readability of the table, but use the minimum amount of visual weight needed (use light colors, thin borders etc.).
保留下那些明确了表内的数据结构，组织关系，保证了表的可读性的元素，但是只使用必要范围内的最小视觉重量(使用冷色调，细粗体等)。
Keep the elements that support structure, organization, and readability of the table, but use the minimum amount of visual weight needed (use light colors, thin borders etc.).
保留下那些明确了表内的数据结构，组织关系，保证了表的可读性的元素，但是只使用必要范围内的最小视觉重量(使用冷色调，细粗体等)。
应用推荐