The first part discussed Life on a String. The first chapter talked on the whole structural modality and main structure power of the play from viewpoints of the drama and music.
第一章从戏剧和音乐两个方面探讨了该剧整体结构形态及主要结构力。
We've already written about the Kursk Nuclear Power Station and about its structure and history. Now let's see some other details.
我们已经描述了有关库尔斯克核电站的布局结构和历史。现在让我们来看看其他有关的细节。
We’ve already written about the Kursk Nuclear Power Station and about its structure and history.
我们已经描述了有关库尔斯克核电站的布局结构和历史。
Is the established Church of England a keystone of a privileged power structure or is it called, like the man it professes to follow, to be a friend of the poor, the marginal and the dispossessed?
作为国教的英格兰教会是一类特权权力结构的一块基石或是人们公认的，如下文那人宣称的，是作为贫穷、被忽视的和无依无靠的人们的朋友么？
It is thus possible to control the movement of a mass damper or adjust the stiffness of a building's structure using relatively little power.
于是，这就有可能控制一个质量阻尼器的移动或相对地利用低功率来调整建筑物结构的硬度。
“Public agencies have tremendous power to influence the industry’s structure in times of crisis, ” he argues.
他说，“在危机时刻，公共行政机构对评级产业的结构有着巨大的影响力”。
Change in organizational power structure Placing the ownership and control of services into the domain of business changes the power structure in organizations.
组织权力结构的改变将服务的所有权和控制权放到业务领域中，会改变组织中的权力结构。
You have to believe in the beauty of fashion, whether it's the power of colour, structure or line.
不管是颜色的冲击力、结构还是线条，你都要相信时尚的魅力。
The true targets here weren’t the dirty details and the individuals responsible for them; not those in power, in other words, so much as power itself, its structure.
这里，真正的目标并不是那些肮脏的细节和应对这些东西负责的个体；而是那些当权的人，换言之，差不多就是权力本身，权力的结构。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
If they lose power while flying, they can autorotate down and land without sustaining any damage due to their flexible structure that deflects upon impact.
如果在飞行中它们失去了能量，它们可以自旋下降并着陆而无需承受任何伤害，因为它们弹性构造可以使伤害转向。
Unlike other side-by-side mapping tools, the mapping table does not provide full mapping power of any hierarchical structure to another.
不同于其他并行映射工具，映射表不提供将任何分层结构映射到另一结构的完整映射功能。
Foreign diplomats, often bewildered by Iran's opaque power structure, are hopeful that he may be more effective than the hapless Mr Mottaki.
经常被伊朗不透明的权利结构所迷惑的外国外交官们都希望他能够比那个倒霉的穆塔基更有效率一点。
And whenever you change the power structure you've got a few people that aren't going to want to change.
事实上，一旦您向某些人所拥有的权利结构发起挑战，他们都不会希望变化的发生。
Much of the power of the relational model comes from the fact that the relational table is the single data structure that represents homogeneous collections of data.
关系模型的大部分功能都来自于这样一个事实：关系表是代表同质数据集合的单一数据结构。
Electricity is then converted from the main power source of the CubeSat, typically batteries or a solar panel, and applied to a tiny structure roughly the size of a postage stamp.
然后来自立方体卫星上的主要能量源，通常是电池或者太阳能板转化来的电能，应用到一个邮票大小的结构中。
Mr Sarkozy dreams of building a new power structure round the 16 euro-zone countries.
萨克齐梦想围绕十六个欧元区国家建成一个新的权力结构。
With their special body structure and power of senses, destroy about 10% of the world's food supplies every year?
够通过它们特殊的身体结构和力量每年能够消耗世界上10%的食物吗？
The CPUfreq structure makes use of governors and daemons for setting a static or dynamic power policy for the system.
CPUfreq结构利用调控器和守护程序来为系统设置静态或动态电源策略。
Beyond Lua's simple syntax and powerful table structure, Lua's real power is evident when mixing it with a host language.
除了语法简单并且具有功能强大的表结构之外，Lua的强大功能使其可以与宿主语言混合使用。
Yet because of Lebanon's finely balanced power structure, such pressure may have more chance of success than in Gaza, where power is more fragmentary.
然而，由于黎巴嫩的权力结构存在微妙的平衡，施加这种压力成功的机会可能大于ei力更加分散的加沙。
Kanter argued that structural issues-the structure of opportunities, the structure of power and the proportions of people from different groups-explained the behaviour of these groups within Indsco.
坎特讨论了公司的结构问题——机会的结构，权利的结构以及各类人群的比例，从而揭示了Indsco里各类人的行为方式。
The director-general's post is undermined by an unwieldy structure that gives too much power to six elected regional heads.
由于过于迂腐的制度，分配给六个区域代表过于多的权力，以至于WHO总干事的作用受到了削弱。
Perhaps the most damaging feature for the ruling clergy is the struggle that has broken out-for the first time so publicly-at the very top of the power structure.
也许最使居统治地位的神职人员受损的是内部产生了争斗——第一次如此公开——并且发生在最高权力机构。
Or that other countries do things differently, and the structure of their power industries [PDF] reflect that.
那样其他国家做事情相当困难，他们的工业结构反应了出来。
"The whole thing is about the power of secrecy," Sanborn tells me when I visit his studio, a barnlike structure on Jimmy Island in Chesapeake Bay (population: 2).
当我参观位于吉米岛的切萨皮克湾（人口：2 ）的桑伯恩的那个类似谷仓的工作室的时候，他告诉我“所有事情都要保密 ”。
"The whole thing is about the power of secrecy," Sanborn tells me when I visit his studio, a barnlike structure on Jimmy Island in Chesapeake Bay (population: 2).
当我参观位于吉米岛的切萨皮克湾（人口：2 ）的桑伯恩的那个类似谷仓的工作室的时候，他告诉我“所有事情都要保密 ”。
应用推荐