The application in situ and hydraulic experiments show that the structure plan and design in this paper was available.
经现场应用及水力试验表明，本文提出的结构方案和水力设计方法是合理可行的。
The analysis and experiment have proved that the hoisting structure stage is a perfectly feasible structure plan for...
分析与实验表明吊装结构工作台是实现亚微米定位精度较理想的切实可行的结构方案。
Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.
涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。
The proposal is in accord with national planning guidance for development in the countryside and with Cornwall Structure Plan policies.
设计符合英国乡村开发指导规范和康沃尔结构规划政策。
In this system the structure plan design, the load computation, the stress analysis, matches the muscle calculation, the construction drawing plan integration as a body.
在该系统中把结构方案设计、荷载计算、受力分析、配筋计算、施工图绘制集成为一体。
On the base of current marketing channels, this article puts forward the targets for channel establishment, and design the structure plan, function plan and relationship plan.
运用营销渠道管理理论和方法，在现有渠道的基础上，有针对性地对名雅家具的渠道进行了结构优化设计，功能优化设计和关系优化设计。
During a detailed evaluation like this, you can not only begin to plan movement of your content into structure but also to verify how well your structure fits your content.
在类似于本文的详细评估中，不但可以设计内容到结构的转换，而且还要验证结构是否适应内容。
Typically, you will use the separation of concerns principle when you plan how you will divide and structure your test code for application-under-test features and behaviors.
通常，在您计划如何为被测试应用的特性和行为进行分离和组织测试代码时，您将会使用关注分离这个基本原理。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
当进入一个基于XML的发布环境后，如果正确地计划和设计结构，那么使用正确的方法可以节省时间，甚至会产生新的发布范式。
Then structure the data in a way that matches how you plan to access it later.
然后，设计您的数据结构，使其与您计划将来访问数据的方式相符。
Gilbert says that because humans can plan for the future, we naturally want to structure our lives in such a way that we are happy, both now and later.
吉尔伯特说，由于人们可以为将来做出计划，我们自然就想通过这个方式来构建让我们在现在以及将来都感到幸福的生活。
A good governance structure decomposes both the types of work and the authority to plan and oversee work.
一个好的管辖结构分解为工作的类型和计划来监督工作的权威。
This new plan calls for a sharp change in the pace and structure of economic growth.
这套新的规划要求对经济增长的步伐和结构做出重大调整。
Although the same data might be available in other formats too, it is a safe bet to plan on the availability of an XML structure.
尽管同一数据的其他格式也可用，但基于XML结构的可用性进行计划是一种最安全的方式。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
The structure of the combined plan is nearly identical to that of the UPDATE statement alone.
这个组合的计划在结构上与单独的update语句几乎一样。
The two companies signed a memorandum of understanding late last year to establish a team to evaluate the plan and develop the legal structure for the proposed joint venture.
两家公司去年年底签署了谅解备忘录以成立团队评估该计划拟定合资公司的组成形态。
But I'd urge Congress to pause for a minute, take a deep breath, and try to seriously rework the structure of the plan, making it a plan that addresses the real problem.
但是我力劝国会暂停一会儿，做个深呼吸，尝试严肃地修订方案的架构，使之切中肯綮。
The German word forphylum, bauplan (body plan), is helpful here in that all animals aregrouped according to their physical structure.
“门”在德语中对应的词——bauplan（意为身体结构），在这儿会有所帮助，因为所有的动物都是根据其身体结构分类。
They also wanted the comfort of a ceiling for the project's budget, and some liability on our part for underperformance. Consequently, the project plan evolved into this two-phased structure.
他们也想项目的预算可以分阶段支付，并且要求我们在执行项目时履行一些义务。
The Club Leadership Plan is the recommended administrative structure for Rotary clubs. It is based on the best practices of effective Rotary clubs. These best practices include.
扶轮社领导计划是扶轮社的建议行政管理架构。来加强扶轮社。其基于有效能的扶轮社的最佳方式实施。这些实施包含。
The oral performance proceeds through three stages: discourse planning, discourse structure establishing and implementation of the discourse plan.
口语的产生要经过话语计划、话语结构的建立、言语计划的执行三个阶段。
The architectural structure of the museum on the original plan had a strong but smooth flow in its overall shape, implying the nature of the artist.
这座博物馆原平面的建筑结构在它整体形状中有着一种强烈但平稳的流动性，这暗示了艺术家的本质。
Through analyzing the function demands of The General Group OAS, the paper establishes the system target and puts forward system implementation plan of adopting B/S structure .
论文中，通过分析将军集团OA系统的功能需求，确立了系统目标，提出了B/S三层数据处理结构的系统实施方案。
Structure your workday to maximize efficiency. Take advantage of your body's natural rhythms and plan your work around your most productive hours.
组织你的工作日，实现效率最大化。利用身体的自然节奏，根据效率最高的时间段来计划自己的工作。
This design proposal has involved the salary system guiding ideology and the principle, the pattern and the structure, the salary relative standard, each series post salary concrete plan.
该设计方案涉及了薪酬体系的指导思想与原则、模式与结构、薪资的相对标准、各系列岗位薪酬的具体方案。
Ericsson's major competence structure and strategic investment in global media and network industry will be introduced, together with service plan in Chinese market.
介绍爱立信在全球媒体及网络产业体系中的主要能力布局和战略投入，以及在中国市场的服务设想。
An organization structure can be plan in many different ways depend on the organization objective, the modes in operation and business types.
依据企业的目标、经营模式和业务类型，组织结构可以通过许多不同的方式构建。
Building upon this volunteer structure also helps eliminate any perceived or real competition between the plan to secure endowed support of the Rotary Centers and the Annual Programs Fund.
于确保支持扶轮中心捐款与年度计划基金间的计划建造一个义工架构并协助减少任何感受到或真正的竞争。
Some types of novel might demand a detailed plan - a thriller, for example. But you don't have to write following a carefully prepared structure.
对一些类型的小说如惊悚小说可能要求有一个详细计划。不过，你没必要遵循一个周密安排的结构。
应用推荐