The strength design of the tower crane structure is mainly to ensure that the metal structure part meets the strength condition in the work process.
塔式起重机结构的强度设计主要是确保金属结构部分在工作过程中满足强度条件。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
We will take up these issues and offer some advice on how to structure your transactions in Part 3 of this series.
在此系列的第3部分中，我们将讨论这些问题并提供一些关于如何构造应用程序的建议。
However, since it performs module switching by launching other modules and is an integral part of the navigation structure, we include it here as well.
然而，由于它启动其他模块来执行模块转换并且是导航结构的一个主要部分，所以我们这里也将它包括在内。
The first step is to calculate the number of bytes required to hold the integer value (the content part of the integer structure).
第一步是计算容纳这个整数值(INTEGER结构的内容部分)所需要的字节数。
More information regarding the configuration directory structure and subordinate documents can be found in Part 1.
您可以在第1部分中找到有关配置目录结构以及下级文档的更多信息。
It's a key part of the corporate structure, and has now entered a gray area due to climate change.
这是公司结构中的一个关键部分，目前由于气候变化已进入了一个灰色地带。
The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
The server is smart about reads past the base structure size, but the initial part, it just assumes it will always get a full read.
服务器是智能的，它会读取基础结构大小，但这只是初始部分，于是它假设自己总是得到完整的阅读。
The structure of the heel counter - the part of the shoe that holds your heel - is also very important.
鞋跟部分的结构——鞋子支撑你的脚后跟的那部分——也是非常重要的。
Under this structure, the operating part of the company and the overseas listed part technically are two completely separate entities.
根据这个结构，公司的运营部分和海外上市部分在技术意义上是两个完全分开的实体。
Update the original team structure (shown in Part 2) to reflect the different needs of implementation as compared to design.
更新原有的团队结构(在本系列的第2部分被显示的)来反映与设计不同的实现需要。
This article introduces the counter thinking design of the raglan sleeves structure and analyzes each point, each line and each important part in the change of adverse structure.
本文对插肩袖结构的逆向思维设计作了介绍，并对逆向结构变化中每一个点，每一条线，每一个重要部位都作了分析。
Often, data structures overlap; the contents of one data structure are simultaneously part of another.
通常，数据结构有重叠，一个数据结构的内容同时也是另一个数据结构的一部分。
According to the characteristics of the custom document model, the part of the document structure where search shall occur is identified by the name, as defined in the document model.
根据定制文档模型的性质，可以使用文档模型中定义的名称标识应该进行搜索的文档结构部分。
The roles in our team structure (as described in Part 2) that would have input or update responsibilities for parts of the model are as shown in Table 1.
在我们的团队的组织结构中的角色（如在 第 2部分被描述的）这些角色所拥有的对模型各部分的输入和更新的指责被显示在表 1 中。
This code can then use variables and functions that are part of the generated structure built by the code generator without having to define and derive all of the variables manually.
这些代码然后就可以使用代码生成器所生成的结构中的变量和功能了，而不需要手工生成这些变量。
The first part allows one to constrain the structure of the document, and the second part allows one to constrain the contents of simple elements and attributes.
第一部分用于约束文档的结构，第二部分则用于约束简单元素和属性的内容。
Click the DFHCOMMAREA checkbox to select all the data items as part of the data structure for the outbound XMLconverter (see Figure 6).
单击d FHCOMMARE a复选框选择所有的数据项，作为出站XMLconverter的数据结构部分(参见图6)。
Besides the addressing information, an embedded message descriptor (MsgDesc) is stored within the MQXQH structure as part of the message data.
除了寻址信息之外，嵌入式消息描述符(MsgDesc)也作为消息数据的一部分存储在MQXQH结构内。
If you select Include project data, you need to copy the specified project data structure as part of the new template.
如果选择IncludeProjectData，则需要把指定的项目数据结构作为新模板的一部分拷贝。
You can incorporate phone Numbers and other forms of electronic contact information as part of the structure, as in Listing 5.
您可以在XML结构中包含电话号码和其他形式的电子联系信息，如清单5所示。
This XPath identifies the part of the XML document structure that should be searched.
这个XPath标识应该搜索的XML文档结构部分。
First, we'll connect the external ordering Port to the corresponding one on the order Processing part in the structure.
首先，将externalorderingPort连接到结构中orderprocessing部分的对应端口。
Strongly typed web services provide both consumers and providers of services with a complete definition of the data structure that is part of a service.
强类型Web服务为服务的使用者和提供者提供了服务的数据结构的完整定义。
Under a new structure that is part of the expansion deal agreed last June, the Hong Kong government's stake will be diluted to 52.19%, with Walt Disney holding the other 47.81% by 2011-12.
根据去年6月签署的一份扩展协议，在一个新的股权结构下，在2011- 12年间，港府的股份将稀释至52.19%，而迪士尼公司的持股将增至47.81%。
Under a new structure that is part of the expansion deal agreed last June, the Hong Kong government's stake will be diluted to 52.19%, with Walt Disney holding the other 47.81% by 2011-12.
根据去年6月签署的一份扩展协议，在一个新的股权结构下，在2011- 12年间，港府的股份将稀释至52.19%，而迪士尼公司的持股将增至47.81%。
应用推荐