At times, he goes into excessive detail about his enthusiasms, one of which is the structure of language.
有时，他会对自己所热衷的事物琢磨得极为精到。比如他对语言结构的研究即是如此。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought ， which took root in Europe long before people realized how diverse language could be。
希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。 早在人们认识到语言可能是千差万别的之前，这种观点就在欧洲扎下了根。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought which took root in Europe long before people realized how diverse language could be.
希腊人认为，语言的结构与思维过程之间存在某种联系。这种观点早在人们认识到语言的千差万别之前，就已在欧洲扎根了。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.
希腊人认为语言结构与思维过程有着某种关系，这种观点在人们认识到语言的千差万别之前就在欧洲扎了根。
Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.
他逐渐形成了这样一种观念：在一个社会里，语言的结构决定了习惯思维的结构。
SYNTAX:Asubfield fo linguistics that studies the sentence structure of language.
句法学：语言学的一个分支，研究语言的句子结构。
Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.
沃尔夫……得出这样的观点：语言的结构决定一个社会习惯思维的结构。
In linguistic field, the study on temporal features mainly focuses on the internal structure of language such as morphology, syntax, semantics, aspectual study and pragmatics.
语言学领域对于时间特征的研究主要集中在语言内部的结构上，包括诸如词汇、语义、句法、时态及语用方面的研究。
Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.
沃尔夫对语言与思维的关系很感兴趣，逐渐形成了这样的观点：在一个社会中，语言的结构决定习惯思维的结构。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.
希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这种观点早已在欧洲扎了根，很久之后人们才认识到语言是千差万别的。
The Greeks assumed that the structure of language had someconnection with the process of thought, which took root in Europe long beforepeople realized how diverse languages could be.
希腊人认为语言结构与思维过程有着某种关系，这种观点在人们认识到语言的千差万别之前就在欧洲扎了根。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought , which took root in Europe long before people realized how diverse language could be.
早在人们认识到语言可能是千差万别的之前，这种观点就在欧洲扎下了根。
Thee Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took roots in Europe long before people realized how diverse languages could be.
译文：希腊人认为，语言结构与思维能力过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。
Finally, the author argues that the rootstock of recursiveness of language be that the recursive structure of the cosmos and the recursive structure of language are in a holographic state.
语言递归性的根源是世界(宇宙)的递归结构与语言的递归结构处于全息状态之中。
Structure of language reflects the structure of inner cognitive system and actual thinking action of human.
语言结构折射出人的内在认知机制结构和思维的实际活动。
Structure of language reflects the structure of inner cognitive system and actual thinking action of human.
语言结构折射出人的内在认知机制结构和思维的实际活动。
应用推荐