Cultural translation that processes duplicity involves deep structure language systems.
文化翻译具有双重性，它涉及到深层的语言体系问题。
The general law of concrete image drawing composition is revealed from the three systems of shape language, color language and picture structure language.
本文从影片的叙事主题、风格类型、光影、色调、构图等一系列的电影手法和独具意义的影像语言诸方面进行了深刻解读。
A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.
一项研究发现，在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间，大脑结构有相似的变化。
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得
As you do this more and more, you naturally become familiar with the grammar and the structure of the language.
假如这种工作做的越来越多，你自然就能熟悉所学语言的语法和结构了。
Rhymes help reinforce the structure and rhythm of language, and can aid in learning vocabulary.
成韵的读物可以帮助孩子加强语言结构和节奏，还有助于记忆词汇。
For over four decades the boffins tried to program computers to "understand" the structure and phonetics of language.
在超过四十年的时间里研究人员试图通过编程使计算机能够“理解”语言的结构和语音。
As it relates to recipe constructs, JAUS defines a command structure that operates like opcodes in the low-level machine language of, say, a microcontroller.
JAUS由于跟配方构造有关，所以定义了一种命令结构，跟微控制器的低级机器语言中的操作代码一样。
XML is a text-based markup language that you can use to structure data in various different dialects.
XML是一种基于文本的标记语言，您可以用来以各种不同的方言组织数据。
They learn just enough Unified Modeling Language (UML) to make reasonable class or sequence diagrams that communicate their system's structure.
他们刚好掌握了足够的统一建模语言(uml)来合理的绘制类图或者顺序图从而传达他们的系统的结构。
As regards the structure of the language, the order of words is a good example for studying bilingualism.
这里有一个很好的关于双语学习的语言结构以及语序的问题的例子。
At times, he goes into excessive detail about his enthusiasms, one of which is the structure of language.
有时，他会对自己所热衷的事物琢磨得极为精到。比如他对语言结构的研究即是如此。
The syntax and structure of the language make it easy to create small, easy-to-understand functions to build upon.
这种语言的语法和结构使开发人员很容易开发简单且容易理解的函数。
In this approach, language is that structure which maximizes the amount of information conveyed subject to constraints on the "complexity" of the language.
在这种方法中，语言是一种传达最大化信息的受“语言复杂性”约束的构造。
It is written in the XML Schema definition language to describe the structure and constrain the content of XML documents.
它是使用XML模式定义语言编写的，描述了XML文档的内容结构和约束。
The part of the brain that's used to decode a sentence depends on the grammatical structure of the language it's communicated in, a new study suggests.
最近的一项研究表明，语言中不同语法结构的句子所使用的大脑区域也是不同的。
The structure of decomposition depends on the target domain (implementation language, deployment environment, and so forth).
分解的结构依赖于目标领域(实现语言、部署环境，等等)。
You define a language by defining the structure of its abstract syntax tree, its abstract grammar.
定义语言就是定义它的抽象句法树，它的抽象文法。
He focuses on why language works, even if a particular sentence structure is theoretically unsound.
尽管有些特别的句子结构从理论上来说从未被人注意，他仍着眼于语言行其道的缘由。
This involves knowing the structure and rules of the language and not just the words within it (for example it is not possible to learn a language simply by studying a dictionary).
这包括了解这门语言的结构和规则，不仅仅是其中的单词（例如仅通过研究字典就学会一门语言是不可能的）。
The Web Services Description Language (WSDL) file has to have the following structure to send the attachment, as shown in Listing 9 below
Web服务描述语言（Web Services Description Language，WSDL）文件必须具有以下结构才能发送附件，如下面的清单9 所示
The Skeleton Only implementation transforms behavior into structure, creating a generic decomposition for Services Component Definition Language (see Figure 9).
SkeletonOnly实现将行为转换为结构，为ServicesComponentDefinitionLanguage创建了一般的分解（参见图9）。
You can also use the Unified Modeling Language (UML) class diagram to structure the purchase order information, as shown in Figure 2.
还可以使用统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)类关系图来对购买订单信息进行结构化，如图2中所示。
Beyond Lua's simple syntax and powerful table structure, Lua's real power is evident when mixing it with a host language.
除了语法简单并且具有功能强大的表结构之外，Lua的强大功能使其可以与宿主语言混合使用。
Also, unlike Content MathML, there are no predefined elements for common mathematical operators, since the core OpenMath language just defines the basic structure.
此外，与ContentMathML不一样，对于常见数学运算符没有预定义的元素，因为核心openmath语言只定义基本结构。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought ， which took root in Europe long before people realized how diverse language could be。
希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。 早在人们认识到语言可能是千差万别的之前，这种观点就在欧洲扎下了根。
XQuery 1.0 specification: Learn more about this XML language that makes intelligent use of XML structure to express queries across various XML data sources.
XQuery 1.0规范：了解有关此XML语言的更多信息，该语言灵活使用 XML结构表达跨各种 XML数据源的查询。
XQuery is a friendlier, side-effect-free language tailored for transforming from one XML structure to another.
XQuery是一种更加友好的、无任何副作用的语言，专门用于将一种XML结构转换为另一种。
XQuery is a friendlier, side-effect-free language tailored for transforming from one XML structure to another.
XQuery是一种更加友好的、无任何副作用的语言，专门用于将一种XML结构转换为另一种。
应用推荐