In the end, we were able to carry out the iterations we felt were necessary, yet present ASDI with what resembled a waterfall structure closely enough to satisfy them.
最后，我们能够执行我们觉得是必要的迭代，而尽量的向asdi展示类似于瀑布型方法的结构以满足他们的需要。
Sometimes, however, the crystal form of the silicate inclusions is observed to resemble more closely the internal structure of diamond than that of other silicate minerals.
然而，有时观察到硅酸盐包裹体的晶体形态比其他硅酸盐矿物更接近金刚石的内部结构。
Architects often design a solution that is closely aligned to the structure of the requirements, which in many cases takes the shape of a use case model.
架构师通常设计与所需的结构紧密一致的解决方案，而这在很多情况下采用的是用例模型的形式。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
Inthe disordered regions, water molecules are more closely packed, makingthem denser than regions where the molecules are arranged in atetrahedral structure.
在无序区域，水分子之间更为紧密，使他们的密度比以四面体结构排列的区域高。
Surface reconstruction helps scientists more closely align comparable regions and structures in many different brains and has been used to create online atlases of brain structure.
“表面重建”技术帮助科学家更为精密地对许多不同大脑的类似区域与结构进行校准，同时该技术还被用于在线地创建大脑结构地图集。
An even better approach to this entire process is to create a path structure that more closely emulates a RESTful server.
整个这个流程的一个甚至更好的方法是创建一个更紧密模拟RESTful服务器的路径结构。
The traditional telephony system or IP network is depicted as a silo structure, which is comprised of proprietary black box solutions closely coupled with network Equipment Providers (NEP) hardware.
传统的电话系统或ip网络描述为竖井(silo)结构，由与网络设备提供商(Net work Equipment Providers,NEP)硬件紧密偶合的专用黑盒解决方案组成。
Researchers believe the stone artefacts, house structure and animal remains more closely resemble items found at Siberia's Ushki Lake than anything from America's lower 48 states.
研究人员认为，和来自美国其余48个州的发现比起来，这个地点的石头工艺品，房屋结构和动物残骸和西伯利亚的Ushki湖的发现更接近。
Judiciously study existing programs that most closely match your own vision and take note of their structure and pacing, number of characters and Settings and their target demographic.
审慎地研究现有的与你自己想象节目最接近的节目，注意它们的结构和步调，角色数量以及目标人群的设定。
Mapping solutions seek to build an object model that closely resembles the structure of the database schema.
映射解决方案试图构建一个与数据库模式的结构非常相似的对象模型。
By so closely reflecting the document structure, it creates a tight coupling between your application code and that structure.
通过如此贴实地反映文档结构，该方法使应用程序代码和文档结构之间紧密耦合。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
Mr Sarkozy says he wants to align France’s tax structure more closely with Germany’s; an official commission is to report early next year.
萨科奇称，他希望法国的税收结构能更加同德国的一致；明年早期会出台官方报告。
The structure of the JAX-RPC mapping file matches very closely with the structure of a WSDL file.
JAX - RPC映射文件的结构和WSDL文件的结构匹配得非常好。
The benefit: a transparent, predictable pricing structure that ties pricing more closely to data, not hardware.
这种定价方式的好处是：提供了一个透明而又可预测的定价结构，使得定价与数据紧密相关，而非与硬件相关。
By closely analyzing the structure, the New Critics believe that they have devised a methodology and a standard of excellence that we can apply to all poems to discover their correct meaning.
通过对结构闭合式地分析，新批评家认为，他们设计出了一种方法和优秀的标准，这种方法和标准可以运用到所有的诗歌上来挖掘诗歌的正确意义。
If you look closely at these table definition examples, you'll notice that neither specified the internal structure of the XML documents to be stored in the Comments or Contactinfo columns.
如果仔细查看这些表定义示例，将会注意到它们都没有指定将XML文档的内部结构存储到Comments或contactinfo列。
Structure of antimicrobial peptides is closely related to their bioactivity.
抗菌肽的结构组成与其生物活性密切相关。
In turn, the firm should closely link these levels to the key account manager's reward structure.
反之，公司应将这些绩效等级紧密地与关键账户经理的报酬结构挂钩。
The function of a biomolecule is closely related to its structure, even in very different species, molecules with the same function exhibit very similar structure.
生物分子的功能与它的结构是密切相关的，即使在完全不同的物种中，相同功能的分子也表现出非常相似的结构。
The viscosity of the emulsion is closely linked to the surfactant structure and its HLB value.
乳剂的粘滞性将表面活性剂的结构及其HLB值紧密地联系在一起。
First of all, the specialty structure of vocational education is closely correlated with structural changes in industry.
首先职业教育的专业结构与产业结构的变化密切相关。
Ellipsis and substitution are not only grammatical relations holding between linguistic forms, but also closely linked to information structure which is based on contexts.
省略和替代不仅是一般意义上的语法关系在语言形式中的体现，而且与以语境为特点的信息结构紧密相关。
Work closely with your district leadership team so that the district's goals, plans, and structure reflect a broad consensus and a common focus.
请密切的与您的地区领导团队合作，让地区的目标、规划及架构反映出一种整体协同一致且共同的重点。
The integration sites of provirus, the nature of the target cells and the structure of vectors were closely related to the stability of gene expression.
前病毒整合位点、靶细胞特性和整合后的载体结构与转入基因表达的稳定性紧密相关。
The variation of the spatial distribution of the anomaly region is closely related to the epicenter, geological structure and geothermal activity.
异常区的空间分布演化与震中、地质构造和地热等有密切关系。
It is closely related with population genetic structure, environment heterogeneity and song learning.
它不仅与种群的遗传有关，而且与环境的异质性以及鸣声学习有关。
It is closely related with population genetic structure, environment heterogeneity and song learning.
它不仅与种群的遗传有关，而且与环境的异质性以及鸣声学习有关。
应用推荐