But I accept the point as I said in the beginning, which is it's time to get the structure clear and the lines question.
正如刚开始时所讲，我认可这一说法，即现在是明确架构与职责的时候了。
Besides, the organization structure is important to evaluating employee performance. Organization structure clear list out the responsible of the employee.
此外，组织结构对员工工作绩效的评估是非常重要的，因为组织结构能够清晰地列出员工所承担的一些责任。
Excellent programmers can not only write excellent code, they will capture the essence of the problem, make your code structure clear, easy access and maintenance.
卓越的程序员不仅仅能写出卓越的代码，他们还会抓住问题的实质，使自己的代码架构条理清晰、便于访问和维护。
The structure clear, detailed division of labor criminal gangs for withdrawal group, group telephone, card for group responsible person, should not be identified as an accomplice.
对于结构明确、分工明细的犯罪团伙，对于有取款组、电话组、供卡组等负责人，不宜认定为从犯。
To separate the nuclear editing application and provide the access interface, it makes the system structure clear, on the other hand, it is beneficial to the extension of the system functionality.
将核心编辑应用单独分离出来，提供协同文本编辑的功能并对外部提供访问核心编辑功能的接口。这样一方面是系统结构清晰，另一方面对于系统功能的扩充也大有裨益。
Clear responsibility structure is a safety net for a project manager, which also provides transparency to rest of the project team.
清晰的职责结构是项目经理的安全网，这也向项目团队的其他成员提供了透明性。
The official standards mostly follow the XML structure of the earlier versions but use different namespaces so that it's clear which set of rules apply to a particular document.
虽然大多数官方标准都兼容早期版本的XML结构，但是会使用不同的名称空间，所以某个特定文档应该应用哪些规则集是很明显的。
The results of discussions and negotiation (and possibly regulatory or legal prescriptions) around allowable authority are reduced, as shown in Figure 2, to a clear and (mostly) unambiguous structure.
将关于许可权力的讨论和协商(以及可能的规章或合法的规定)的结果，如图2所示，减少为一个清晰且(大部分)明确的结构。
For all roles, there's a clear, hierarchical folder structure that is intuitive to navigate.
所有角色都有一个层次分明的目录结构，简单明了。
In both cases it is necessary to make the structure as transparent and clear as possible.
在两种情况下都要使结构尽可能地透明清楚。
Creating this structure involves defining specific roles with specific decision-making authority, and making clear to all who "owns" certain program functions.
创建这个组织包括定义具有特定决策权利的特定任务，并对“拥有”一定规划功能的所有人进行阐明。
Once the structure of the GUI you want to test is clear, the next step is to learn the application's behavior so that you can know which expectations you want to verify.
一旦确定要测试的GUI的结构，下一步就要了解应用程序的行为，这样才能知道要验证的期望值是哪些。
But the second part is not as clear - because the comparator isn't a container, so it doesn't feel like we're either getting or putting from a data structure.
但第二步有点复杂—因为比较器并不是容器，因此与从一个数据结构获得或存入值有所不同。
In order to make this concept clear, we will create a simple folder structure within Public Folders to contain our reports and portal pages.
为了清晰阐述这个概念，我们将在PublicFolders中创建一个简单的文件夹结构，其中包含我们的报表和门户网页。
But building structure isn't always the most clear or concise way to attack problems. Consider Listing 9, which implements the same pattern in groovy.
但是构建结构并不总是解决问题的最清楚或最简洁的方式。
GLG is not out of the woods yet, nor is it clear that its recent record can be explained by its structure (although having executives who are not glued to their screens probably helped).
GLG公司目前还没有从这个泥潭里走出来，而且其目前的表现也不能用其公司的结构来变革解释(虽然公司已经给予整天粘着电脑屏幕的执行官以适当的帮助)。
With hindsight, it is clear the structure of the sector in the years before 2007 was an accident waiting to happen.
事后想来，有一点十分明确——银行业在2007前那些年的结构，注定了一场事故将无可避免。
This sets expectations for what will go on, gives the meeting structure which can be adjusted as needed, and should make it clear why each person should give up some of their valuable time.
这可以告诉大家会议上要讨论的议题，并给出可以根据实际情况 调整的会议结构，因为要明白无误地告诉大家为什么他们应该花费他们有价值的时间来参加这个会议。
Organize: provide the user with a clear and consistent conceptual structure.
组织：为用户提供清晰稳定的概念结构。
Can't this make it crystal clear that it is more of a problem in trade structure than exchange rate. The recent volatility in Euro was brought about by US dollar rather than renminbi.
最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？
Derived unit model structure is clear, and reflects mechanism of system internal relevancy and external correlation.
导出的模型结构清晰，较好的反映了系统内部关联和外部联系机制。
I also have a clear hierarchy of groups so that large systems such as walls, roofs, or the structure can be moved out of the way for easy editing.
我也整理了一个清楚的组件层级，这样大型的构件例如墙体、屋顶、或者结构可以被轻易的移动和编辑。
System files between various levels, files and documents should be a clear hierarchy between, interface clear, reasonable structure, coordinated and orderly.
体系文件的各个层次之间、文件与文件之间应做到层次清楚、接口明确、结构合理、协调有序。
Want to build reasonable clear website structure, make tourist and search spider OK read your website smoothly all and downstage page.
要建设合理的清楚的网站结构，让游客和搜索蜘蛛都可以顺利地阅读你网站所有前台页面。
Read the script out loud to hear how dialog sounds, check for grammar mistakes and make sure that a clear three act structure is present
大声朗读剧本，听听对白的效果，检查语法错误，并确保你的剧本具有明晰的三幕结构。
This design of database structure is reasonable and has the characteristics of clear information classification, distinct arrangement, convenient to look up and easy to expand etc.
文章对数据库结构进行了合理的设计构思，使其具有信息分类明确、层次清晰、查询方便快捷、可扩充性好等特点。
This analysis of industry structure also means that policy makers will need to have a clear vision of what the sector structure should look like in both the medium and long term.
对行业结构的分析同时也意味着政策制定者需要清楚认识到中长期里产业结构应该是怎样的。
This analysis of industry structure also means that policy makers will need to have a clear vision of what the sector structure should look like in both the medium and long term.
对行业结构的分析同时也意味着政策制定者需要清楚认识到中长期里产业结构应该是怎样的。
应用推荐