Identify interfaces that could help determine team structure, architectural layers, and candidates for off-the-shelf software.
识别能够帮助确定团队结构、架构层次和对于购买软件的候选的接口。
Each crystal structure consists of alternating layers of silicon dioxide and a polymer material, so that the spacing between similar layers matches the wavelength of phonons.
每个晶体结构由相间的二氧化硅层和高分子聚合材料层组成，相同材料层之间的间距与声子的波长相匹配。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
The interlayers add strength and, should one of the glass layers break, keep the structure together, and the pieces from falling.
这一夹层增加了玻璃墙的强度，并且当任何一层玻璃层破碎的时候，它能够使结构保持一个整体从而不会掉落。
“Reading between the Lines” structure was constructed out of 100 layers and 2000 columns of steel.
“在字里行间阅读”结构由100层钢片和2000根钢柱子建造而成。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
They usually have a storied structure to the universe with several different layers of heavens and often several different layers of underneath, the different hells or Hades.
通常将宇宙分为多层结构，天上有不同层级，地下也有不同层级，有不同种类的地狱或阴府。
When developing a Web application, it's standard practice to create a database structure on which server-side code is placed for the logic and UI layers.
在开发Web应用程序时，为逻辑层和ui层创建放置服务器端代码的数据库结构是一种标准实践。
The structure of the New Safe Confinement is carbon steel, protected by inner and outer layers of stainless steel cladding.
新安全限制装置的建筑结构是碳钢，通过给内外层镀上不锈钢来保护它。
Two layers of pallets serve as the home’s walls, ceiling, and as a sunscreen to shade the structure and allow for ventilation.
墙壁、屋顶需要用双层材料，托盘木架还可用来做通风换气、防晒遮阳的架子。
The design contains several layers of structure and sun shading devices.
设计包括一些结构的图层和阴影的图案。
The upper storeys are shrouded behind further layers of the louvres, which extend out from the main structure and are offset to enhance the differentiation between the floors.
较高的楼层隐藏在多层的百叶窗后，其从主结构向外延伸，并被偏移以区别楼层之间的不同。
Textbooks are a kind of special culture phenomenon, who 'se structures are generally of two layers: surface structure and deep structure.
教材是一种特殊的文化现象，其结构一般有两层：表层结构和深层结构。
The nature of single-skinned construction allows us to see and understand the layers of a building - the load bearing structure, the bracing, the cladding and the ornament.
单层表皮的本质使我们能够看到并理解建筑物各层级的关系——承重结构、支撑、覆层和装饰。
The structure is constructed from layers and areas.
该结构的建造用于图层面板和和区域中。
Panels, some of steel, and some of glass, make up the structure of the house and a sheet of water is trapped between the inner layers, which equalizes the temperature across the building.
面板，钢筋和玻璃组成房子的大概结构，水钳在材料内层以均衡室内温度。
We consider that damage layers on near perfect crystal consist of polycrystal layer, Mosaic structure layer and distorted layer.
我们认为，近完整晶体的切割损伤层是由多晶层、嵌镶结构层和畸变层组成。
So this paper introduces the structure layers of KBE technology, and ADAPTS it to mechanical product DE signing.
为此本文介绍了K BE技术的结构层次，并将其应用到机械产品的设计中去。
The structure of adhesive phase and transition layer in bright layers are mixed type of martensite.
白亮层中的粘结相以及过渡层的组织均为混合的马氏体组织。
The influence of arc surfacing method on the property and structure of the surfacing layers were studied.
试验研究了碳化钨耐磨药芯焊丝电弧堆焊工艺方法对堆焊层性能和组织的影响。
The contact pretension between the layers of cylindrical structure concerns the non-linearity of geometry and material, as well as the influence of interface friction.
多层圆柱结构的接触预紧问题，涉及到几何非线性和材料非线性以及接触面上摩擦力的影响。
We carry out a three layers network subsystem structure that is protocol independent layer in kernel, protocol dependent layer in kernel and user level protocol stack.
论文提出了一个三层网络子系统结构：内核级协议无关层、内核级协议相关层和用户级协议栈。
More important thing is that the method can back calculate both modulus and thickness of flexible pavement structure layers simultaneously.
既可反算路面结构层的模量，又能反算其厚度。 通过与实际值比较，其计算精度完全满足工程实际的要求。
It is simpler than the surface structure and its position is to the north, reflecting that shallow layers have undergone the movement from north to south.
它与地表构造比较要简单一些，且位置偏北，反映浅层经历了由北而南的移动。
The effects of structure, gap magnetic field, rotor thickness, magnetic pole Numbers of rotor and winding layers of stator of the micromotor on it's output torque are discussed in detail.
从微马达结构、气隙磁场、转子厚度、转子写入磁极数和定子绕组的层数对微马达输出力矩的影响进行了分析和讨论。
Actually, the internal structure of garbage body is not uniform and the field capacity is also different in different layers.
实际上，垃圾内部结构不是均一的，田间持水量在不同层次也有差异。
Histological examinations showed that after auto micro epidermic grafting, the regenerated skin has complete epidermic structure in different layers and dermis-like structure also emerged.
病理学检查提示：自体微粒表皮种植后再生的皮肤不仅具有表皮的各层结构，而且出现了类似真皮的结构。
The hierarchical structure with four layers and six kinds must been gradually formed in the modern library manpower resource.
现代图书馆将会逐渐形成合理的四个层次六种类别的入力结构模式。
The development ideology of three layers structure has been successfully applied to Product Management System of Jilin Destuff Factory and was given high prize.
三层体系结构开发思想成功地应用于吉化染料厂生产管理系统，受到用户很高的评价。
From the background and the advantages of the Bluetooth wireless technology, the system structure of BluetoothTM protocols and the relationship between the protocols layers are analyzed.
从蓝牙技术提出的背景和其优越性出发，分析了它的协议体系结构及其各个协议之间的关系。
应用推荐