The structure will be visible from space, a hulking shell of steel in the midst of a landscape of industrial devastation.
从太空可以看见这座建筑物，像是一块用钢筋做的简陋贝壳位于一片工业废墟地的中间。
The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s general relativity.
平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。
A table space is a storage structure containing tables, indexes, large objects, and long data.
表空间是一个包含表、索引、大对象和长数据的存储结构。
JMS topics are defined with a name, a JNDI name, and a topic name, where the topic name is for the structure defined in the topic space.
使用一个名称、一个JNDI名称和一个主题名称对JMS主题进行定义，其中，结构的主题名称在主题空间中定义。
The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s generalrelativity.
平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。
If a database has many views, especially views with sortable column headings, this structure can use a substantial amount of disk space.
如果数据库有许多视图，尤其是如果有许多带有可排序的列标题的视图，则该结构会占用大量磁盘空间。
It can be seen from space and is believed to be the world's biggest single structure made from living organisms.
在外层空间也可以看到，它被认为是世界上生物体构成的最大的单一结构。
The structure for paging space is specialized LVs.
分页空间的结构是专门的LV。
The parsing time and space is related to the format (structure and encoding) of a message.
解析时间和空间与消息格式(结构和编码)有关。
Efficiently checking in a directory structure USES less than 50 percent of the space required when importing a normal directory structure.
高效签入一个目录结构所用的空间少于导入常规目录结构时所使用的空间的50%。
Another benefit of this technology is that there is a savings in disk space, due to one less index structure.
该技术的另一个好处是节省磁盘空间，因为其索引结构更小。
XML is the natural choice for representing the hierarchical structure of the parameter space.
XML是用于表示参数空间层次性结构的自然选择。
The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.
在外太空能看见大堡礁，它是有机生物构成的世界上最大的单一结构。
This means that the amount of HTML and blank space is reduced, which might display a different structure of the original host screen.
这意味着HTML及空白空间的数量降低了，它将会显示原始主机界面的不同结构。
Finally, there's a structure to manage the actual data for the object that is represented by an address space object.
最后，对于由地址空间对象表示的对象的数据，有一个管理结构。
Besides directing compasses, the Earth's magnetic field reaches out into space to direct the flow of the solar wind around the planet-forming a structure called the magnetosphere (depicted above).
地球的磁场效应不仅能够指引指南针，还能够将其效应延伸至宇宙空间来指引地球四周的太阳风的流向，这样就形成了一种称为“磁气圈”的结构(如上图所示)。
Active white space is the space that is deliberately left blank to better structure the page and emphasize different areas of content.
主动留白是故意留出空白，以更好地表现页面结构，强调内容的不同区域。
This Kuwaiti landmark will therefore place more mass and usable space near its zenith compared to other towers, says Kuhne, to avoid the structure having too thin and flexible a tip.
库恩表示，这样，与其他高塔相比，科威特这座新地标的顶部将具有更大的空间，避免顶部过于狭窄的缺点。
The address (in PPE address space) of the spe_args structure is passed in as an argument which will eventually become the argp argument of the spe program's main.
spe_args结构的地址(在PPE的地址空间中)被作为一个参数传递进来，它最终成为spe程序main函数的argp参数。
Notice that the folders and name space in WebSphere correspond directly to the package structure in the UML services model.
请注意WebSphere 中的文件夹和名称空间直接符合UML服务模型中的包结构。
About the Ring structure, Lapierre explained, "' the Ring 'is an installation that takes into consideration the urban space networking: the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy."
对于这个环式结构，Lapierre介绍到：“这个环是一种考虑了城市空间网络的作品，如节奏、流转、组织以及空间层次。”
The packed attribute packs the elements of a structure so that it consumes the least amount of space possible.
packed属性打包一个结构的元素，从而尽可能减少它们占用的空间。
The parking structure has five storeys, with two underground, making space for almost all cars in this residential area.
停车场的结构有5层，两层在地下，几乎可以停这一片住宅区的所有汽车。
This structure has the useful property that if you allocate space for (sizeof(struct header) + 10) bytes, you can treat data as being an array of 10 bytes.
这种结构体的有用之处在于，如果您分配 (sizeof(structheader) +10)字节的空间，您可以像处理一个 10 字节的数组一样来处理数据。
Today, the space station?s exterior structure is as long as an American football field and it has about the same internal living space as a Boeing 747 jumbo jet.
今天空间站的外面结构长度约有一个美式足球场一般长，而内部的生活空间约像一架波音七四七珍宝客机般大。
A crane dismantles another section of the fixed service structure on Launch Pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
佛罗里达周NASA肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39B号发射台固定支撑结构的另一部分。 拆除旋转服务结构（RSS）的工作仍在继续。
The structure, which has a diameter of almost 50kilometres (30 miles), has become a landmark for space shuttle crews.
这个同心圆结构直径长达50公里。
I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.
我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。
Lots of space for entertaining, great views, a covetable structure with address to match, some uber-fancy amenities and plenty of privacy.
是有足够的休闲空间、广阔视野、值得人们羡慕的地段和结构、还是超现实主义的装饰和足够的私人空间。
With 32-bit memory structure, no matter how big the physical RAM is, the instance, database configurations are limited by the 4gb addressable space.
对于32位内存结构，不管物理ram有多大，实例、数据库配置都受到4gb可寻址空间的限制。
应用推荐