When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.
我们买下这个房子时，它在结构上很完好，但我决定全部重新装修。
The church was structurally unsound.
这座教堂的结构不安全。
Europe, in other words, is turning out to be structurally weak in a time of crisis.
换句话说，欧洲在危机来临的时期显得尤其弱。
If you compare Listing 2 and Listing 3, you will find that they are structurally identical.
如果比较清单2和清单3，就会发现它们在结构上是一致的。
If you use tags properly, your page will be structurally sound and easy to use and browse.
如果正确使用标记，则页面将结构良好且易于使用和浏览。
This produces the following SQL statement which is structurally complete but with invalid syntax.
这会产生以下sql语句，它在结构上是完整的，但是语法是无效的。
He said the dorm, built 15 years ago, was structurally deficient, but he was reluctant to assign blame.
他说，这座宿舍是15年前盖的，结构有问题。可他不愿指责什么。
The data showed that the smokers were found to have structurally different brains from the never-smokers.
这些数据表明，吸烟者与从不曾吸烟者的大脑结构有明显不同。
More structurally, it looks like China's seemingly endless supply of young, cheap labour is coming to an end.
更为结构性的问题是，中国看似源源不断的年轻、廉价的劳动力供应，似乎即将枯竭。
According to the 2008 American Society of Civil Engineers infrastructure report, 57% of Rhode Island's Bridges are structurally deficient.
根据2008年美国土木工程协会的基础设施报告，罗德岛中有57%的桥梁有结构性的缺陷。
"The key is that organizations find a way structurally for generations to interact but it can't be a rah-rah coffee or lunch," Buntin said.
邦汀说：“解决这一问题的关键在于公司要找出一个促进不同年代员工之间‘结构性’互动的办法，但这并不是说大家坐在一起闹轰轰地喝杯咖啡或者吃顿饭就行了。”
The classes shown in "blue" color are external to the framework but are represented here to show how they structurally relate to the framework.
蓝色所示的类是框架外部的类，将它们放在这里是为了展示与框架的结构关系。
Peter Drucker, a respected management guru, believes that the business world we know is changing structurally and, in all probability, forever.
PeterDrucker是为知名的管理学大师，他相信我们所熟知的商业世界的结构正处于根本的改变之中。
A: After the tsunami and earthquake in December 2004, I checked the hospitals in Aceh to see which were structurally safe and could be reoccupied.
答：在2004年12月海啸和地震后，我检查了亚齐地区的医院，看看哪些医院的建筑在结构上安全可靠，可以重新启用。
The book details service, while useful in the scenario, doesn't have a structurally different WSDL description, so it's not covered in the article.
图书详细信息服务虽然在该场景中有用，但其WSDL描述并没有结构上的不同，因此本文将不介绍该服务。
While it is certainly true that the growth in refining will structurally be in the east... The question is will it be profitable growth. I have my doubts.
尽管炼油业增长在结构上肯定会出现在东方……但问题是，这是否将是可盈利的增长。对此我表示怀疑。
Here's how Masson builds his argument: First, we've been fed a myth of man as hunter; structurally, we lack theteeth, the jaw and the digesting enzymes of carnivores.
麦森是这样建立他的论据的：首先，我们被灌输了人是猎食动物的神话，从身体结构上看，我们不具备肉食动物所有的牙齿、颚骨及消化酶。
"It is also conceivable that living organisms may be developed which are capable of emplacing structurally ion receptors within their cell membranes," the report notes.
报告指出：“可以想象，也许由此可以开发出活的生物体，能够在其细胞膜内部安放结构性离子感受器。”
The name "dioxins" is often used for the family of structurally and chemically related polychlorinated dibenzo para dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs).
其名称“二恶英”通常用来指结构和化学性质相关的多氯二苯二恶英（PCDDs）和多氯二苯并呋喃（PCDFs)。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”，她说，因为它可导致身体不稳定，甚至椎骨骨折。
When you click Mylyn's automated context test Suite, which runs unit tests structurally relevant to the context you've created, you discover that the bug is in a colleague's code and not yours.
当单击Mylyn的自动化ContextTestSuite(该套件运行与已创建的任务上下文结构相关的单元测试)时，您发现这个bug位于一个同事的代码中，而不在您的代码中。
Structurally, RNA is a single-stranded structure.
从结构来看，RNA是单链结构。
Structurally, XML documents are repositories of data.
从结构上说，XML文档是存储数据的仓库。
Structurally, both stacks use handlers as part of the request and response processing.
从结构上讲，两种栈在处理请求和响应时都使用处理器。
Structurally, the website shows a clean hierarchical importance from top to bottom and left to right.
从结构上看，整个站点显示了一种干净的结构，从上到下，从左到右。
Structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home.
在高层公寓里，每套房屋结构一模一样，但每个人的“家”又各不相同。
Structurally, DNA is composed of two strands that intertwine to form a spring-like structure called the double helix.
从结构上讲，DNA是由两条链相互缠绕构成弹簧状结构称为双螺旋。
Structurally, the appendix is isolated from the rest of the gut, with an opening smaller than a pencil lead, protected from the fecal stream that might be carrying pathogens.
从构造上看，阑尾位于盲肠的末端，不与其他部分连结。 它有一个比铅笔心还细的开口，防止了可能携带病原菌的废物流入其中。
Structurally, the appendix is isolated from the rest of the gut, with an opening smaller than a pencil lead, protected from the fecal stream that might be carrying pathogens.
从构造上看，阑尾位于盲肠的末端，不与其他部分连结。 它有一个比铅笔心还细的开口，防止了可能携带病原菌的废物流入其中。
应用推荐