As informatization progresses in society, the cause and structural nature of social inequality change as well.
随着社会信息化的发展，社会不平等的原因和结构性质也发生了变化。
Business domain objects and their structural relationships can be well represented through an XML schema.
可以通过XML模式表示业务领域对象和它们的结构关系。
These thin bilayer films are layered onto both sides of a piece of ordinary paper, which serves as both the structural support of the battery as well as the electrode separator.
这些很薄的双层薄膜放在普通纸张的两面，纸张既是电池的支撑结构，同时也起到分离电极的作用。
Mr Cameron, who is trying to reshape the British state as well as eliminate its structural fiscal deficit by 2015, cannot afford such enervating distractions.
致力于重塑英国和到2015年消除结构性财政赤字的卡梅伦，无法承受这种力量和精力都被慢慢削弱的代价。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
The hybrid IFs system adds alternative structural formulations for causes not well served by regression models and accounts for changes in proximate health risk factors.
由于通过回归模型未能很好解释死因，混合国际期货系统增加了替代结构模型进行死因分析，并且解释了相似健康危险因素的变化。
Structural classes extend other structural as well as abstract classes.
结构性类扩展其他结构性类和抽象类。
It helps you create a well-designed structural foundation that fosters business resiliency, enables you to meet business goals, and keeps you ahead of the competition.
它还帮助您生成设计良好的结构基础，该基础可以促进业务弹性，使您实现业务目标，并使您保持竞争中的领先地位。
This includes identifying and understanding the information semantics, such as the meaning of the data model elements as well as structural information.
这包括确定和了解信息语义，如数据模型元素的含义以及结构信息等。
The problem there is structural—a culture in Washington where people don't work together as well as they did in the past.
问题是结构性的——华盛顿的文化是人们工作不如以前其心。
For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.
同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。
Well known is the structural weakness in Groupon's business model, being the "low cost of entry" for competitors.
众所周知的是Groupon商业模式的结构性弱点，即竞争对手进入的门槛很低。
These structural shifts, which have spawned enormous prosperity, are boosting the earnings of the most skilled and well-educated far faster than the rest.
这些结构性调整带来巨大繁荣的同时，更快的提高了技艺最精湛，教育最优秀的人们的收入。
Before the crisis Spain's structural budget deficit was well within allowable limits and its debt levels were falling.
在危机之前，西班牙的结构性预算赤字一直在允许的范围之内并且债务水平一直在下降。
There's now an annotation tool, which allows users to tag a structure with notes for others to view as well as a tool that rotates structural elements.
现在有一个笔记工具，能让玩家在结构上挂上标签，供其他人参考，还有一个工具可以改变某个氨基酸所处的结构状态（螺旋、链状和片状）。
As well as defining structural elements, an architecture defines the interactions between these structural elements.
如同定义结构化的组成元素一样，体系架构定义了这些结构化元素之间的交互作用。
The first study to compare structural and relaxation (Swedish) massage, the trial found that both types of massage worked well, with few side effects.
这是比较结构和放松(瑞典)按摩的第一个研究，试验发现这两种类型的按摩效果很好，副作用少。
As well as the structural elements, HTML 5 adds some purely semantic block-level elements.
除了结构性元素之外，HTML5还增加了一些纯语义性的块级元素。
The liquid-position sensor working principle of brake-used oil tank, structural design of floater products, mold design, foam material as well as foam forming process are introduced.
介绍了刹车油箱液位传感器工作原理、浮子产品结构设计、模具设计、发泡材料用料、发泡成型工艺等方面内容。
Inside, the timber continues, with exposed structural framework, oak floors, as well as wooden tables, cabinets and effects.
在屋内，木料继续用在很多地方，如外露的结构框架、木地板，还有木桌、橱柜和外表。
Guilty intent can be classified as types and structural forms as well.
犯罪故意不仅有类型之分，而且有结构形态之分。
This includes both improving the design of new buildings and Bridges as well as strengthening older units to incorporate the latest advances in seismic and structural engineering.
这些工作包括改善新建筑和桥梁的设计，整合地震和结构工程学上的新进展加固旧建筑。
As well as effective structural engineering technology to meet the needs of all customers.
以及行之有效的结构工程技术，满足客户的一切需求。
In addition to its structural qualities, it holds all the bathrooms and kitchen accommodations, as well as cabinets and storage space.
除了它的结构品质，它还拥有浴室和厨房空间，以及内阁和存储空间。
The paper describes briefly the structural features and performance of the drill and its effects in use as well.
本文简要介绍了该设备的结构特点、性能及使用效果。
These houses are designed in such a way that the structural support, as well as the sewage or gas infrastructure, can remain entirely unchanged.
这些房屋以这样的方式进行设计能够提供必要的结构支撑，包括下水道和天然气这些基础设施也能够完全保持不变。
As a traditional form of settlement, fortress was analyzed in terms of its process of formation, and evolution as well as its features of structural distribution in this essay.
论述“堡”作为一种传统的聚落形式，其形成，演变的经过和结构布局的特点。
It is well-known that NMR plays a very important role in structural analysis and dynamic investigation of molecules.
核磁共振在结构分析中的强大功能是众所周知的，在动态研究方面也具有强大的生命力。
It is well-known that NMR plays a very important role in structural analysis and dynamic investigation of molecules.
核磁共振在结构分析中的强大功能是众所周知的，在动态研究方面也具有强大的生命力。
应用推荐