Beyond this cyclical bounce-back, though, a structural shift may also be under way.
除这种周期性复苏以外，一次结构性变化也紧随而来。
The upshot, he says, is' a complete structural shift 'in agricultural prices to a new, higher level.
他认为最终的结果就是农产品价格发生彻底的结构性改变，涨至新的高度。
From the official sector through to retail investors, there has been a structural shift in the demand side.
从官方部门到散户投资者，需求方都发生了结构性改变。
Gerard Kleisterlee, chief executive of Philips, the Dutch conglomerate, said: “There will be a structural shift towards Asia and towards China.”
荷兰企业集团飞利浦(Philips)首席执行官柯慈雷(Gerard Kleisterlee)表示：“将出现向着亚洲、尤其是中国的结构性转移。”
And to add to the complications, global commodity prices are undergoing a structural shift as hundreds of millions of people in Asia enter the global economy.
由于上亿的亚洲人进入全球经济而造成的商品价格持续性的结构改变，也使其增加了复杂性。
This structural shift, which the U.S. undertook painfully 30 years ago, should include higher spending on technology and other 21st century economic growth engines.
为此，意大利必须在科技和其他二十一世纪经济增长引擎上增加投入。
From the perspective of hedging and structural shift, correlation between the volatility rate and rate of return is not unitary, compared in theory and in practice.
从套期保值和结构转移的角度来看，理论上和现实中的收益率和波动率之间的相关关系也不统一。
But the American economy was undergoing a structural shift even before the 2007 financial crisis, with galloping rewards at the top and stagnation for many of the rest.
但是现在它的经济正经历结构型转变，甚至早于2007年的金融危机，当时除了金字塔顶端的企业盈利，其他很多处于停滞状态。
The automotive industry has witnessed a structural shift in the form of transformation of mechanical operation into an electrical mechanism to achieve higher fuel efficiency and performance.
汽车产业，为了实现更高的效率及性能，以机械性行动转换成电力性机构的形式，经历了结构性的转换。
The European Union's "structural funds", more than a third of the EU's budget, are designed to shift cash from richer to poorer parts of the single market.
占据欧盟总预算三分之一以上的结构基金就是用来在统一市场将现金由发达地区转向欠发达地区的。
The structural design of logic level shift and control logic circuits are dealt with in particular.
着重阐述逻辑电平转换、控制逻辑的结构设计及其工作方式。
'Bold structural policies are needed to shift China's growth away from heavy industry, high energy use and dependence on exports.
他指出，为使经济增长摆脱对重工业、高能耗和出口的依赖，中国需要大胆地进行结构性政策调整。
The strain mode is sensitive to structural damage, and joint damages of framed structures can be diagnosed successfully using Element End strain mode shift.
应变模态具有对结构损伤敏感的特点，应用结构杆端应变模态，完全可以实现框架结构节点的损伤诊断。
First of all, according to Ackerman theoretical shift characteristics, the use of least-squares method for structural optimization of steering trapezoid.
首先根据Ackerman理论转向特性，运用最小二乘法对转向梯形进行结构优化。
According to the structural characteristics and use demolition shift into fixed-two;
按照结构和使用特点分为拆移式、固定式两种；
According to the structural characteristics and use demolition shift into fixed-two;
按照结构和使用特点分为拆移式、固定式两种；
应用推荐