The grammatical status of each structural item in a compound phrase is equal, but it does not mean that the structural order of a compound phrase can be changed at will.
联合短语中各结构项的语法地位是平等的，但这并不说明其结构顺序可以随意改变。
This figure shows a UML class diagram containing some structural elements that represent an order processing system.
这幅图显示了包含展示顺序进程系统的结构部分的UML类图。
In these layouts, grids are often used to guarantee a structural balance, hierarchy and order.
在这些布局里，栅格常被用来保证结构平衡、层级和次序。
The IMF reckons that Japan would need to tighten its structural deficit by 13.4% of GDP between now and 2020 in order to bring its debt-to-GDP ratio down to 80% by 2030.
国际货币基金(IMF)推算日本如果要在2030年之前把债务占GDP比降到80%，就必须从现在到2020年之间将其结构性的赤字降低GDP的13.4%。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
A further structural problem is the way the Japanese save in order to rebuild their homes every 15 years or so.
一个更深层次的结构性问题是，日本人为了每15年重修房子而存钱的方式。
In the more adaptable Western economies there has been less resistance to structural changes in order to maintain productivity.
西方经济体更具调适性，维持生产率水平的结构性变革受到的阻力更小。
Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱，为的是救出他被判死刑的兄长。
As join operation to relational database, structural join order selection is at the heart of query optimization in an XML database.
和关系数据库中的连接运算一样，结构连接顺序的选择是XML数据库查询优化的核心。
Marx logically arranges categories in order according to the structural and historical sequence of the system of different objects, which shows his application of this principle.
特别是，马克思在逻辑上安排范畴顺序时依据于对象系统的结构顺序和历史顺序，表明了他对有序性原则的运用。
We suggest that under the premise of structural strength, using porous beam to integrate pipeline layout in order to release space height effectively.
我们建议在保证结构强度的前提下采用多孔梁以整合管线布置，能够更有效的释放空间高度。
In order to do that we had to use the facade as the structure, so this is basically a facade pattern that is all structural.
为了做到这一点，我们不得不使用外墙作为结构支撑，所以这基本上是一个由所有结构组成的外观图案。
Therefore, in order to ensure the structural safety, integrity and durability of the structure, some effective measures should be taken to fulfill the health diagnosis.
因此，为了保证结构的安全性、完整性和耐久性，需采用有效的手段对结构的健康状态进行诊断。
High-rise is new to me and I need to consult with engineers in order to refine my structural and mechanical concepts further.
高层建筑对我是新的尝试，我需要与工程师协商以便进一步细化我的结构和力学概念。
In order to deal with the problem of combined structural topology optimization, a basic algorithm idea is proposed.
为了解决带预应力的组合结构拓扑优化问题，提出了组合结构优化算法的基本思想。
The contribution order of structural growth in Guanzhong Area and the cities is the third, secondary, first industry.
关中地区及各城市的结构增长贡献率的大小依次是第三产业、第二产业、第一产业。
So it is essential to reinforce quality control and improve welding procedure in order to ensure the structural strength of bogies.
因此改善焊接工艺，加强质量管理，是保证焊接转向架结构强度的关键。
P in order to achieve the required design working life of the structure, adequate measures shall be taken to protect each structural element against the relevant environmental actions.
为了使建筑物达到规定设计使用年限，必须采取充分的措施保护每个构件免受相关环境作用的影响。
The paper presented a method for integrative structural sedimentary analysis based on seismic data in order to restore the denuded thickness.
本文提出一种基于地震资料的构造—沉积综合分析，进行剥蚀厚度恢复的方法。
Reducing the order of a large structural finite element model is important in improving the efficiency of finite element analysis in the field of structural dynamics and vibration.
对大型复杂结构振动有限元模型进行减缩降阶，是使结构有限元模型可有效地用在结构动力分析和振动计算方面的一个重要措施。
The method not only can describe process attributes according to dynamic rules, but also can make full use of field running and analysis data in order to identify structural parameters.
该方法既保证了按照动力学规律描述过程特性，又充分利用现场运行和分析的数据，辩识模型结构参数。
Dispersion results of the structural vibration waves of higher order circumferential modes in cylindrical shells are calculated, and corresponding dispersion curves are obtained.
研究了圆柱壳中较高阶周向模态结构振动波的频散特性，得到了相应的频散曲线。
The structural system was developed in order to optimize the form within the curvature of the deck, with the pillars forming a symmetrical v, providing a concise and bold design.
其结构体系是为了优化甲板的形式，提供一个简洁和大胆的设计。
In order to enhance modulus, the design of materials, structural combination and construction technology of the graded broken stone base were studied.
为了提高路面结构中级配碎石基层的回弹模量，通过材料设计、路面结构组合设计和施工工艺设计，对级配碎石基层的使用性能进行了研究。
A fast analysis method for structural static and dynamic performances was studied in order to increase the efficiency of structural collaborative optimization.
为提高结构优化设计的效率，研究了结构静动态性能的快速分析方法。
In order to guarantee the accuracy of the university competence characteristic structural model, this research utilized the questionnaire law to carry on exploring and confirmatory factor analysis.
为了保证高校胜任力特性构造模型的准确性，本研讨又应用了问卷法入行了探索性和验证性因素剖析。
The paper introduces the effect of structural column within brickwork, designing principle and technical measures, in order to ensure the quality of structural columns and residential safety.
主要介绍了砌体结构构造柱的作用、设计原则以及在施工技术上采取的措施，以确保构造柱的质量，保证房屋安全。
In order to ensure structural safety in the design working life, it is necessary to carry out integrity analysis of fatigue and to evaluate the degree of fatigue damage on the structure.
为了保证结构在设计寿命期内的安全使用，有必要对结构进行整体疲劳分析，评估其在设计年限内的疲劳损伤程度。
In order to ensure structural safety in the design working life, it is necessary to carry out integrity analysis of fatigue and to evaluate the degree of fatigue damage on the structure.
为了保证结构在设计寿命期内的安全使用，有必要对结构进行整体疲劳分析，评估其在设计年限内的疲劳损伤程度。
应用推荐