The Germans, eyes bright and gestures animated, argued with each other, laughed, struck the table, and called from all sides for champagne.
德国人一个个目光炯炯，手舞足蹈，彼此争论着，笑着，捶着桌子，四面八方都喊着要香槟酒。
I was laid alone, for the first time; and, rousing from a dismal doze after a night of weeping, I lifted my hand to push the panels aside: it struck the table top!
我第一次被人孤零零地扔在一边，哭了一整夜，又昏昏沉沉地打了一个盹醒过来，我伸手想把嵌板推开：我的手碰到了桌面！
Then Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so AS to break the shell a little.
于是哥伦布拿起那只蛋，把尖的一头轻轻往桌上一磕，敲碎一点蛋壳。
Then Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so as to break the shell a little.
于是，哥伦布拿起鸡蛋，将相对较小的那一端在桌子上轻轻一磕。
Then Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so as to break the shell a little. After that there was no trouble in making it stand upright.
于是哥伦布拿起那只蛋，把尖的一头轻轻往桌上一磕，敲碎一点蛋壳，这样就毫不费力地使鸡蛋笔直地立在桌上。
If we as stepping on power line, and their baby computer from table tripped, and struck the ground, then, the important computer files may be damaged.
假如我们由于踩到电源线，而将自己的宝贝电脑从桌上绊倒，偏重重地砸在地上，那么，电脑里的重要文件很能够就被损坏了。
If we as stepping on power line, and their baby computer from table tripped, and struck the ground, then, the important computer files may be damaged.
假如我们由于踩到电源线，而将自己的宝贝电脑从桌上绊倒，偏重重地砸在地上，那么，电脑里的重要文件很能够就被损坏了。
应用推荐