The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
Lowe eventually did get to Malibu, when his mother, after divorce No. 2, packed him and his brothers into a car and struck out for California's cleaner air.
劳最终的确回到了马里布。当他的母亲第二次离婚后，她载着他和他的兄弟们奔向了加州更清新的空气。
Without hesitation, he struck out strongly for the drowning man.
没有丝毫犹豫，他奋力向那个溺水的人游去。
Mussina walked three, struck out four and hit a batter in his 2007 debut.
2007年首战先发，老穆保送三次，三振四个人，并投出一次触身球。
Dou has struck out on her own musical path though, leaning heavily toward niche genres.
尽管如此，窦靖童却选择了属于自己的音乐之路，风格偏向于小众音乐。
But once they struck out into deeper waters, there was only sea and sky, air and water.
但一旦它们进入到深水区，就只剩下蓝天碧海，空气与水。
The sinker specialist struck out a career-high 10 as the Yankees beat the Mets 8-2 at Yankee Stadium.
这位下沉球专家在洋基球场对上大都会时投出了生涯的10次三振新高，以8 - 2打败了对手。
Rather, from the beginning, he struck out in a direction close to that of the Post-Impressionists and the Nabis.
相反，倒是从一开始，他就朝接近于后期印象派与纳比派的方向努力。
He had struck out unaided for himself, and his success was due solely to his own intelligence, industry, and foresight.
他单枪匹马地给自己打天下，他的成就完全得归功于他自己的聪敏、努力和远见。
"Theory has struck out, " Marcy said last month at a meeting of the American Astronomical Society in Seattle, Washington.
“现有理论已经受到挑战”马西教授于上月在西雅图召开的美国天文学会议上说道。
Surrounded by three men, who were threatening him, Jim struck out in all directions and soon had them all lying on the ground.
在受三个人包围并威胁的情况下，吉姆凶猛地四面迎敌，很快就把他们打倒在地。
They came in again without finding anything, and then we struck out on the open marshes, through the gate at the side of the churchyard.
他们什么也没有发现，就回来了。然后，我们从教堂墓地边上的门出去，向一片广阔的沼泽地进军。
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。
Alexandra Levit worked in public relations for Computer Associates and then struck out on her own, as a consultant in publicity and marketing communications.
亚历山德拉•莉维特曾效力于联合电脑公司公关部，之后，作为一名公共关系及市场沟通方面的顾问，她开创了自己的事业。
Unfortunately, Kadann heard the second's mockery, and struck out at Makati with Force lightning, advising him to "Learn to rein in your subordinates, dear Admiral."
不幸的是，卡丹听到了那名军官的嘲弄，于是以原力闪电击飞了马卡蒂，并告诉他：“学会管束自己的下属，亲爱的将军。”
The move comes as resource-poor Japan has struck out in search of new energy supplies after it shut down its stable of nuclear reactors in the wake of 2011's tsunami-sparked nuclear crisis.
2011年海啸引发核危机之后日本就关闭了核电站，从那以后资源贫乏的日本就一直在奋力寻求新的能源供给来源。
The move comes as resource-poor Japan has struck out in search of new energy supplies after it shut down its stable of nuclear reactors in the wake of 2011's tsunami-sparked nuclear crisis.
2011年海啸引发核危机之后日本就关闭了核电站，从那以后资源贫乏的日本就一直在奋力寻求新的能源供给来源。
应用推荐