The bank has revised up the forecasts it made in March, largely based on the stronger performance of China and India.
银行的这份预测比它在三月份制定的预测以向上修正了很多，这在很大程度上是基于中国和印度经济的强劲表现。
South Korea recorded real GDP growth of 2.3% quarter on quarter in the second quarter of 2009-a stronger performance than the Economist Intelligence Unit expected.
韩国公布了第二季度GDP增长情况，环比增长2.3%(比上季度增长)，相对于先前经济学人智库的专家所预测的GDP增长率，2.3%是一个强势复苏的信号。
The results showed that the metal cutting liquor has stronger performance of corrosion mitigation to steel. It can be widely used in ferrous metal cutting process.
实验结果表明该切削液对钢铁有较强的缓蚀性能，可以将其广泛用于黑色金属的加工制造之中。
Mr Bowling attributes Polaris's stronger performance to a crucial modification that allowed the program to adjust its strategy in response to its opponent's behaviour during a match.
“北极星”表现可圈可点，保林将此归功于一次至关重要的改进，改进后的程序能够在比赛中根据对手的表现调整战略。
A stronger interface to help you configure the environment, along with GUI performance enhancements.
除了GUI性能增强外，还有一个更强的界面，以帮助您配置环境。
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
This suggests that both stronger profits and a higher market share are the twin rewards for better performance.
也就说，出色的业绩能带来利润和市场占有率双重回报。
When it comes to stocks, many are Chinese companies with yuan-denominated revenues, which translate back into a stronger Hong Kong dollar performance for now.
至于香港股市，很多上市公司都是收入以人民币计算的内地企业，随着目前人民币兑港元的升值，这些收入折算成的港元也在增多，使公司业绩显得更加强劲。
And when managers reward employees for teamwork over individual performance, this motivation becomes that much stronger.
若公司主管能以团队成就而非个人绩效来奖励员工，那么这一动力就将更强。
Effective returns management can provide additional means of positively impacting your firm's financial performance as well as building stronger relationships with key customers.
高效退货管理能提供额外的方法，不仅影响你的公司财务状况而且建立加强与关键客户的关系。
They found that the stronger the performance in the tests, the more likely the participant was to live longer.
他们发现，在测试中越强的表现，更可能的参加者长寿。
The submarine receives all around the world attention of navy because of its fine tactical performance, good disguise, stronger self-sufficiency strength, endurance and greater assault strength.
潜艇因具有优良的战术性能、良好的隐蔽性、较强的自给力和续航力、较大的突击力而受到世界各国海军的普遍重视。
He will also compete for the Grammy for Best Rap Solo Performance for a track from that album, Stronger.
他同时也因为专辑中《stronger》歌曲提名为格莱美最佳说唱歌手。
Combining theory with practice, it introduces in detail the design process of strategy-based Performance Management system of corporations with real case, so it has stronger reference meanings.
从理论联系实际出发，借助企业具体案例，详细介绍了基于战略的绩效管理体系设计过程，具有较强的借鉴意义。
Time domain analysis shows that this predictive controller is of stronger robustness to external sinusoidal disturbances, and is suboptimal with respect to quadratic performance indexes.
时域分析表明，设计的预测控制器对外部正弦干扰有较强的鲁棒性，得到的结果关于二次型平均性能指标是次优的。
The experiments on UCI Machine Learning Repository prove that, compared to existing measures, EPD shows stronger ability in predicting the performance of multiple classifier systems.
对UCI机器学习数据库的实验证明，相对于其它方法，EPD方法对多分类器系统性能的预测能力更强。
The MATLAB simulation results show that the scheme provides the control system the stronger robustness and better control quality, and improves its dynamic and static performance index.
仿真研究表明，这种方案使汽包水位控制系统具有较强的鲁棒性及良好的控制品质，提高了系统的动静态性能指标。
Research result demonstrates that large fund family contains stronger persistence of performance, and there is no specific relationship between fund manager and fund performance.
实证研究结果表明：大基金家族业绩持续性更强，基金经理变动与业绩不相关。
The performance that has no lack of on the vocal music among them contains the student of opposite stronger advantage and we call it as "the vocal music special features living".
其中不缺乏在声乐的表现上有相对较强优势的学生，我们称其为“声乐特长生”。
The active sludge method complete mixing type and stage aeration combination process possesses stronger anti-strike performance, higher removing ratio of organic compound etc.
活性污泥法完全混和式和阶段曝气组合工艺，具有抗冲击能力强，有机物去除率高等特点。
It aims to provide more design ideas for the originality and performance of automotive advertisement and help automotive enterprise to own stronger competition in marketing sales.
为汽车广告的创意与表现提供更多的设计思路，帮助汽车企业在市场销售中拥有更强的竞争力。
The simulation experiment shows that the system has better performance of vibration suppression control and stronger robustness for modeling error of load inertia moment.
仿真实验表明，该系统具有良好的防振控制性能，而且对负载惯性矩的模型化误差具有较强的鲁棒性。
Contrary to competitive brands that emphasize the "natural" aspect of their products, Concrete felt that performance, colour and fashion would be stronger drivers for this market segment.
相反，强调其产品的“自然”方面的竞争力的品牌，混凝土认为，性能，色彩和时尚将这一细分市场的司机。
But we will continue to make further efforts for better results and more outstanding performance, just as the Olympic motto goes: faster, higher and stronger.
我们还将不断努力，争取更好的成绩和更出色的表现。就象奥林匹克格言所说的那样：更快、更高、更强。
Overall - it's definitely a good thing. In practice, you may see a much stronger bias towards indexed access paths which may impact performance.
总之——这肯定是一个好事。事实上，你可以发现对索引访问路径更强的偏好，这将影响性能。
ACGCCR classification rules have better compact storage performance, stronger predictive accuracy and algorithmic robust capability.
ACGCCR分类规则在压缩存储表现、预测准确度、算法鲁棒性等方面性能表现良好。
Fiscal policymakers can also promote stronger economic performance through the design of tax policies and spending programs.
财政政策的制定者们也可以通过设计出税收政策和支出项目来促使经济体有着更好的表现。
Our empirical analysis shows that there is inverse U relations between size of board of directors and performance, and former performance are better, current board stability are stronger.
我们的经验分析证实了“董事会规模与公司绩效指标之间存在着倒U型的曲线关系”和“公司以前年度的绩效水平越好 ，董事会的稳定性越强”这两个理论假设。
Our empirical analysis shows that there is inverse U relations between size of board of directors and performance, and former performance are better, current board stability are stronger.
我们的经验分析证实了“董事会规模与公司绩效指标之间存在着倒U型的曲线关系”和“公司以前年度的绩效水平越好 ，董事会的稳定性越强”这两个理论假设。
应用推荐