It's a gravity as strong as Manhattan's but the opposite kind-the beckoning of few roads and few people, the pull of a wild region large enough to have an "interior."
这种引力像曼哈顿岛的那么强烈，但是是另外的一种——稀少的道路和人烟，一个巨大的拥有“内部空间”的自然地区。
Why This works: Many plants - including the ones listed - give off a strong scent to repel ants and other insects in the wild, and it works just as well in your home.
为何如此：许多的植物——包括我上面列的单子——可以发出强烈的令蚂蚁和其它野外的昆虫害怕的气味，这样可以击退它们，不过对你的家庭却无害。
Everything is new. Smells, sights, sounds. But the first rhinos back in the wild take to it like giant sailing ships under a strong wind.
一切都是全新的。味道、景色、声音。但第一批回到野外的犀牛就像强风下的巨大海船一样接受这一切。
Oh, it's real. In fact, a study on elephant memory shows that having a strong memory helps elephants survive in the wild.
这是真的。实际上，一个针对大象记忆里的研究表明超强的记忆力帮助了大象在这个世界生存。
William Patzert, a climatologist with the Jet Propulsion Laboratory, says the combination of dry heat and strong winds, create the ideal conditions for wild fires.
喷气推进实验室的气候学家威廉·帕策特表示，干热气候以及强风天气为山火创造了理想的条件。
But we are a V-shaped flock of wild geese , and we can support each other by our strong arms.
但是，我们是一队人字型的雁阵，每个人的身边都会有可以彼此扶持的坚实的臂膀。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
This year the 15th ultra strong typhoon "wild rose" threatening, approaches gradually to the Fujian and Zhejiang coast area.
今年第15号超强台风“蔷薇”来势汹汹，逐渐向闽浙沿海一带逼近。
"You I458" is a new hybrid rice combination, which is bred by crossing between wild-abortive homeotypic cytoplasmic male sterile "You IA" and strong restoring line "R458".
“优I458”是利用野败同型不育系“优IA”与本所育成的早稻强恢复系“R458”配制而成的杂交早稻新组合。
We have found there is strong restrain effect of Wild Siris heartwood extract with in methyl alcohol or with in acetone on Coriolus versicolor, soft rot fungus and Penicillium;
山槐心材的甲醇和丙酮提取物对采绒革盖菌、球毛壳菌和宛氏拟青霉菌的抑制效果都很强；
A man, collected and well-dressed; strong and logically-minded, madly in love with a wild child.
他沉着镇定、穿着考究、性格坚强、头脑清醒，却疯狂地爱上一个狂野的女孩儿。
Conservationists now believe captive Numbers are strong enough to seriously consider wild reintroduction programs. An ideal panda habitat would be in the Sichuan Mountains of southwestern China.
动物保护主义者目前确信，圈养熊猫的数量已达到安全放归自然的标准。我国西南部的四川山区将是一个理想的熊猫栖息地。
Su reading a poem "the wild around the water chestnut wheat demand, strong as a mountain soup cooking shag."
读苏东坡诗句“时绕麦田求野荠，强为僧舍煮山羹。”
According to his motto "The world needs greater optimism and courage when creating" he does not hesitate to use strong color and wild designs.
根据他的座右铭：“世界上的创造需要更多的乐观主义和勇气”，他就毫不犹豫地使用浓厚的色彩和疯狂的设计。
As a performer I'm outrageous and wild, but as a person I have a very strong moral code.
作为一个扮演者，我狂野不羁，但作为一个个人，我有自己严厉的品德尺度。
You are the gull, Jo, strong and wild, fond of the storm and the wind, flying far out to sea, and happy all alone.
乔，你像是海鸥：强舰难以约束、喜欢狂风暴雨，远远飞向大海，自得其乐。
On the other hand the implicit structural factor as well as its evolvement in the circumstance make the competition wild in the industry and the stronger can't be strong for long.
而固有的结构性因素及在环境作用下结构性因素的演变导致行业内的竞争激烈，大者不能恒强。
On the other hand the implicit structural factor as well as its evolvement in the circumstance make the competition wild in the industry and the stronger can't be strong for long.
而固有的结构性因素及在环境作用下结构性因素的演变导致行业内的竞争激烈，大者不能恒强。
应用推荐