"I used to think that I was young and strong until I found out that my heartbeat would become irregular if I was overworked for more than three days," said Wang.
王说,“我过去总以为我还很年轻力壮,直到我发现只要我持续过度工作达到三天以上,我的心跳就会变得不正常。”
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
Strong belief in this legend entails that various parties want to get their hands on the remains, with one such organisation being the Dark Stone gang, led by the villainous Wheel King (Wang Xueqi).
各方人士都对这个传说坚信不疑并且想拥有达摩遗体,这其中包括由坏人转轮王(王学圻饰)领头的杀手组织“黑石派”。
Xiao Wang works very efficiently, because he possesses strong professional competence and, moreover, he pays particular attention to methods.
小王工作卓有成效,因为他专业能力强,并将就方法。
Both Zhang Ailing and Wang Anyi have strong female awareness.
张爱玲与王安忆都有着鲜明的女性意识。
Acer chairman JT Wang said the firm intended to remain strong in the computer hardware business but it was also looking into software as it was an area that could drive growth.
宏基董事长王振堂表示,该公司打算继续留在计算机硬件业务强劲,但它也正成为软件领域,因为它是一个能够推动增长。
Looking at Wang Anyi's novel, we find strong sense of fatalism is almost tragic figure described by Wang Anyi, without exception, the spirit of the character.
综观王安忆的小说,我们发现强烈的宿命感几乎是王安忆笔下悲剧人物无一例外的精神特质。
However what did Wang Jinxi rely on to dare to take part in the battle initiatively and finally set the higher record to defeat the strong opponents?
可王进喜凭什么敢主动参战且最后创出更高纪录战胜了强手?
General Manager Mr. Wang Deming would like to thank the strong support of the old customers, new customers are also welcomed to join the company's business!
总经理汪的明先生在此感谢老客户的大力支持,同时欢迎新客户加盟本公司业务!
At the same time, our country foreign language taught the educational world has had the strong interest to the Trans-Culture human relations and English teaching (Wang Fengxin, 2004:16).
同时,我国外语教学界对跨文化交际与英语教学产生了浓厚的兴趣(王逢鑫,2004:16)。
The man of letter and great calligrapher Wang Xizhi in the East Jin Dynasty had a strong awareness of life.
东晋文学家、大书家王羲之具有强烈的生命意识。
A loss, the mind emerges out of Wang Bo's words: "healthy and strong, rather white in the first shift of the heart, the poor and benefit kin, do not fall Albatron ambition."
彷徨中,脑海中浮现出王勃的一句话:“老当益壮,宁移白首之心,穷且益坚,不坠青云之志。”
Wang Meng from Sichuan International Studies University had a lot of to say. She said: "Though the internship, I find my strong points and shortcomings. I have a clearer target in my future study."
来自四川外语学院的汪檬感受很深,她说:“通过实习,找到了自己的优势和不足,今后的学习目标更明确。
Wang Meng from Sichuan International Studies University had a lot of to say. She said: "Though the internship, I find my strong points and shortcomings. I have a clearer target in my future study."
来自四川外语学院的汪檬感受很深,她说:“通过实习,找到了自己的优势和不足,今后的学习目标更明确。
应用推荐