Perhaps you have a software factory with a strong component orientation, or perhaps you have vertically stratified silos of development serving business unit segments.
也许您拥有带有强组件倾向的软件工厂，或者也许您对服务于业务单元部门的开发竖井垂直地分层。
In 1854 he raised an 800-strong Cossack unit and put it and the Albazino Madonna onto 50 barges at Stretensk on the Shilka.
1854年，他召集800名哥萨克人，组成了一支队伍，把这些人连同阿尔巴济诺的圣母像放到石勒喀河斯列坚斯克处的50只驳船上。
This form has the characteristics of large connection contact area, small clearance, small unit area pressure, strong anti - horizontal torque ability and strong contact stability.
这种形式具有连接接触面积大，间隙小，单位面积压力小，抗水平扭矩能力强，接点稳定性强等特点。
According to the United Nations Environment Programme's Unit on Climate Change, "There is a strong link between human diet and methane emissions from livestock."
联合国环境规划署的气候变化部的人员指出，“人类的饮食和畜牧产品的甲烷排放量有密切的联系。”
The recent impressive profit reports from General Motors Corp. and Ford Motor Co. (F, Fortune 500) are a sign that strong pricing might be more critical to financial health than large unit sales.
最近，通用汽车公司（General Motors Corp）和福特汽车公司（FordMotorCo.）均公布了巨额利润，这表明对于汽车厂商的财务健康来说，强有力的定价要比巨大的销量更加重要。
Wells Fargo said it expected to make a $3 billion quarterly profit, a record for the bank, on the basis of a strong performance at its Wachovia unit.
基于其旗下瓦或维亚公司的强势表现，富国银宣称季度利润预期将有创银行记录的30亿美元。
The arrival of the first American reinforcements in Helmand last year, in the form of a 2,400-strong Marine expeditionary unit, did not achieve much.
美军的第一批援军在去年抵达赫尔曼德，由2400名美军陆战队士兵组成，但战绩寥寥。
Strong sales of Spam, Dinty Moore stew and chili helped Hormel Foods Corp. post a 6 percent increase in first quarter sales in its grocery products unit.
灌装肉、DIntyMoore炖肉和红辣椒帮助Hormel食品公司食品杂货部第一季度增长了 6%。
Strong growth in unit wage costs against the backdrop of a tight-looking jobs market might limit the Fed's scope for rate cuts.
在形势严峻的就业市场背景下，单位工资成本的强劲增长可能会限制联储降低利率的力度。
However, up to now, the unit of analysis in most of those studies was the relationship between individuals, such as strong ties or weak ties.
然而，这些研究的分析单位通常放在个体之间的强关系或弱关系这样的联系上。
Strong self-suction pump is a kind of mechanical self-suction pump with unique vacuum unit. It can discharge completely air of suction side making running conditions for the pump.
强自吸泵为机械式自吸泵，具有独特的吸真空装置，可将泵的吸入侧空气排净，达到泵正常运转的条件。
Opened areas of the map to help alleviate strong choke points that favor ranged unit combat.
在地图的开阔地带，改变了路口瓶颈，这样原来更有利于远程单位的地形优势被限制。
Yes, the Banshee can be a very strong anti-ground air unit but it is definitely not unstoppable.
是的，女妖是一个对地火力强大的空中单位，但这并不意味着她无敌。
The binding straps for mechanical use feature super length and super slimness, light specific weight, low unit cost, good elasticity, flexibility and tensile strength and strong adhesion.
且机用打包带具有超长超薄、比重轻、单位成本低且弹性好、韧性强、拉力好、粘贴力强的特点。
The drilling unit is made of a very strong structure containing the single drilling spindles which run in perfectly ground bronze cylinders (sleeves).
钻头单元由一个强有力的包含单一钻锭的结构组成，钻定运行在完美的青铜圆柱（袖套）面上。
Won the "Top Hotel in Guangzhou", "green restaurants", "30 strong enterprises in Guangdong Province", "advanced unit in Guangzhou Fire" and a number of honorary titles.
获得了“广州市十佳饭店”、“绿色餐饮企业”、“广东省30强企业”、“广州市消防先进单位”等多项荣誉称号。
Conclusion Acupuncture treatment of extensor unit tactics traumatic adhesion, efficacy accurate, method is safe, has a strong operational and promotional value.
结论针刺手法治疗伸膝装置创伤性粘连，疗效确切，方法安全，具有很强的可操作性和推广价值。
It should take thermal conductivity unit training as purpose to set up simulating model for a thermal conductivity unit in PSSP system, with strong aims and satisfying demands of users.
在PSSP系统上建立传热单元仿真模型应以提供传热单元培训服务为目的，针对性要强，满足用户的要求。
The work principle of every part of microprocessor is analyzed, and a strong emphasis is laid on the design of program counter, instructions decipher, execute unit, register group and control center.
论文分析了处理器内部部件的工作原理，详细阐述了微处理器的取指单元、译码单元、执行单元、寄存器组和控制核心的设计。
The materials to be treated in the distillation towers fo pygas hydrogenation unit contain a lot of unsaturated hydrocarbons which have strong tendency of self - polymerization.
裂解汽油加氢装置的物料含有大量易自聚的不饱和烃，自聚造成装置中的分馏器堵塞，会严重影响石油化工厂的连续生产。
Loess Plateau is a kind of peculiar relief unit in China and in the world, attracting strong attentions for its various and complex morphologies.
黄土高原是我国乃至全世界的一个十分独特的地貌单元，对其复杂多样的地貌形态的研究和可视化表达一直备受关注。
Urban exploration and survey unit have abundant core resource, such as geographical data and information, and have a strong competent team.
城市勘测单位拥有所在城市丰富的地理数据和信息等核心资源，大多都拥有一支很有战斗力的勘测人才队伍。
The unit adopts hot cutting to make grains. It is mainly used in graining of PVC powder. Its characteristics: advanced equipment strong common usage and high production capacity.
本机组采用热切方法挤出造粒，主要用于PV C塑料的造粒，其特点：设备选进，通用性强，生产能力高。
In American International Assurance Ltd., or AIA as AIG's Asia unit is known, Prudential would take control of a unit that has run a strong business despite huge problems at the u.
保诚将接管的AIG旗下亚洲子公司友邦，是一个强劲的部门，虽然其美国的母公司出现了很大问题。
The CT8-5 selective desulfurizing solvent processes high desulfurization selectivity, strong anti-contamination ability, low corrosion to unit and can be regenerated easily.
选择性脱硫溶剂具有脱硫选择性好、抗污染能力强、再生容易、对装置腐蚀轻微等特点。
The volume of the unit is small and the weight is light and the starting arc is strong. The starting arc of not spark is realized.
试验表明该装置体积小、质量轻、引弧能力强，实现了无火花放电器引弧。
Saab and Rheinmetall has developed a strong working relationship, which has resulted in the integrated detection unit in combination with MASS for new and upgrade surface ship programs.
萨博和莱茵金属公司已经建立了良好的研发合作关系，这使该综合探测系统结合MASS系统用于新型和升级水面舰艇项目中。
Saab and Rheinmetall has developed a strong working relationship, which has resulted in the integrated detection unit in combination with MASS for new and upgrade surface ship programs.
萨博和莱茵金属公司已经建立了良好的研发合作关系，这使该综合探测系统结合MASS系统用于新型和升级水面舰艇项目中。
应用推荐