Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持,证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
This iridium anomaly offers strong support for the Alvarez hypothesis even though no asteroid itself has ever been discovered.
这一铱异常为阿尔瓦雷斯假说提供了强有力的支持,尽管小行星本身从未被发现。
The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应,为周期律提供了有力的支持。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
最近的发现有力地支持了这样一种理论,即银河系中心,和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里,不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说:“正是因为社区的大力支持,这个项目才得以存在下去。”
JPA has strong support for relationships between entities.
JPA对实体之间的关系提供强大的支持。
With Jim Westwater's strong support, I got my Ph.D. in three years, faster than almost anyone.
在詹姆士·韦斯特沃特的大力支持下,我用三年时间获得了哲学博士学位,几乎比任何人都快。
With Jim Westwater's strong support, I got my Ph. D. in three years, faster than almost anyone.
在詹姆士·韦斯特沃特的大力支持下,我用三年时间获得了哲学博士学位,几乎比任何人都快。
The bill has 295 cosponsors and there is also strong support for the companion bill in the Senate.
目前为止这个法案已经有了295名共同发起人,而它在参议院里的一个兄弟法案也获得了强烈的支持。
In general, IBM believes that two categories of software development tools provide strong support for mda.
总而言之,IBM相信两种软件开发工具将为MDA提供强有力的支持。
Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.
虽然公众对他感到愤怒,但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。
Thanks to the strong support and enthusiastic cooperation of all parties, preparations for the Expo are well on track.
在各方大力支持和积极配合下,各项筹备工作正在紧锣密鼓地顺利开展。
The W3C, ISO, and other organizations are putting a good deal of effort into encouraging strong support for such documents.
ISO以及其他组织正投入巨大的努力鼓励对这种文档的强力支持。
The survey also indicates strong support for the views of the Royal Society's former director of education, Professor Michael Reiss.
这项调查也有力的支持了前英国皇家学会教育负责人Michael Reiss教授的观点。
The international Middle East Quartet voiced strong support for the new set of direct Israeli-Palestinian peace talks that began this month.
中东问题四方表示强烈支持以色列和巴勒斯坦本月初展开的新一轮直接和谈。
We had strong support from the user base and we believe that developers choose Cayenne for the clean API and the additional features it offers.
用户非常支持我们,我们也相信开发人员选择Cayenne是因为它简洁的API和它提供的附加功能。
But a new study of current data and analysis by Berkeley Earth Surface temperature offers strong support to the existing temperature compilations.
但是最近由Berkeley地表温度(Berkeley Earth Surface Temperature)用一些现有数据以及研究方法得出的新研究报告却强有力地支持了这些气温数据。
Of course, they're also heavily used for HTML style as well, and the technology has always received strong support in Firefox (as in most browsers).
当然,CSS也广泛用于设置html样式,该技术在Firefox(与多数浏览器一样)中得到了强大的支持。
General Motors Corp. and Chrysler LLC are accelerating merger discussions amid strong support from potential lenders that are eager to see a deal done.
用汽车(General Motors Corp .)与克莱斯勒(Chrysler LLC)正在加速推进合并谈判,而它们的潜在贷款方也强力支持,希望交易尽快达成。
The enterprise tier, through technologies such as EJB and JPA, has strong support for transactional resources. The web tier is focused on presentation.
Enterprise层(借助于EJB和JPA等技术)对事务性资源提供了强大的支持,而Web层则关注于展示。
This and all the other constructive efforts by civil society in resolving the Middle Eastissue deserve our applause, encouragement and strong support.
我们应当欢迎、鼓励和支持民间社会为解决中东问题所作的建设性努力。
Although such studies cannot prove that real black holes radiate and evaporate, they lend strong support to the ideas that went into Dr Hawking's line of reasoning.
尽管这些研究无法证明真正的黑洞的辐射与蒸发行为,他们却为霍金博士的论证提供了有力的支持。
China is exploring the possibility of setting up a cooperation fund between the two sides, which will provide strong support for our economic cooperation and trade.
中方正在探讨设立中国与中东欧国家合作基金,这将为双方经贸合作提供有力支撑。
These were the chiefs of David's mighty men-they, together with all Israel, gave his kingship strong support to extend it over the whole land, as the Lord had promised
以下记录跟随大卫勇士的首领,就是奋勇帮助他得国,照着耶和华吩咐以色列人的话,与以色列人一同立他作王的。
Most importantly, JSR-170 has strong support from industry leaders, including SAP AG, Macromedia, and IBM, establishing its use and importance in the enterprise landscape.
最重要的是,JSR- 170拥有来自行业领导者(包括SAPAG、Macromedia和IBM)的强大支持,从而在企业阵营建立起了它自己的应用和重要性。
Most importantly, JSR-170 has strong support from industry leaders, including SAP AG, Macromedia, and IBM, establishing its use and importance in the enterprise landscape.
最重要的是,JSR- 170拥有来自行业领导者(包括SAPAG、Macromedia和IBM)的强大支持,从而在企业阵营建立起了它自己的应用和重要性。
应用推荐