It is a deep black colour and one senses a strong structure around the silky tannins.
深黑的色泽和强劲的构造，丝滑的单宁。
The drilling unit is made of a very strong structure containing the single drilling spindles which run in perfectly ground bronze cylinders (sleeves).
钻头单元由一个强有力的包含单一钻锭的结构组成，钻定运行在完美的青铜圆柱（袖套）面上。
To provide a bushing of strong structure which is reduced in the quantity of substance evaporated from the bushing and enables the formation of high-precision glass filaments.
本发明提供一种连续玻璃纤维制造用漏板，其能够使来自漏板的蒸发物减少，从而形成牢固且高精度的玻璃纤维。
If you have a solid base for your knowledge claims, then your knowledge structure is more likely to be strong, valid, true.
如果你的知识有坚实的基础，那么你的知识结构就更有可能强大、有效、真实。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
It had a strong set of community organisations, because of its church structure, and something like the rule of law.
因为其教堂结构的原因，它拥有一批强大的社区组织，以及一些如法规之类的东西。
Both languages lean toward strong typing because both throw error messages when you try to use an object outside of its intended type structure.
这两种语言都倾向于强类型，因为当您试图使用一个它们期望之外的类型结构的对象时，它们都会抛出错误消息。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
The findings confirm an earlier observation by a team of astronomers, making a strong case that the Milky Way has two major spiral arms, a common structure for galaxies with bars.
此发现证实了一个天文学家小组先前获得的观察：银河系有两条主要的螺旋臂，是一个普通中心带有横条的星系结构。
Package structure reflects high functional cohesion, loose coupling, and strong individual practitioner ownership.
包结构反映出高度的功能内聚性、低耦合性、以及强壮的个体从业者所有权。
This second problem "is the construction quality of the building itself - its structure is not completely sound or its materials are not very strong, which is possible," Mr. Ma said.
第二个问题是因为“建筑本身的质量差——可能结构不是很安全，或者材料不结识。”马先生说。
One of the undesirable side effects of protocols like Simple Object Access Protocol (SOAP) is their insistence on rigid structure and strong types.
SimpleObjectAccessProtocol (SOAP) 这类协议的一个副作用是在刚性结构和强类型（strongtypes）上的持久性。
But in 2008, the firm found that the 787's carbon-fibre "wingbox", the internal fuselage structure the wings attach to, was not strong enough and needed stiffening with metal spars.
但是在2008年，公司发现内部机身结构与机翼结合处的787的碳素纤维“翼盒”，强度不够并且需要金属翼梁的加固。
Engineers had to account for how Hangzhou Bay's extremely strong tides and powerful typhoons would affect the structure.
工程师必须要考虑杭州湾巨浪和强大的台风对桥的影响。
The architectural structure of the museum on the original plan had a strong but smooth flow in its overall shape, implying the nature of the artist.
这座博物馆原平面的建筑结构在它整体形状中有着一种强烈但平稳的流动性，这暗示了艺术家的本质。
This structure will promote consistent implementation and the ability to sustain a strong cyber security program.
这种结构将促进统一执行，并能够保持一个强有力的网络安全程序。
As opposed to a strictly hierarchical structure, studios function laterally, giving all team members a strong sense of ownership in and responsibility for their projects.
我们反对一种严格分等级的结构，所以，工作室横向地运作，每位成员对项目都有一种强烈的拥有感和责任感。
The system makes use of abundant source of DSP and strong driving function of IPM to simplify system structure.
利用DSP丰富的内部资源和IPM强大的驱动功能，使系统结构大为简化。
While the forms and styles of tattoo vary across tribes, the structure and culture behind the art are surprisingly uniform, making it a strong source of cultural bonding between the tribes.
当各个部落刺青的形式和形状呈现多元化时，刺青艺术的结构和文化却令人讶异的统一，使得在各部落间的文化联系有了一个强力的源泉。
The out-shell of GS Series Toughened Breaking Machine has applied strong welding steel structure , it has wide universality.
GS系列机型的外壳都采用牢固的焊接钢结构，具有广泛的通用性。
II Strong and stable mechanical structure designs, digital controlled motion to be very stable with high speed and high precision.
二高稳定的机械设计结构，数控运动平稳，速度快精度高。
With the features of mono- block cast type wallboard slippage press roller structure strong rigidity better stability and suitable for high-speed operation.
整体铸造式墙板，滑移式压辊结构，刚性强，稳定性好，适用于高速运转。
Karlgren's strong interest in the structure of characters influenced Lindqvist greatly.
高本汉对于汉字结构的浓厚兴趣深深影响了林西莉。
This vision setting has features of portable structure , simple control, extensive use-area, strong currency , moreover has a broad applicant perspective.
该视觉装置具有结构轻便﹑控制简单﹑使用范围广﹑通用性强等特点。
The differences in our respective resource composition, industrial structure an'd consumption levels testify the strong complementarity between our two economies.
两国在资源结构、产业结构、消费水平等方面的差异，决定了双方经济具有较强的互补性。
The differences in our respective resource composition industrial structure and consumption levels testify the strong complementarity between our two economies.
两国在资源结构、产业结构、消费水平等方面的差异，决定了双方经济具有较强的互补性。
This method has certain significance on the optimization design of damping structure, and has comparatively strong practicality in engineering.
该方法对于阻尼结构的优化设计有一定的意义，具有较强的工程实用性。
This method has certain significance on the optimization design of damping structure, and has comparatively strong practicality in engineering.
该方法对于阻尼结构的优化设计有一定的意义，具有较强的工程实用性。
应用推荐