Pain is a crutch in life, it makes the strong stronger and the weak weaker.
痛苦是人生的拐杖，它使强者更强，弱者更弱。
Pain is the walking stick of life. It makes the strong stronger and the weak weaker.
痛苦是人生的拐杖，它使强者更强，弱者更弱。
A complex weapon makes the strong stronger, while a simple weapon gives claws to the weak.
复杂的武器使得强者更强，而简单的武器，则给弱者以利爪。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
However strong you are, there's always someone stronger.; For every able person there is always one still abler.
强中自有强中手，能人背后有能人。
Bellieni pointed out the power of television was strong and it could be harmful for children if it was stronger than the force made by the mother to distract children.
伯利尼指出电视的力量是很强大的。如果它强于母亲转移孩子疼痛的力量时，它就可能对孩子们有害了。
It smelled like a rancid mixture of strong Onions and stronger alcohol.
闻起来好像浓浓的油味中夹杂着强烈的酒精味和洋葱味。
Or if we look at how strong it is, it's actually stronger than a single bond, but weaker than a double bond.
或者如果我们看键的强度的话，它实际上比单键更强，而比双键更弱。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
If you're stronger in some areas than others, be sure to work on improving your weak points while leveraging the areas where your power is strong.
如果你在某些方面很强，一定要提高自己的弱项，以平衡自己的强项。
“The Italian banks are much stronger than they look, ” says Paolo Bordogna of Bain &Co, a consultancy that has worked with several. “They typically have strong retail franchises with loyal customers.”
贝恩公司（与意大利几家银行合作过的咨询公司）的PaoloBordogna说：“意大利的银行比他们看起来强壮的多，一贯地，他们与自己忠实的客户群保持着有力的经营默契。
The Millward Brown study showed that products and companies with strong brand value enjoyed markedly stronger returns in good times and also during the recent market downturn.
Millward Brown Optimor的研究显示，具有强大品牌价值的公司和产品能明显获得较高的回报，无论是在牛市还是在最近的市场低迷时期。
The news came in the midst of what on the surface seemed a strong financial quarter, with OpenTable's revenue rising 60% and the 28-cents-a-share earnings coming in five cents stronger than estimates.
人事变动出现于季度业绩强劲之时，OpenTable营收增长60%，每股收益28美分也比预期高出了5美分。
"It is important to know that we want to have a strong automobile industry. We want it to emerge from this period of challenge stronger," he said.
他说：“非常重要的一点是，我们希望能有一个强大的汽车工业；我们希望这一产业在经过这一轮挑战之后，更能处于不败之地。”
All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.
所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶，而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。
The feeling got stronger when he entered high school and fell secretly amorous of a tall and strong classmate.
进了高中后，这样感觉越发强烈，他偷偷喜欢上同班的一位高大威猛的男生。
Immediately, as soon as he tasted the apple, quick as wishing, Grandfather's voice grew strong and his legs grew stronger, till all over he was twice as strong as he had ever been in old times!
当他一尝到苹果，就像希望的那样，祖父的声音变得越来越大，腿也越来越强壮，一直到比以前还强壮两倍！
Home eis a name, a word, it is a strong one; stronger than magician ever spoke, or spirit ever answered to, in the strongest conjuration.
家是一个名字，一个十分强大的字眼。它比最为强大的魔法中，巫师说过，神灵回答过的字眼，都更加强大。
And today, thanks to the tax relief and the efforts of America's workers and entrepreneurs, our economy is strong and growing stronger.
而且今天，多亏了这次减税及美国工人和企业的努力，我们的经济强大而且会越来越强大。
Developers often are mathematically strong, whereas good architects tend to be stronger verbally.
开发人员经常具有很强的数学能力，而好的架构师则倾向于表现出更强的口头表达能力。
They need to grab the ball and then have the strong body touch, only the stronger team can go through the barrier, getting the point.
他们需要拿到球，会有强烈的身体接触，只有强大的队伍才能穿过屏障，得到分数。
The higher the status, the higher the self-evaluation, the stronger self-confidence, the ability to be strong. We can always show harmony with the environment.
地位越高，自我评价就越高，自信心多强，能力就有多强。我们总能表现出与环境的和谐平等。
In the search market, Google has a strong hold - potentially stronger if the Yahoo deal goes through.
在搜索市场，google占有率很大——潜力更大，如果雅虎的交易完成。
In the search market, Google has a strong hold - potentially stronger if the Yahoo deal goes through.
在搜索市场，google占有率很大——潜力更大，如果雅虎的交易完成。
应用推荐