They're a strong side, well organised and they're scoring a lot of goals.
他们很强，组织得很好，进球也多。
However, the odds of variables will always conducive to the strong side transfer.
然而，胜算的变数将始终向有利于强者一方转移。
West Brom have a strong side this season so this final league match of the year was a tough prospect.
西布朗本赛季阵容强大，所以今年最后的这场联赛看起来并不好打。
I think AC Milan can also say the same thing because watching them against Manchester United, they looked a really strong side.
我想米兰也会说同样的话，因为看了他们和曼联的比赛。
Each has a distinct personality and a carefully curated profile-a look, a strong side, and, to borrow from TACT, a philosophy of life values.
每个都具有鲜明的性格和谨慎策划的简介——一个不错的外表，强壮的一面，以及从TACT借鉴而来的人生价值的哲学。
Our defence and midfield totally bossed a physically strong side making them look fairly average. Man of the Match performances all over the pitch.
我们强有力的中场和后防让他们一筹莫展。本场全员都是最佳。
If math isn't your strong side, an easy way to remember these Numbers is to start at1 and keep doubling it until you reach a size close to the desired.
如果数学不是您的强项，要想记住这些数字也有一个简单的方法：从1开始，双倍乘数，直至接近理想中的数字。
We want to end 2006 in the best possible manner, also because we want to prove that we are still a strong side despite the injury problems we are dealing with.
我们希望用最好的方式来结束2006年。同样我们也想证明我们仍然很强的，尽管伤病的问题一直伴随着我们。
When a fighter aircraft or missile flies at high angle of attack(AOA), asymmetric vortexes are produced from the forebody and induce strong side force and yawing moment.
飞机或导弹在大迎角下飞行时会形成非对称涡，从而产生很大的侧滑力和偏航力矩。
If trying these tips over a couple of weeks does not help you, speak to your doctor. Do not take any sleeping pills without first asking your doctor. Many have strong side effects.
如果你的作息规律按照上面的小贴士持续数星期后仍然不见成效，那么我建议你去看医生，而且请注意不要在没有医嘱的情况下服用任何的安眠药，因为大多数的安眠药都会有很多的副作用。
It is a very important game in the Premier League, against a very strong side, and we have to recover from this result straight away and have the confidence we can do a good job again.
这是英超的重头戏，面对一支如此强大的球队，我们必须马上从失利中走出，我们应该有自信我们能够再次发挥出色。
The traditional measurement usually USES flash VEP and pattern VEP to monitor the vision channel. But these methods have strong side effect, they can damage eyeball and damage the patients.
传统的方法是采用闪光视觉诱发电位和图形视觉诱发电位来进行术中的视功能监护，但是这些检测方法的副作用较大，易造成眼球损伤，对病人造成伤害。
The FA Cup is a massive competition and you could see how seriously the manager is taking it by looking at the strong side we had out at Villa Park in the third round. United want to win it.
足总杯是一场非常重要的比赛，经理非常重视这个战场，你从第三轮在维拉公园我们的表现就能看出这点，曼联非常想获得这个奖杯。
The us side reiterates that it welcomes a strong, prosperous and successful China which plays a bigger role in the international affairs.
美方重申，美方欢迎一个强大、繁荣、成功和在国际事务中发挥更大作用的中国。
Groups may impose unwritten norms on us, warp or exaggerate our decisions, even dull our creativity, but these effects are often the flip side of forces that make groups strong.
群体或许会将不成文的规范强加于我们，扭曲或夸大我们的决定，甚至磨钝我们的创造性，但这些只是群体力量的一个方面，另一方面这种力量使得群体强壮。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
On the other side of the Pacific, where the history is different, parents' desire for their children to succeed is equally strong.
在大西洋的另一岸，虽然有着迥异的历史，但父母渴望子女成功的愿望还是同样的殷切。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。
The overall security of a network is only as strong as its weakest link, and in a mobile-commerce network the weakest link is the client-side device.
网络总体安全性的强度取决于其最薄弱的环节，而在移动商业网络中，最薄弱环节是客户机端设备。
I knew I had to be strong, to put my sense of loss to one side and my feelings elsewhere.
我知道我必须坚强，把惘然和眷恋的情绪搁在一边。
The storm smashed both American and German ships. Neither side was left with a force strong enough to fight.
这场大风暴将美国和德国的军舰都击毁了，双方谁也没有力量开战了。
There are strong arguments on either side about the fairness of the ban.
就禁令的公平性，双方都有充足的论据。
He also urged the US side to take strong measures and earnestly solve China's concerns.
他还敦促美方采取有力措施，切实解决中方有关关切。
The question now is how long it will take for that demand to grow strong enough to elicit the desired supply-side response.
现在问题是需要多久基层需求才能强劲到足以引起供给方的回应。
Prune in the autumn to keep the plant under control; reduce side shoots by two-thirds to keep the growth strong.
秋天里修剪以控制树形；将侧枝剪去三分之二以保持生长旺盛。
One of the undesirable side effects of protocols like Simple Object Access Protocol (SOAP) is their insistence on rigid structure and strong types.
SimpleObjectAccessProtocol (SOAP) 这类协议的一个副作用是在刚性结构和强类型（strongtypes）上的持久性。
It is especially strong on the wholesale side, accounting for 24% of the world's exports of financial services (against 39% for all of America), according to the City of London Corporation.
它在批发金融领域优势显著，据伦敦金融城公司(Cityof London Corporation)的统计，伦敦占有全球金融服务出口额的24%(相比之下整个美国只占到39%)。
It is especially strong on the wholesale side, accounting for 24% of the world's exports of financial services (against 39% for all of America), according to the City of London Corporation.
它在批发金融领域优势显著，据伦敦金融城公司(Cityof London Corporation)的统计，伦敦占有全球金融服务出口额的24%(相比之下整个美国只占到39%)。
应用推荐