He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
As I said, sensation-seekers like strong emotions.
就像我说的，寻求刺激的人喜欢强烈的情感。
"They're goin' to be fine strong lad's legs in a bit," she said.
“这孩子的腿很快就变得健康强壮的。”她说。
He said he worried about inexperienced riders' lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.
他说，他担心经验较少的骑行者对骑行规则缺乏认识，以及不骑车人群会对此作出强烈的负面反应。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
"Doing things ourselves gives us a strong sense of achievement," said Liu Jiawei, 13, from Jilin.
“自己动手做事给了我们一种强烈的成就感。”来自吉林的13岁的刘佳伟说。
He said he got a strong feeling of satisfaction when he saw a lot of apples on the beautiful trees.
他说，当他看到美丽的树上结满了苹果时，他有一种强烈的满足感。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
"It's a magic tail." the wizard said, "When someone wears it and acts bravely, he or she will turn into a strong lion."
“这是一条神奇的尾巴。”巫师说，“当有人戴上它并且表现得勇敢的时候，他/她就会变成强壮的狮子。”
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
"Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong," Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
“Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong,” Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
"I am a strong believer in strong personalities and strong opinions," he said.
他说：“我非常相信要有坚强的个性和坚定的观点。”
"And he lifted me up in his strong, gentle arms, and said something I will never forget," ted Kennedy Jr. said.
小肯尼迪说：“他用有力和温柔的臂膀把我扶起来，他说的话我永远都不会忘记。”
It's hard for young Japanese to gain success without a strong family background, Gao said.
她还表示，对于日本的年轻人来说，如果没有强大的家庭背景，他是很难获得成功的。
He told his father that he couldn't do it, could never get up the hill, and his father, he said, "took me in his strong gentle arms and said: 'I know that you can do it."
他告诉父亲他做不到，永远无法爬上山。这时他的父亲，他说，“用他坚强而温柔的手臂搀扶着我说：'我知道你能行。”
She said strong circumstantial evidence supported the archivists' conclusion of the identity of Prisoner No. 7.
她说有详细的证据可以证实俄档案馆关于7号囚犯的结论。
"Our financial institutions - our Banks and investment Banks - are very strong and I am convinced that they are going to come out of this situation very strong," he said.
他说：“我们的金融机构、银行和投资银行都非常强劲，我肯定它们会以强势走出这种形势。”
She didn't speak English but somehow she knew about China and she knew about Japan. And she said, with very strong conviction, through a translator-she said - "Why not?"
她不会说英语，但是她知道中国，她知道日本，她信心十足地通过翻译对我说：“为什么不能？”
"There is excellent potential for children's wear across retail and wholesale channels, including e-commerce where sales are particularly strong," Ahrendts said.
通过零售和批发渠道，童装具有极大的潜力，包括电子商务的销售势头也很强劲，“Ahrendts说到。”
Sales in India, the Middle East and Africa remained strong, said Gartner, while Eastern Europe, China and some Latin American countries saw slower growth.
Gartner表示，印度、中东和非洲的销售仍很强劲，而东欧、中国和一些拉美国家的销售增长放缓。
'We expect sales to continue to be strong,' said Trevor Hale, a Daimler spokesman in Beijing.
戴姆勒公司驻北京发言人特雷弗•黑尔(Trevor Hale)称，预计销售将保持强劲。
"We are looking forward to welcoming these ticketholders to our millionaires' club which is already 2, 300 strong, " a spokesman said.
一名发言人说：“我们很期待这两位彩票持有人加入我们的百万富翁俱乐部，现在这一俱乐部的人数已达2300人。”
"We are looking forward to welcoming these ticketholders to our millionaires' club which is already 2, 300 strong, " a spokesman said.
一名发言人说：“我们很期待这两位彩票持有人加入我们的百万富翁俱乐部，现在这一俱乐部的人数已达2300人。”
应用推荐