Liberation would have no meaning if it were not underpinned by strong rules to ensure the security.
解放没有什么意义，除非有强有力的规则来支撑，确保安全。
BARRACK OBAMA: "That's why we need strong rules of the road to guard against the kind of systemic risks we have seen."
奥巴马：“这就是为什么我们需要强有力的规则来保卫金融体系免于我们曾经看到的系统性风险。”
He said he worried about inexperienced riders' lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.
他说，他担心经验较少的骑行者对骑行规则缺乏认识，以及不骑车人群会对此作出强烈的负面反应。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
This way you will be able to leverage the vendor-provided strong security infrastructure and, where business needs require, support more complex authorization rules.
通过这种方式，您将能够利用厂商提供的强安全性基础设施，其中，业务要求需要支持复杂的授权规则。
To accord its domestic economy with the WTO rules, China has manifested strong willingness to undertake responsibility; it has fulfilled its obligations as always and has never wavered.
为使国内经济与世贸规则相符，中国表现了承担义务的强烈志愿，并且一如既往从未动摇。
London's market has a strong brand, its rules are well understood, and there is money sloshing around.
伦敦市场有强大的品牌，易懂的规则和游动资金。
A more substantive response would be heavy public spending on jobs-intensive infrastructure and energy projects—both sorely needed in any case—ideally accompanied by strong "buy American" rules.
对密集工作岗位的基础设施的建设和能源项目进行大量的公共支购买是一个更具有实质性的办法，两者都是在任何情况下急需建设的项目 ，都理想化地伴随着强烈的“买美货”的原则。
Germany, however, wants binding rules and strong punishments.
然而德国则希望出台有约束力的规则和强有力的惩罚措施。
Traditionally, this house rules short trips, and the person with a strong 3rd has to get in his car at least once a day, if only to drive around the block.
传统地，这个宫统治了短线旅行，第三宫强的人会喜欢每天也走动，如果只是在住处附近打转的话。
You'll again want to re-construct the query example with strong input validation rules and ensure the hacker cannot log in with his malicious userid.
您又将需要利用有力的输入确认规则来重构查询示例，并确保黑客不能使用恶意userid登录。
In much of Europe, rules governing worker firing helped limit job loss, while strong social-welfare programs ensured that even the jobless retained their health care and received a basic income.
在欧洲许多地方，解雇工人的严格法规对工作岗位的丧失起到了限制作用，健全的社会福利计划确保失业者可以继续享受健康保险并领取基本收入。
That is because the new rules call for the steepest increases in fuel economy - as much as 26 percent - for midsize and compact cars, market segments where multinationals are strong.
这是因为新法规要求大幅增加中小型汽车的节能性，达到26%之多，而这正是跨国公司占优势的市场。
While network technology has not only brought us great wealth, it but also caused strong impact on traditional rules about behavior and social orders.
网络技术在给社会带来无穷财富的同时，也对传统的行为规则和社会秩序造成了强烈的冲击。
We call for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated.
我们敦促国际社会针对这一严重践踏国际规则和良知的行径作出强烈反应，并以此发出明确警告：这类暴行绝不可以再次发生。
While Grandness and beauty both conform to formal rules and are both pleasant, the former possesses immense volume and it brings about an effect of strong feeling.
宏伟与美都遵循形式规律，都是令人愉快的，但宏伟区别于美的地方，是前者具有巨大的体积，并且产生强烈的情感效果。
By the mid-1980s the hatred between Iran and the West was so strong that the normal rules governing how states behave towards each other were set aside.
到了20实际80年代中期，伊朗和西方国家之间的仇视之深使得双边抛弃了那些如何对待对方的正常准则。
At three,four, and even five, mom’s rules are just speed bumps. Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
对于34，甚至5岁的孩子，母亲的规矩只会加速他们的顶撞，不断的羞辱和吼叫对这些意志坚强和大无畏的男孩子来说是不管用的。
This would not be the time of the year to get engaged or married - Venus rules love, so you would want a strong Venus at the time you make such a massively important long-term commitment.
这不是一年当中订婚或者结婚的好时候，金星掌管爱情，所以这个时候你想要的是强大的金星影响来做出一个十分重要的长期承诺。
The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.
IASB表示它不想没有完整计划就冒然行动，但它在今年下半年完成规则修订时必须屈服的压力十分巨大。
The IASB says it does not want to be "piecemeal", but the pressure to fold when it completes its overhaul of rules later this year is strong.
IASB表示它不想变得“支离破碎”，但试图让它在今年下半年完成规则修订时屈服的压力十分巨大。
'a strong spirit transcends rules,' Prince once said - and nobody's spirit was stronger, bolder, or more creative.
普林斯曾说过‘坚韧的意志超越一切规则的束缚’，没有人的精神比他更强大、更勇敢、更富创意。
The United States welcomes a strong, prosperous, and successful China that reinforces international rules and norms and enhances security and peace both regionally and globally.
美国欢迎一个加强国际规则和规范并增强地区和全球安全与和平的强大、繁荣和成功的中国。
After the rules were obtained based on rough set theory, the rules were embedded in the neural network, so that a kind of strong coupling multi-layer neural network was constructed.
利用粗糙集理论进行规则提取后，将规则结果融入神经网络中，从而构造了一种强耦合多层模糊粗糙神经网络。
'a strong spirit transcends rules,' Prince once said - and nobody's spirit was stronger, bolder, or more creative.
王子曾说自己是'逾越一切规则的强大灵魂'，他的精神是如此强大、勇敢，富于创造性，以至于无人能够超越。
'a strong spirit transcends rules,' Prince once said - and nobody's spirit was stronger, bolder, or more creative.
王子曾说自己是'逾越一切规则的强大灵魂'，他的精神是如此强大、勇敢，富于创造性，以至于无人能够超越。
应用推荐