Avoid implementing interface members explicitly without having a strong reason to do so.
如果没有充分理由，应避免显式实现接口成员。
Without a strong reason to drive you in changing your habits, it is near impossible to do so.
如果你没有一个好的理由，那想要改掉坏习惯几乎是一件不可能的事。
Market prices serve well if there is no strong reason to believe they depart from social marginal costs.
如果没有充分理由认为市场价格偏离了社会边际成本，市场价格就是很好的尺度。
The recent moves by the Federal Reserve provide a strong reason for China to re-evaluate its exchange rate policy.
美联储的举动(二次量化宽松)为中国提供了一个重新评估其汇率政策强有力的理由。
To which Mr. Sikes replied, he was joking; as, if he had been sober, there would have been strong reason to suppose he was.
赛克斯先生回答说对方是在开玩笑，因为，除非是他喝醉了，他有的是理由去证明自己是在说笑话。
A weak person can not find a strong reason, can only find the reason for the weak; and a strong person does not need a strong reason.
一个软弱的人不可能找到坚强的理由，只能找到软弱的理由；而一个坚强的人不需要坚强的理由。
Climate change will shift the patterns of circulation in some ways, but there is no strong reason to believe that it will lead them to seize up more often.
在某种程度上，气候在改变这种循环模式，但没有强有力的证据来证明这将致使他们抓住了更大的利润。
If you have no strong reason to choose one over the other, then just choose one (they don't take long to install, so you can always restart with another flavor if you don't like your choice).
如果您没有充足的理由在选择了一个之后再选择另一个，那么就只要选一个（安装所需时间并不长，所以，如果您不喜欢所做的选择，随时可以重新开始另一个风格）。
I have strong feelings about what happened... And I don't have any reason not to forthrightly express those views.
我对曾经发生的事情有强烈的看法······我没有任何理由不直率地表达这些观点。
Part of the reason that BHP and Rio Tinto may have done better than Vale in negotiations is because the spot price for iron ore has remained quite strong all year, hovering around $185 a metric ton.
必和必拓和力拓的谈判结果好于淡水河谷的原因之一在于今年以来铁矿石的现货价仍非常强劲，一直在每吨185美元附近波动。
These two types of stories seem polar opposites, but what holds them together and defines them is the strong central character that creates the reason for the story to be told.
这两个类型看起来好像完全不相干，但将它们统一在一起的，就是故事中强烈的人物性格特征，如果没有这一特征，此类故事将不复存在。
XML parsers are available in every programming language (even Cobol enjoys strong XML support), so you have no reason not to use them.
每种编程语言都由适用的XML解析器(即使Cobol都有强大的XML支持)，没有理由不使用。
THAT red wine is not to be paired with seafood is nearly a religious dogma among connoisseurs. Their reason is that the combination usually results in a strong and unpleasant fishy aftertaste.
红酒不能同海鲜搭配几乎成了美食鉴赏家们的虔诚的教条，他们的理由是两者混合常常导致浓重的仍人不愉快的腥臭的回味，针对这一糟糕的搭配的传统解释是基于单宁酸的存在的，单宁酸是一种化学物质，它让红酒尝起来很干，并且会是嘴巴皱起来。
That's one reason it's hard for them to talk with their parents about ways they are gaining strength, inspiration, and a strong sense of self.
这也是为何孩子们总是很难和父母沟通的原因之一，他们很难和父母谈谈自己如何变得坚强，如何得到灵感，如何实现自我价值。
That is one reason why the carmakers assembled in Frankfurt believe that the normal strong, cyclical rebound may not happen this time. There are plenty of others.
这也是为什么汽车制造商们选择在法兰克福碰头，虽然他们相信以往周期性的强势反弹今年将不会发生。
Remember, the only reason you struggle with this is because you don't have a strong ability to focus yet.
记住，你之所以会分心，是因为你还没有强大的集中注意力的能力。
Another reason for the strong demand: Nomura launched an intensive marketing effort to drum up interest, sending teams out to talk to investors globally, according to people familiar with the matter.
据知情人士透露，野村新股获得旺盛需求的另外一个原因是，该行进行了广泛的市场营销活动以刺激投资者兴趣，派出团队与全球投资者进行商谈。
The main reason for my shift away from my games business was that it wasn’t a strong enough outlet for service for me.
我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。
For example, the long lifespan and strong human-biting habit of the African vector species is the main reason why more than 85% of the world's malaria deaths are in Africa.
例如，非洲病媒按蚊生命周期长，且特别喜欢叮咬人类，这是造成85%以上的全球疟疾死亡病例集中在非洲的主要原因。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe.And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe. And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
Why are our bodies not strong? Because we do not pay attention toexercise. For this reason, we students must often take differentkinds/sorts of exercise in the gym.
为什么我们的身体会不强壮呢？因为我们不注意运动。基于此种理由，我们学生必须时常在运动场做不同种类的运动。
Why are our bodies not strong? Because we do not pay attention to exercise. For this reason, we students must often take different kinds (sorts) of exercise in the gym.
为什么我们的身体会不强壮呢？因为我们不注意运动。基于此种理由，我们学生必须时常在运动场做不同种类的运动。
For this reason, if the practitioner wishes to keep his Bodhi Mind from retrogressing, he should be strong and firm in his vows.
出于这个原因，如果医生要保持他的菩提心的倒退，他应该是强有力的和坚定的誓言。
For this reason, if the practitioner wishes to keep his Bodhi Mind from retrogressing, he should be strong and firm in his vows.
出于这个原因，如果医生要保持他的菩提心的倒退，他应该是强有力的和坚定的誓言。
应用推荐