"Regular" workers enjoy strong protection; the floating army of temporary, contract and part-time staff have almost none.
“普通”工人享有较强的保护体系；过渡时期那些大量的临时工、合约雇员及兼职人员却几乎没什么条款来保护他们。
This system possesses high control precision, good stability, strong protection function and is suitable for using in lab and on site.
该系统控制精度高，稳定性好，保护功能强，适合于现场及实验室应用。
I would add that, without strong protection for pregnant women and new mothers – which is properly enforced — we will never achieve gender equality.
我还要补充说一点，孕妇和初为母亲的人缺少强有力的保护-这一点要适当地强制执行—我们永远得不到性别平等的。
It is dedicated to offer delicate equipment and strong protection for its product, while, developing more equipment and exploring plans for exhibition.
致力于提供更轻盈，更强大保护产品的设备和方案；同时开发更丰富用于展览展示的设备和方案。
The analysis and simulations show that the present scheme has the high ability to resist various attacks and provides a strong protection for software.
分析和试验结果表明，本方案能够抵御多种形式的攻击，具有很强的保护能力。
The second problem is to exploit resources and protect the environment, which may be overcome by means of making laws for strong protection of land, forests and grassland.
第二个是资源开发和环境保护问题，这些问题可以通过制定一些强化土地、森林和草原等开发和保护的法律予以解决。
Effectively repair damaged hair and form strong protection film on hair surface, prevent hair against harm, tough and healthy, and bring refreshing and relaxing feeling to head skin.
有效修护受损发丝，更在秀发表面形成强韧保护膜，帮助秀发防护伤害，强韧更健康，并能给头部皮肤带来舒爽、放松感受。
Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.
帕劳成为一个独立的国家只有20年，但在保护环境方面已有长久的历史。
These deep ecosystems provide shelter, spawning and breeding areas for fishes and other creatures, as well as protection from strong currents and predators.
这些深海生态系统为鱼类以及其他生物提供生存，产卵以及繁殖的场所，也保护他们免受强流以及猎食者的袭击。
So what we've said is we're going to have a strong consumer finance protection agency whose only job is to look after you when it comes to financial products.
因此，我们说过，我们打算有一个强大的消费者金融保护机构，在金融产品推出后，它们就干照管你的工作。
Its servers are in Sweden and Belgium: countries, its website says, that offer strong legal protection.
它的服务器在瑞典和比利时，站方宣称这些国家提供了有力的法律保护。
Disney Chief Executive Robert Iger has said DVD sales are in an irreversible decline, but he said Marvel's strong brand profile should offer a measure of protection.
迪士尼首席执行长依格(RobertIger)表示，DVD销售额正在不可挽回地下滑，但他认为Marvel强劲的品牌实力应该能够提供某些保护。
“In feng shui, the tortoiseshell represents a strong back, protection and security,” explained Gerald Ronson, Heron's chief executive.
Heron首席执行官杰拉德•荣森(GeraldRonson)解释道：“在风水中，龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。
Create private-public key pairs using a strong passphrase and password protection for the private key (never generate a password-less key pair or a password-less passphrase key-less login).
为私有密钥使用一个强大的口令和密码保护来创建公私密钥对(绝不要生成一个无密码的密钥对或一个无密码口令无密钥的登录)。
Strong passwords, keeping software up-to-date and properly patched, and knowing the impact of each piece of the software puzzle as it is added are small ways the end user can add layers of protection.
健壮的密码，让软件保持更新及适当地修补，并且当添加了每个软件困扰时了解它的影响，是最终用户添加保护层的小方法。
In particular, there is a strong perception that the police are unable to provide protection from crime.
尤其突出的问题是，警察无法阻止犯罪的发生。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
The provisions include state protection for whistle-blowers, as well as rewards for bringing legitimate cases - a strong incentive in an increasingly litigious society such as China's.
条款包括对举报者的国家保护，以及依法举报的奖励——在一个越来越喜欢打官司的社会中，如中国，这是一个强烈的激励。
Can make canvas tents and other large tents compressive capacity of strong capacity to get better protection.
可以使帆布帐篷等大型帐篷厂的抗压能力坚固能力得到更好的保障。
In addition to the antioxidative protection contributed by individual dietary antioxidants, strong evidence indicates that additive and synergistic interactions occur among antioxidants.
除了单个膳食抗氧化剂的抗氧化保护作用，强有力的证据表明抗氧化剂之间具有附加和协同的相互作用。
Requires a dependable over-speed protection system in strong winds or serious damage resulting in total destruction is likely.
强风或者严重损害可能导致彻底销毁时需要一个可靠的超速防护系统。
Current situation of profound analysis of rural environmental pollution, strengthen the rural environmental protection, it is a strong guarantee for the current construction of harmonious society.
深刻剖析农村环境污染的现状，加强农村环境保护，是当前建设和谐社会的有力保证。
If your faith holds strong you will know that there is nothing to fear, as the Light is your power and protection.
如果你们拥有强大的信心，你们就会知道没有什么可害怕的，因为光是你们的力量和保护。
If your faith holds strong you will know that there is nothing to fear, as the Light is your power and protection.
如果你们拥有强大的信心，你们就会知道没有什么可害怕的，因为光是你们的力量和保护。
应用推荐