He is conscientious, commitment, kind of serious, kind of humourous, while most of time he is a man with strong principles who will not easily swallow a camel.
他一丝不苟，工作认真，有点严肃，有点搞笑，但大多数时候是个原则性极强的人，绝不违心接受黑白颠倒的事。
Keeping in mind that the goal is to avoid nontrivial merges, there are two primary principles: strong architecture and strong ownership.
请记住我们的目标是避免重要的合并，主要的法则有两条：强壮的架构和强壮的所有权。
SOA principles place a strong emphasis on decoupling service consumers from service providers, and there are useful informal agreements about what such decoupling actually means.
SOA原则非常强调将服务使用者和服务提供者分离开来，关于此类分离实际的含义，有很多不正式但非常有用的约定。
We'll organize the scenarios according to the first principles: Are the models strongly designed, and is strong ownership practiced?
我们将根据第一条法则来组织场景：在模型被强壮的设计之后，强壮的所有权是否就被实践了呢？
Pros: Considered highly stable, clean and largely bug-free, strong adherence to UNIX principles.
优点：高稳定，清洁，无缺陷，坚定地遵守原则的unix。
So my request to you and all others is to follow the principles of Krishna Consciousness adherently and there is no danger however strong the Maya may be.
所以我请求你以及所有人，严格的追随奎师那知觉的原则，那么无论玛亚多么强大都不会再有任何危险。
It is absolutely vital that all nations, small or big, strong or weak, should conduct their relations with each other on these principles.
国无论大小、强弱，都应该在这些原则的基础上处理相互间的关系，这至关重要。
Probability limit theorems surveyed mainly involved strong laws of large Numbers, rates of convergence, convergence in distribution and large deviation principles.
涉及的概率极限定理包括强大数律，收敛速度，依分布收敛和大偏差原理。
In this paper, the strong extremal principles have been proved for second or der linear elliptic equations on the domain which satisfies an interior cone condition.
本文对一般的二阶线性椭圆型方程，在满足内部锥条件时，证明了其强极值原理。
The mix design of strong concrete should follow the principles of low water-cement ratio, low sand ratio and high bone-glue ratio, thus the relatively satisfying effect can be achieved.
高强度混凝土的配合比设计应该遵循低水灰比、低砂率、高骨胶比的原则，这样才能达到比较理想的效果。
We need strong capable managers who can stand up against those that try and change the principles of the game.
我们需要有很强能力的主帅他们可以坚定反对那些尽力去改变比赛原则的做法。
Therefore, the research of principles of news legislation plays a vital role on the entire news law research. Especially it can be a very strong instruction for our future news legislation.
因此，新闻立法原则的研究对于整个新闻法的研究有着重要的作用，尤其是我国将来制定的新闻法有着很强的指导意义。
Propose the following five principles of competition, setting out a company from weak to strong in a number of important ways.
下面提出的五大竞争原则，勾划出一家公司由弱变强的若干重要途径。
While graphic designers typically have a strong understanding of visual principles, they usually lack an adequate understanding of the key concepts surrounding software interaction and behavior.
图形设计师通常对视觉原则有着很深刻的理解，而对于与软件行为和交互等相关关键概念的理解相对薄弱。
Two sales groups were cited last week by their respective states for commitment and implementation of quality management principles and strong business results.
两个销售小组由于在质量管理方面的追求与实施以及经营业绩而在上个星期分别受到它们所在州的表彰。
Most of the studies were confined to researches on its linguistic aspect, and adopted practical cases to demonstrate some translation principles or methods without strong theoretical support.
大部分研究只是从语言学层面上研究新闻翻译，有些是采用实例陈述某些翻译原则或方法，没有理论支持。
While I understood these two principles intuitively, it produced in me a strong urge to learn and understand the complex theory behind the working of Finance.
对这两个原理我已有了直观的理解，我也因此很想去学习一些更复杂的金融理论。
As long as a woman has strong faith and possesses wisdom and compassion, she is much superior to any man who knows not how to act according to the principles of cause and effect.
如果一个女人具足信心、慈悲心和智慧，她将远远胜过不知取舍因果的男人。
The US has a particularly strong emphasis on individualist principles: individuals are encouraged to take chances to assert their individuality and pursue their individual self-interests.
美国是一个高度个人主义的社会，鼓励个体保持个性，追求个人利益。
We should know how to apply those OO principles in designing a solution in OO way. So one should have a strong knowledge on Object modeling, Inheritance, Polymorphism, design Patterns.
因此，我们应该对对象建模、继承、多态、设计模式有一个很好的认识。
We should know how to apply those OO principles in designing a solution in OO way. So one should have a strong knowledge on Object modeling, Inheritance, Polymorphism, design Patterns.
因此，我们应该对对象建模、继承、多态、设计模式有一个很好的认识。
应用推荐