Raman spectroscopy has strong potential for providing non-invasion diagnosis of cancers.
拉曼光谱技术是一种极具潜力的非破坏性的癌症诊断方法。
However, bearing the strong potential for application, it is to become an essential part in media management.
然而它却有着强劲的应用潜力，必将成为媒体经营管理中不可缺少的一部分。
PSG are not to become Arsenal's subsidiary, it would be an insult for such a great club with a strong potential.
PSG不会成为阿森纳的卫星，这对于有着强大潜力的这家伟大的俱乐部是一个侮辱。
Mr Chang: I'm not the one who you think strong potential at the first glance. This may be a strength for me and make me easygoing.
常：我不是那种让人一看就感觉很强的人，这也许是我的一个优势，就是有亲和力。
There's strong potential for pharmaceuticals industry besides cooperation in other services sector where India has strengths and advantages.
有药品行业的巨大潜力，除了在其他服务行业，印度的长处和优势的合作。
Rather, markets there are dominated by Nike, Adidas and many home-grown sports brands. This gives strong potential for growth for a well-directed campaign.
在中国运动服饰市场占主导地位的是耐克、阿迪达斯以及诸多本土运动品牌，但这也为创意和开发定位准确的推广活动带来了巨大潜力。
High-tech Small and Medium Enterprises (SMEs) which are often defined as those which control certain high-tech intellectual property rights and have strong potential development energy.
中小高科技企业通常是特指那些具有高科技知识产权、具有巨大发展潜力和良好发展前景的中小型企业。
Since 1978, with the development of economy and the social transition, the proportion of the medium-income people has been on the steady rise with a strong potential of further development.
自1978年以来，随着经济与社会的转型，使我国中等收入者的比重不断扩大，其发展势头极其迅猛。
CITIC Securities is actively engaged in the specific process of internal testing, and has already begun to look for strong potential customers, at the same time to solicit opinions from employees.
中信证券积极参与内部测试的具体过程，并已经开始寻找潜在客户强劲的同时，征求职工的意见。
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
因此，你会发现很多关于盛行的家庭安全系统潜在漏洞的强烈意见，这并不奇怪。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
Given the potential disadvantages of choosing the red pill, the motivation for discovering the truth must then be very strong.
考虑到选择红色药片的潜在弊端，发现真相的动机在那时一定十分强烈。
Mesa foods, a manufacturer of snack foods that currently markets its products within a relatively small region of the country, has strong growth potential.
台地食品，一家当前仅在本国相对较小区域销售其产品的快餐食品生产商，具有很强的增长潜力。
In short, a platform with great potential, technically and financially strong, but one that calls for more discipline and a greater strategic editorial alignment with the flagship.
简言之，一个拥有巨大潜力的平台，技术、资金方面都异常强大，但却需要更多的训导和更具有战略眼光来调整编辑策略。
But without Opel, GM's strong position in the big emerging markets with the highest growth potential would be undermined.
但是没了欧宝，通用汽车在这个新兴市场的强有力位置，以及它的增长潜力都会不复存在。
In making products that are accessible and practical for all potential users, progressive organizations can take advantage of new market opportunities and gain a strong competitive edge.
在制造对所有潜在用户易访问并实用的产品时，进步的企业能够利用新的市场机遇并获得强大的竞争优势。
It believes it must actively support industries with strong global growth potential, such as clean energy, because everyone else is doing it.
经济产业省认为，必须积极支持全球增长潜力强劲的行业，如清洁能源，因为大家都在这上面努力。
People can maximize their potential and strengthen their other intelligences if they are aware of which intelligence is their strong suit.
如果人们意识到哪种智能是他们的强项，他们便能将潜能发挥到极致并加强其它智能。
The demand is regarded by some as a potential deal breaker because Coke offered to pay a huge premium partly on the basis of Huiyuan's strong brand image.
一些人认为这一要求可能会破坏该交易，因为可口可乐愿意支付巨额溢价的部分原因，正是汇源强大的品牌形象。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
The opportunities are incredible in China - as a consumer market, as a potential customer base, as a large developer base, as a strong partner ecosystem and as a large talent pool.
在中国的机会好得不可思议——作为一个消费者市场、作为一个潜在的客户群、作为一个庞大的开发人员基地、作为一个强大的合作伙伴群体以及作为一个巨大的人才库。
All of these companies share several common traits: strong visionary entrepreneurial roots, game changing impact and potential, and a struggle to cross the chasm into long term viability.
所有这些企业都有个共同的特征：企业内植根的强大梦想，有着改变游戏规则的影响力以及潜力，还有努力跨越鸿沟以形成长期的成长力的拼搏精神。
Remind yourself how hard you've been training, that you're strong, you're fit, and prepared to run to your potential.
提醒自己训练是多么辛苦，你是坚强的，健康的，是有潜能的。
The company’s valuation is likely to be well under 15 times earnings for a company with strong growth potential (China Life has a price-earnings ratio of 24).
作为一家有很好的增长潜力的公司，友邦此次的市盈率可能还不到15倍（中国人寿的市盈率为24倍）。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
"There is excellent potential for children's wear across retail and wholesale channels, including e-commerce where sales are particularly strong," Ahrendts said.
通过零售和批发渠道，童装具有极大的潜力，包括电子商务的销售势头也很强劲，“Ahrendts说到。”
General Motors Corp. and Chrysler LLC are accelerating merger discussions amid strong support from potential lenders that are eager to see a deal done.
用汽车(General Motors Corp .)与克莱斯勒(Chrysler LLC)正在加速推进合并谈判，而它们的潜在贷款方也强力支持，希望交易尽快达成。
General Motors Corp. and Chrysler LLC are accelerating merger discussions amid strong support from potential lenders that are eager to see a deal done.
用汽车(General Motors Corp .)与克莱斯勒(Chrysler LLC)正在加速推进合并谈判，而它们的潜在贷款方也强力支持，希望交易尽快达成。
应用推荐