In America, momentum seems to have faded a little after a strong performance in the last quarter of 2009.
在美国，经历了2009年第四季度的强劲表现之后，发展势头似乎有些乏力。
Despite its strong performance in June, the PS3 has a lot of catching up to do in total sales around the world.
尽管PS 3在6月份的销量有着非常抢眼的表现，但是想要追赶全世界的总销量，它还有很长的路要走。
A period of strong performance leads to overvaluation, from which subsequent returns are inevitably disappointing.
一段时间的强劲表现导致过高估价，最终给人们带来无法避免的失望。
The worst-hit sectors in the third quarter were engineering and recruitment, while leisure enjoyed a strong performance.
第三季度受灾最严重的行业是工程业及招聘业，而休闲业表现强劲。
Now there are more than 1200 employees among which 10% are the R&D staff, providing strong performance.
公司目前员工1200余人，技术研发人员占10%，拥有雄厚的研发能力。
HANS TIMMER: "By far the most, the biggest story is the very strong performance of the emerging economies."
HansTimmer：“目前为止，最重大，最显著的就是新兴国家的强势增长。”
Some analysts think it will be difficult for the securities industry to repeat this year's strong performance next year.
一些分析师认为，明年证券业难以重现今年强劲的表现。
The utility model has good effect of thermal protection, strong performance of air permeability and comfortable wearing.
本实用新型保暖效果好，透气性强，穿着舒适。
Both the Distribution and IT Solutions businesses have contributed to the company's strong performance figures during the first half.
分销和IT解决方案业务都对Amadeus上半年的业绩增长作出了贡献。
The technical leadership provided by WHO and UNICEF working together is an important part of this Alliance's continued strong performance.
世卫组织和儿童基金会协同提供的技术领导是这一联盟继续开展强有力工作的主要因素。
The financial markets remain optimistic and the strong performance of risk assets is to a large extent due to the flood of US dollars.
金融市场仍然乐观，风险资产的强劲表现很大程度是归因于美元的热钱。
The strong performance of New Zealand exports to China has paralleled the entry into force of the New Zealand-China Free Trade Agreement.
随着新中自由贸易协定的正式生效，新西兰对华出口表现强劲。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
The system provides strong performance, advanced technology, friendly operation interface and convenient maintenance. It also has great potentia…
该系统功能完善，技术指标先进，操作界面友好，使用维护方便，具有广泛的应用开发前景。
This highlights the ongoing problems faced by the financial sector, which may keep a lid on stocks after yesterday's relatively strong performance.
这强调金融业目前面临的问题，或给昨天表现相对强劲的股市带来阻碍。
The second big global risk comes from Europe, where Germany's strong performance is coinciding with a debt crisis on the European Union's periphery.
第二大的全球性风险来自欧洲，而德国经济的强劲表现与欧盟边缘国家的债务危机同时出现。
Despite that, the Japanese driver was encouraged by the team's strong performance, and is hoping for another good showing in Malaysia in three weeks' time.
尽管如此，这位日本车手看到车队强劲的表现后仍然大受鼓舞，他希望在三周后的马来西亚站继续有好的表现。
Huawei Technologies on Friday said it expects to record a 32 percent jump in revenue for 2016, thanks to a strong performance across its business platforms.
华为技术公司周五表示，由于其业务平台的强劲表现，预计2016年的收入将增长32%。
The system provides strong performance, advanced technology, friendly operation interface and convenient maintenance. It also has great potential to be deve...
该系统功能完善，技术指标先进，操作界面友好，使用维护方便，具有广泛的应用开发前景。
The flight control system designed based the proposed method can maintain stable well during the switching processes, and also has strong performance robustness.
系统在切换过程中保持稳定，并具有较强的性能鲁棒性。
Reviewing the past year’s financial performance, he said: “We have delivered a strong performance in 2009 achieving full year results ahead of market expectations.
回顾过去一年的财务状况，Fontenla-Novoa说：“我们已经在2009年交上了一份完美的答卷，全年的业绩远远超出了市场预期。”
This year's strong performance by the Netherlands had rekindled the nation's hopes of claiming the title in their third final in the tournament's 80-year history.
荷兰队本年度的强劲表现重新燃起了荷兰在世界杯80年历史上第三次夺冠的希望。
Argentina's strong performance was in part the consequence of a capital structure and foreign-exchange regime that magnified the impact of external liquidity conditions.
阿根廷过去良好的表现部分源于其资本结构和外汇制度，这两者扩大了外部流动资金环境的影响力度。
The system provides strong performance, advanced technology, friendly operation interface and convenient maintenance. It also has great potential to be developed further.
该系统功能完善，技术指标先进，操作界面友好，使用维护方便，具有广泛的应用开发前景。
The main purpose of this model is to improve the recognition rate of CDHMM by means of the strong performance of MLP to classify the likelihood values withdrawn from CDHMM.
其主要目的是通过MLP分类器，对CDHMM中的似然估计值进行分析、分类，以加强和提高CDHMM的分类能力。
The main purpose of this model is to improve the recognition rate of CDHMM by means of the strong performance of MLP to classify the likelihood values withdrawn from CDHMM.
其主要目的是通过MLP分类器，对CDHMM中的似然估计值进行分析、分类，以加强和提高CDHMM的分类能力。
应用推荐