My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
Weak though in appearance, Lin Daiyu has a strong mind.
林黛玉虽然看起来虚弱，内心却很坚强。
Going to college helps build a strong mind, which leads to greater success in one's life.
念大学有助于强化思考力，从而导致于人生中取得更大成便。
You can't survive in the absence of a strong mind, while you can't live in the absence of flexibility.
若不坚强，就无法生存下去。若不柔韧，就无法生活下去。
We must meet every situation with strong mind and dauntless action so as to reach our destination in safety.
我们必须凭着坚强的意志和无畏的行动来应付各种状况，平安的到达我们的目的地。
A person with strong mind will never be afraid of being influenced by the surroundings, and he could affect others instead.
一个自我安定的人是不怕环境污染自己的，而有力量影响他人。
A girl, who has a strong mind, normally is not as aggressive as supposed to be. Conversely she can be gentle, smiling, flexible with peace and calm.
一个拥有强大内心的女子，平时并非是强势的咄咄逼人的，相反她可能是温柔的，微笑的，韧性的，不紧不慢的，沉着而淡定的。
For a long time MEN Hao-ran has always been regarded as an eremitic poet, but in recent years some scholars deem that MEN Hao-ran had a strong mind of being an official.
长期以来，人们一直认为孟浩然是一位纯粹的隐逸诗人，但近年来却有一些学者认为他有强烈的入仕之心。
In the course of vocal performances, singing and those who pay attention to give full play to their own creative imagination, and the full mobilization of the image of a strong mind.
在声乐表演过程中，歌唱者要注意充分发挥自身的创造性想象，并全面调动强烈的形象思维。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
It helps me have a keen mind to report something at a fast speed and have a strong body to work day and night.
它帮助我保持头脑敏锐，能够快速作报告，并且拥有一个强壮的身体来日夜工作。
When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。
How to be strong enough every single morning, organise your mind, and above all create something?
如何才能在每个早上变得足够强壮，调理好自己的思路，最终创造出些什么？
Traditionally, there have been contests for testing feats of strength, and when we think of a strong woman, the image of an overly ripped manly beast comes to mind.
展示力量的传统竞赛比比皆是，当我们想到一个强壮的女人时，脑海中就会浮现出一个肌肉过于发达的男性化怪兽的形象。
He had lost a lot of weight, and the chemotherapy had taken all of his hair, even his eyebrows, but his mind and heart were still strong.
他虽然体重轻了很多，头发甚至连眉毛都因为化疗掉光了，但思想和意志却仍然坚强。
Virgo personalities have a mind which bears a strong and firm character.
处女座性格中有着坚强和刚毅的个性。
With this in mind, the report lays out an integrated six-point agenda, with strong, inclusive growth at the top.
在这个前提下，报告提出了一个6点的综合议程，具有包容性的强劲增长位居其首。
What happens when you get a strong gut feeling is that your unconscious mind is trying to tell you what it thinks in the only way it knows how, with feelings.
后会发生什么事 ，您会获得一个强有力的感觉是 ，你的无意识的心灵是想告诉你它认为在它的唯一途径知道如何与感情。
We can choose to influence the tiger with the power of our mind, if our concentration is strong enough.
如果我们意志够集中的话，我们可以用头脑的力量去改变老虎的意图。
Keeping in mind that the goal is to avoid nontrivial merges, there are two primary principles: strong architecture and strong ownership.
请记住我们的目标是避免重要的合并，主要的法则有两条：强壮的架构和强壮的所有权。
Keeping the mind and body strong and healthy is an important aspect of life, as it affects the way one works, thinks, and even sleeping.
保持心态健康和身体强壮是生活中重要的方面，因为它会影响人的工作，思想甚至睡眠。
This miracle-working power of your subconscious mind can heal you of your sickness; make you vital and strong again.
你潜意识中这种创造奇迹的力量可以治愈你的病痛，使得你生机勃勃，再次充满力量。
Perhaps my mind only presented me with these core issues when I was strong enough to handle it.
可能只有在我们有足够能力去解决它时，我们的思维才会向我们呈现其实质所在。
Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work.
最后，记住一个强有力的支持网络能帮助你在职场中战胜变化。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
Taste and add more dressing if you like, just keep in mind, this particular dressing is quite strong and rich.
试味并加入多一点调味料（依你喜欢程度），但切记，这种特别的调味料味道浓郁，有点腻。
Taste and add more dressing if you like, just keep in mind, this particular dressing is quite strong and rich.
试味并加入多一点调味料（依你喜欢程度），但切记，这种特别的调味料味道浓郁，有点腻。
应用推荐