He emphasized the necessity for taking strong measures.
他强调采取强硬手段的必要性。
At the same time they are taking strong measures to protect wildlife resources.
同时他们正在采取强有力的措施保护野生动物资源。
Fifth, take strong measures to enhance nuclear security and reduce nuclear risks.
第五，大力加强核安全，切实减少核风险。
He also urged the US side to take strong measures and earnestly solve China's concerns.
他还敦促美方采取有力措施，切实解决中方有关关切。
Several strong measures should be adopted to fight against fake and inferior products.
必须采取若干强硬措施来与假冒伪劣产品斗争。
We have taken strong measures to facilitate the merger and reorganization of enterprises.
采取有力措施，推进企业兼并重组。
We must take strong measures against actions of hoarding and profiteering that upset the market.
我们必须严厉打击囤积居奇，扰乱市场秩序的行为。
In my opinion, several strong measures should be adopted to fight against fake and inferior products.
依我看，必须采取若干有力措施来与假冒伪劣产品斗争。
They made the aid dependent on Greece enacting strong measures aimed at ending its financial problems.
他们提出了挂钩于希腊制定有力措施结束其财政问题的援助。
His practical conclusion follows: the world urgently needs to take strong measures to control climate change.
他的实践性结论如下：世界迫切需要采取强有力的手段来控制环境变化。
It is hoped that Pakistan will take strong measures to ensure the safety of life and property of Chinese personnel.
希望巴方采取有力措施保障中方人员的人身和财产安全。
Finally, it also develops a series of strong measures to ensure the smooth implementation of strategic planning.
最后，本文还制定了一系列强有力的具体措施，以确保战略规划的顺利实施。
Therefore, strong measures should be taken to prevent people from hunting illegally and relevant laws should be passed immediately.
因此，防止人们非法狩猎的强有力的措施必须被执行。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem and we should take strong measures to deal with it.
不可否认，空气污染是一个极其严重的问题，我们应该采取有力措施来解决它。
This requires enterprises to have a sound management mechanism and strong measures to control and prevent the occurrence of financial risk.
这就要求企业要有一个完善的管理机制和强有力的措施，来控制和避免财务风险的发生。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it.
不可否认，空气污染是一个极其严重的问题：市政部门应该采取有力措施来解决。
They will need to commit to strong measures at home and agree to stand behind those commitments just as the developed nations must stand behind their own.
它们需要作出承诺，在国内采取有力措施，并坚守承诺，正如发达国家应该做的那样。
Fortunately, strong measures have been taken in many countries, forbidding people to cut down the trees for wood and coal or to kill animals for fur.
保护动物的具体措施：在很多国家，法律规定人们不准在森林里砍树，焼木制煤，或猎杀动物来获得它们的皮毛。
As a response, China has also taken strong measures to counter American siege. It is partially effective, however, the overall effect is not so good.
中国也采取有力措施分别应对美国的战略包围，形成了局部效果明显，总体效果不明显的结局。
To improve the safety performance of the Mini Car, strong measures should be taken on the aspect of drive stability, body rigidity and avoiding collision.
为了提高安全性，应在行驻稳定性、车身刚度以及避免碰撞等方面采取有力措施。
She said South Africa is taking strong measures to protect rhinos. She said efforts include moving some of the animals to secret places in neighboring countries.
她说，南非正在采取强力措施保护犀牛，其中包括将一些犀牛转移到邻国的秘密地点。
Every year, Bangladeshi government takes strong measures to stop cheating and carries out a massive media campaign to forewarn students through print and television.
每年，孟加拉都会制定严厉措施来防止考试作弊，并通过报纸、电视等媒体进行大量宣传以对学生提出预先警告。
Because of the over state standard problems of COD and chromaticity remaining after coagulating drilling sewage, other strong measures of treating sewage were needed.
由于钻井污水经混凝处理后仍存在COD、色度超标问题，因此需采用其他方法深度处理污水。
Because of the over state standard problems of COD and chromaticity remaining after coagulating drilling sewage, other strong measures of treating sewage were needed.
由于钻井污水经混凝处理后仍存在COD、色度超标问题，因此需采用其他方法深度处理污水。
应用推荐