Travel costs fell sharply in May compared with April’s unexpectedly strong jump, when airlines and others ramped up prices in the run-up to Easter and the extra holiday for the Royal Wedding.
四月份，由于航空公司等企业提高价格以迎接复活节假期和皇室婚礼，旅行成本意外强势反弹。
Travel costs fell sharply in May compared with April's unexpectedly strong jump, when airlines and others ramped up prices in the run-up to Easter and the extra holiday for the Royal Wedding.
四月份，由于航空公司等企业提高价格以迎接复活节假期和皇室婚礼，旅行成本意外强势反弹。
The waves were so strong that they forced huge pieces of ice to jump up and down, breaking the ice into smaller pieces within just one hour.
海浪如此强大，迫使巨大的冰块上下浮动，还在短短一小时内使冰块碎裂。
A chapter on transitions is particularly interesting and presents a strong case for why interfaces should not instantly jump to various screens without making it clear how they relate to each other.
紧跟着讲述画面过渡的一章特别有意思，它雄辩地说明了为何不应该突然地在各个画面间跳跃，而应该清晰地表明画面之间的相互关系。
Electronics maker Sony Corp. also reported strong earnings because of a jump in sales of televisions and PlayStation 3 gaming consoles.
电器巨头索尼公司公布盈利表现强劲，由于电视和PlayStation3游戏机销售额有所增加。
Meanwhile, Intel Corp., which supplies chips to PC makers, last month reported a 28% jump in revenue and a tenfold increase in profit from a year earlier thanks to strong chip sales.
与此同时，为PC生产商供应芯片的英特尔上个月宣布，由于芯片销售强劲，其收入较上年同期增长28%，利润暴增9倍。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
I want to fly and like you, dream buried with high walls. I want to jump and like you, gravity so strong.
我要飞而你却像，埋葬梦想的高墙。我要跳而你却像，地心引力那么强。
Look at WeiSheng, but have seed to want to jump in impulse. Visible, often is the strong crime.
看着围绳，反而有种想跳进去的冲动。可见强禁，往往惹人犯罪。
Huawei Technologies on Friday said it expects to record a 32 percent jump in revenue for 2016, thanks to a strong performance across its business platforms.
华为技术公司周五表示，由于其业务平台的强劲表现，预计2016年的收入将增长32%。
It is shown that the intensity is strong, the seasonal northward jump is earlier than normal and the position is persistenly further north in midsummer.
结果表明，1994年副高强度异常强，季节性北跳早，盛夏位置稳定偏北。
Everyone would encounter unpleasant things, if you jump this Hom, you can see strong.
每个人都会遇到不开心的事情，只要你跳过了这条坎，你就可以看到坚强。
JP Morgan Chase in New York on Wednesday reported a 78.5 percent jump in third-quarter profit as strong gains in financial markets trading helped offset losses from Hurricane Katrina.
摩根大通星期三在纽约报告，第三季度利润急升78.5%，这是由于金融市场交易的强劲盈利有助于抵消飓风卡特里娜带来的损失。
She wouldn't jump forward to express views. But she is a very very strong person, very strong character.
她不会出头表达观点，但她是一个非常非常强大的人，非常强悍的人物。
The correlativity between woman sprint race and woman long jump athletes' height and special program is very strong, but man's are weak.
男子短跑和跳远专项运动员身高和专项得分之间相关性较弱，女子短跑和跳远运动员的身高和专项得分之间则均呈强相关。
You try being cross and you try being nice. You may even point out the nice strong branch that he should jump on to. But the chances are that none of these ideas will work.
你也大声的发火，也柔声细语地劝他，你甚至指给他看那个他应该跳过去的结实而又安全的树枝，可是这些办法没有一个生效。
But his thought couldn't jump out the theory purport with preferential moral character of the Confucians all the time. It was very strong to keep into the consciousness of restoring ancient ways.
但是他的思想始终跳不出儒家德性优先的理论旨趣，守成复古意识很强。
The biggest kangaroos stand more than 2 metres tall, and their legs are so strong that they can jump more than 9 metres.
最大的袋鼠站立起来超过2米高，而且他们的腿很强壮，他们跳跃能超过9米。
Billy his sparrow dropper looks cooler than his 98ex self. Fierce stick - jump has strong detection. Otherwise, not much different from 98.
比利他的笔杀技雀落看起来比98的特别版酷多了。强袭飞翔棍自动导向强多了。其他的和98差不多。
Billy his sparrow dropper looks cooler than his 98ex self. Fierce stick - jump has strong detection. Otherwise, not much different from 98.
比利他的笔杀技雀落看起来比98的特别版酷多了。强袭飞翔棍自动导向强多了。其他的和98差不多。
应用推荐