Many foreigners move to China because of a strong interest in its culture.
很多外国人因为对中国文化的强烈兴趣而移居中国。
Her achievements come from her strong interest in math and the right study method.
她对数学的浓厚兴趣和正确的学习方法助她取得了好成绩。
Enthusiasm entails having a strong interest in the task at hand.
热情就是要对手头的工作产生强烈的兴趣。
The publishers she contacted all showed strong interest initially.
她联系过的出版商一开始都表现出强烈的兴趣。
There is clearly a strong interest in where certification is going in the Agile marketplace.
很明显很多人在关注着敏捷认证市场的走向。
I have strong interest in visiting historical relics.
我对参观历史古迹有浓厚兴趣。
He grew up in Beijing, hence his strong interest in Beijing Opera.
他长在北京,因此对京剧有很浓厚的兴趣。
Karlgren's strong interest in the structure of characters influenced Lindqvist greatly.
高本汉对于汉字结构的浓厚兴趣深深影响了林西莉。
I have a strong interest in history, so I have read several books on Chinese history and culture.
我对历史很感兴趣,因此也看了几本中国历史和文化题材的书。
Now, I have a strong interest in learning English, because I find pleasure in the process of learning.
目前我有了更强烈的英语学习的兴趣,因为我能在学习中找到乐趣。
A number of countries including Pakistan, Iran, and Thailand have also shown strong interest in the aircraft.
相当数量的国家,包括巴基斯坦、伊朗、泰国对该飞机表现出了强烈的兴趣。
Selecting team members with a strong interest in learning FPGA technology should be a primary objective.
选择对学习FPGA技术有浓厚兴趣的团队成员应该是首要目标。
Students must have a strong interest in learning as the internal driving force to promote their learning.
大学生必须具有浓厚的学习兴趣,作为推动他们学习的内部动力。
Since the time when the book "The Travels of Marco Polo" was published, Europeans have showed strong interest in China.
从马可·波罗的东方游记在欧洲出版开始,欧洲人就对中国有着浓厚的兴趣。
India and Brazil have also expressed strong interest in cooperation with China to receive support in technology, equipment and talent.
印度和巴西也表达了强烈兴趣,希望通过合作获得中国在技术、设备和人才上的支持。
To cast and present in a manner intended to arouse strong interest, especially through inclusion of exaggerated or lurid details.
渲染,使引起轰动:用容易引起强烈兴趣的方式安排和表现,尤其指通过包括夸张的或过分渲染的细节。
In particular, he has strong interest in learning mathematics. He shows a strong thirst for knowledge and willingness to explore.
尤其对数学学习有浓厚的兴趣,对数学的未知领域有很强烈的求知欲和探索欲。
If you share a strong interest in a hobby or subject with several friends or fellow students, you may want to consider forming a club.
如果你与几个朋友或同学对某一爱好或学习科目有着强烈的兴趣,你可能要考虑组建一个俱乐部。
Collins was then a young British biologist with muttonchop sideburns and a strong interest in baboons, the other most conspicuous primate at Gombe.
当时,柯林斯还是个蓄着连鬓胡子的年轻英国生物学家,他对研究狒狒有着强烈兴趣,在冈贝丛林,狒狒是另一种最为常见的灵长类。
Though she did not actually perform on the stage, because of this experience Liu Chuhui developed a strong interest in xiangsheng, or "crosstalk".
虽然最终没能登台演出,但这次经历却让刘春慧对相声产生了极大的兴趣。
Once you have a strong interest in learning, the learners will consciously, actively participate in the study, the study as a fun and not a burden.
一旦有了浓厚的学习兴趣,学习者就会自觉、主动地参与到学习中,把学习看成是一种乐趣而不是一种负担。
Candidates need not have prior knowledge of financial markets, but must have a strong interest in learning about stock markets and financial markets.
申请者无需相关经验,但须对学习股票和金融市场具有强烈的兴趣。
While studying at the school, in addition to serious study of the culture of professional knowledge, I have always maintained a strong interest in computers.
在校期间,除了认真学习本专业文化知识以外,我一直对计算机保持浓厚的兴趣。
Many ancients devote their whole life to research work. For them, the frailty of old age gives way to the strong interest they've discovered in their occupations.
学无止境,一生的时间都嫌太短,所以古人皓首穷经,头白了还是在继续研究,不过在这样的研究中确是有浓厚的趣味。
Seven donors (China, India, Mexico, Denmark, the Netherlands, Spain, and the UK) have already pledged support to the fund, and others have expressed strong interest.
七个捐助国(中国、印度、墨西哥、丹麦、荷兰、西班牙和英国)已经承诺为该基金提供支持,其它国家也表示了强烈的兴趣。
With the development of science and technology, many countries in the world have a strong interest in developing stratosphere airship platforms since 21 century.
进入21世纪以来,随着科技的飞速发展,世界上掀起了研究和开发平流层平台的热潮。
With the development of science and technology, many countries in the world have a strong interest in developing stratosphere airship platforms since 21 century.
进入21世纪以来,随着科技的飞速发展,世界上掀起了研究和开发平流层平台的热潮。
应用推荐