This heat creates a strong high-pressure system that brings cold polar air into Europe.
由此产生的热量形成了一股强劲的高压系统，并把极低的冷空气带到了欧洲地区。
When I arrived in Houston on my first day, Steve Francis gave me a strong high five and a big hug to welcome me.
当我第一天到达休斯敦时，弗朗西斯给了我一个大力击掌，和一个大大的拥抱，以示欢迎。从那天开始，弗朗西斯便一直扮演着老大哥的角色。
"New" motors - with independent intellectual property rights of core technology, strong high quality motor, torque is strong.
“新型”电机——拥有自主知识产权的核心技术，强劲的高品质电机，扭矩强大。
Strong high Baritone with good dramatic range of timbre, comfortable to G, emphasis on voice but must also be a good dancer.
男中音，可以自由变化声线到G；此角色重点是唱功但也需要是好的舞者。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speech development.
研究中的高素质的妈妈们很可能已经对她们孩子们的言语发展产生了重要影响。
A high dosage of yohimbine can cause strong hallucinations.
高剂量的育亨宾能引起强烈的幻觉。
Italy's exporters are struggling with high wage costs and a strong euro.
意大利的出口商正在与高工资和强大的欧洲作斗争。
For the former, it requires to build a database which holds strong data consistency and integrality and high data safety, and has strong ability of permitting the mistakes.
对于前者要求建立起数据一致性，数据完整性强，数据安全性高和具有较强容错能力的数据库。
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时，你要抬头挺胸，保持坚强。
Protein keeps your body strong and your immune system high, so it's important to eat foods rich in protein when you are sick with the flu.
蛋白质使你身体强壮、免疫力强，所以当你得流感时，吃富含蛋白质的食物是非常重要的。
So strong bonds means high melting points and boiling points.
因此，如此强的化学键意味着更高的熔点，和沸点。
In Russia, the rebound has also been unexpectedly strong, though largely dependent on high oil revenues and more fragile than in East Asia.
俄罗斯的回升力度将会超过预期，尽管俄罗斯在很大程度上依赖高石油收益，而且比东亚地区更加脆弱。
Package structure reflects high functional cohesion, loose coupling, and strong individual practitioner ownership.
包结构反映出高度的功能内聚性、低耦合性、以及强壮的个体从业者所有权。
Teperman said. "we give them very strong, high-powered medications, immunosuppressants, to prevent rejection."
塔伯曼医生说，“我们给他们开一些药效非常强的药剂和免疫抑制剂来抑制排异反应。”
Dr. Joan Fallon, the company's founder and CEO, observed that many autistics show a strong preference for foods high in carbohydrates and low in protein.
公司的成立者兼首席执行官JoanFallon发现许多自闭症患者对高碳水化合物低蛋白质食品表现出强烈的偏好。
In my column of Aug. 12, I identified 10 stocks with both strong momentum and high price-to-earnings-growth (PEG) ratios, on the theory that they were most vulnerable in a correction.
我在8月12日的专栏文章中列出了10只既具备强劲动量，股价相对于收益增长率(PEG)估值较高的股票，我认为此类股票最容易遭受回调。
They stay roughly the way they are until they are denatured by strong chemicals, high pressure, heat or cold, or by becoming food for another living thing.
它们基本上会保持自身的状态，直到由强烈的化学物质、高压、热或冷改变特性，或者成为其他生物的食物。
Most viruses can be destroyed by high temperatures or strong alkalis, or shaken to pieces by sound waves - but not this one.
多数病毒可以被高温或者被强碱杀死，或者可以被声波震荡成碎片——但这种病毒不是这样。
The strong, smoky aroma and high alcoholic content of whisky may not be the easiest of drinks to appreciate.
威士忌的烈性，烟熏味及酒精含量高，或许并不容易得到一般饮者的青睐。
Investment from abroad creates a strong capital account and a resulting high demand for dollars.
外国投资会创造出一个庞大的资本项目，随之产生对美元的高需求。
Mother was in high spirits and seemed strong; she just wanted to check in and tell me she loved me.
她兴致很高，好像身体也很好；她只是想打个电话给我报平安，告诉我，她爱我。
Personal spending in the US is diverging into two distinct categories as strong growth at high-end stores contrasts with continuing difficulties for mass-market, low-price retailers.
美国个人支出正逐渐分化成两个截然不同的类别：高端店铺销售强劲增长，而大众市场低价零售商却始终步履维艰。
What seismologists can do is identify places where there is a high probability of a strong earthquake happening in the future.
地震学家所能做的，只是找出那些未来发生强震的可能性很大的地方。
The Swedish economy has recently been the envy of Europe, with good growth, strong exports, a bouncy high-tech sector and relatively low unemployment.
瑞典经济近来一享都让欧洲各国羡慕，其增长态势良好，出口势头强劲，高科技领域富有活力，失业率相对较低。
The hardest nut to crack is high schools - we don't have a strong sense yet how to rescue them.
这其中最难处理的是高中，我们没有坚定的信心找到拯救他们的方法。
The hardest nut to crack is high schools - we don't have a strong sense yet how to rescue them.
这其中最难处理的是高中，我们没有坚定的信心找到拯救他们的方法。
应用推荐