Helped by strong gold prices, the Chinese mainland's gold mining sector reaped robust growth in profits last year.
由于强劲的黄金价格，中国大陆黄金矿业部门去年的利润获得强劲的增长。
Oil seems to be putting in a bottom on strong volume, no one is left to buy any more negative real-yield securities the Treasury is issuing, and gold has started looking very bullish.
石油似乎是在巨大的交易量下建立了一价位的底部，没有人会再购买财政部发行的任何负实际收益的证券了，黄金已经开始进入强烈看多的行情了。
Gold has gone up for 10 years in a row, and silver has been very strong for the last year.
黄金价格已经持续上涨了十年，银价也在去年表现强劲。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
“The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related, ” he writes in “God and Gold”, a good recent book.
“家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，”他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。
Chen Lina, gold medalist at the Asian Sailing Competition in 2008, said she lost the first round because the wind was too light and the second round probably because she was not strong enough.
2008年亚洲帆板赛金牌得主陈丽娜表示，第一轮她因为风力太小失利，第二轮体力欠佳。
Barclays Bank said that mainly driven by the market frenzy for gold, the strong demand for bulk commodities this year has reached the highest level since the financial crisis.
巴克莱银行表示，主要受市场对黄金的狂热所驱使，今年大宗商品需求的强劲程度已经录得金融危机以来的最高水平。
Demand continues to be strong - even Harrods, the famous Knightsbridge store, is getting in on the act by selling gold bars and COINS to its upmarket customers.
黄金的需求依旧强劲，即使Harrods，这一位于Knightsbridge的著名商场，也开始向其高端顾客出售金条和金币。
Meanwhile, gold demand in the mainland will also remain strong, said the World gold Council, the London-based gold marketing organization funded by global leading gold mining firms.
与此同时，由全球领先的黄金公司资助，总部设在伦敦的黄金市场机构—世界黄金协会说，大陆的黄金需求的势头依然强劲。
Gold output in China, the world's fourth-biggest producer of the precious metal, is set to maintain strong growth momentum this year, boosted by robust demand and bullish prices.
中国是世界第四大黄金生产大国，由于需求旺盛，金价看涨，今年中国的黄金产量将保持强劲的增长势头。
It 's been an exciting month. Gold took off, hitting a 17 year new bull market high and this is strong bullish action.
这是一个人心振奋的月份。黄金冲向了17年牛市的新高，而且涨得强劲。
People in these countries are big savers and if some of these savings keep moving into gold, it'll provide a very strong boost.
这两个国家的人民传统上都爱积蓄，如果这些积蓄继续向黄金转移，那对黄金需求将是很大的推动。
Sanshandao gold mine is located in the northwest of Shandong peninsula, structure and magmatic activity of this area are strong, and it is characterized by development of brittle fracture.
三山岛金矿区位于胶东半岛西北部，区内构造、岩浆活动强烈，以发育脆性断裂为特征。
Gold is fine grained, associated with strong silicification.
黄金为微细颗粒，与强硅化作用伴生。
The strong Asian buying has provided support for global gold prices.
强劲的亚洲买盘为国际金价提供了支持。
Fukuda is Daimler with strong technical strength, and a gold-lettered signboard to China market share growth opportunities of daimlerchrysler card.
福田看重的是戴姆勒强大的技术实力与金字招牌，而一心想分享中国重卡市场增长机遇的戴姆勒。
Gold producers in China are benefiting from strong demand and bullish prices.
中国的黄金生产商从旺盛的需求和上扬的价格中受益良多。
Flowers embedded a bunch of gold-like bud, thin, long, like an artist carving out dedicated, emitting a strong aroma bursts.
花中嵌着一束黄金般的蓓蕾，细细的，长长的，像是艺术家专门雕刻出来的，散发出阵阵浓郁的芳香。
Why does pyrite have such a strong capacity of adsorbing nanometer sized gold?
为什么黄铁矿对纳米金的吸附作用强？
Though he "only" won the Australian Open in 2010, Federer is still going strong and is aiming to add Olympic singles gold in SW19 in 2012 to his already bulging trophy cabinet.
虽然他“仅仅”赢了2010澳网，费德勒仍然继续强大而且目标瞄准2012奥运会在温布尔顿场上希望把奥运单打金牌加到他那已经很拥挤的奖杯柜子上。
But for many investors, however, the appeal of gold, especially in its physical form, remains strong.
然而，对许多投资者来讲，黄金的魅力，尤其是它的实物形式，依然很强大。
The two systems are used in combination to locate gold, silver, iron (strong boxes) or diamonds.
这两个系统是用于组合找到金，银，铁(强盒)或钻石。
Men had found gold in the Yukon, and these men wanted big, strong dogs to work in the cold and snow of the north.
人们在育空河里发现了金子，他们需要能在北方严寒的冰雪环境中工作的高大强壮的狗。
The interaction between tailings and water in the Xiangxi Gold mine, Hunan was strong and caused the dissolution of sulfide and silicate minerals and the mobilization of metal elements in tailings.
湖南湘西金矿尾矿-水相互作用非常强烈，导致了尾矿中硫化矿物、硅酸盐矿物的溶解和金属元素的活化迁移。
I believe we are ready to get started and make a strong run for the gold medal.
我坚信，现在我们已经做好战斗的准备了，我们会一路高歌去争夺金牌。
According to records, for the first time in Zhucheng, dug up the gold here, so named Jincheng, there is a view is based on the "Jinchengtangchi" the story, Yu its strong.
据记载，因初次在这里筑城时挖出金子，故取名金城，还有一种说法是依据“金城汤池”的典故，喻其坚固。
In the global financial crisis under the impact of intellectual property rights to show the strong aspiration gold, and was supported by many investors and enterprises of all ages.
在全球金融危机的影响下，知识产权表现出强劲的吸金力，得到了许多投资者和企业的青睐。
In the global financial crisis under the impact of intellectual property rights to show the strong aspiration gold, and was supported by many investors and enterprises of all ages.
在全球金融危机的影响下，知识产权表现出强劲的吸金力，得到了许多投资者和企业的青睐。
应用推荐