The R. C rigid frame structure has been of great rigidity, high bearing capacity and strong fire-resistance.
劲性混凝土结构刚度大，承载能力及耐火能力强。
Versatility is another of your strong points, but don't overdo it by having too many irons in the fire.
你还有一个长处是多才多艺，但不要揽事太多而太露锋芒。
Evoking a strong emotional response from your users, be it positive or negative, is a sure-fire way of keeping them coming back for more.
能从用户中升腾起强烈的情感反馈，不论积极还是消极，这将是让他们再一次回到网站的最有效方式。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
"Particles of dust and smoke are practically transparent in the microwave range, but the radiation is still strong enough for the source of a fire to be detected," said team leader Nora von Wahl.
“灰尘和烟雾的颗粒实际上在微波范围内是透明的，但辐射仍然很强，足以被检测到火源，”研究组长Nora von Wahl说。
While I’m a strong advocate of the ready-fire-aim approach, that strategy does require that you eventually aim.
我是一个“做好准备---开火---目标”策略的忠实拥护者，这个策略要求你要有一个目标。
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
所以在一天之内，他的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒，他又要被火烧尽了。因为审判他的主神大有能力。
This is one line of evidence that it was very fiery on the western slopes of the Sierra Nevada -- and there's a very strong relationship between drought and fire.
这项研究给出了一则证据以证实那时内华达山脉西侧气候干燥易燃——干旱的气候很容易引发火灾。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
The Monkey King blew a strong puff of wind. The enormous fire spread to the entire temple and all of the Buddhist monks joined the task of extinguishing the flames.
孙悟空吹了一阵风，大火一下子蔓延到整个寺庙，庙里所有的和尚都忙着救火。
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
However, we're still excited to see the developments taking place in this area, especially when it comes from a standards-based platform with strong privacy controls like Yahoo's Fire Eagle.
但是我们还是很激动的看到这一领域里的所取得开发成果，尤其是它还是来自像雅虎的Fire Eagle这样有着严格隐私控制并且遵循标准的平台。
As of April 11, the fire-prone vegetation, inaccessible terrain, and strong winds had thwarted 900 firefighters working to control the fires, said CONAFOR.
国家森林服务人员说，截至4月11日，易燃的植被，无法进入的地区和强大的风力是900名消防队员在控制火灾中所需要克服的困难。
When metal is heated, if fire is strong enough and time is long enough, it melts.
金属的东西遇到火的烘烤，时间够长，火势够强则会熔化。
Strong attacks were also reported in the contested city of Misurata, according to news services, and rebels were said to be under heavy machine gun fire in the small hamlet of Bin Jawwad.
根据新闻服务，在有争议的米苏拉塔市，强力攻势依旧被报道。据说在宾加瓦德的小村庄，叛乱分子还在重机关枪炮火的攻势下。
By the fire stood a ruffianly child, strong in limb and dirty in garb, with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
Spark marketing is where you focus on one form of advertising until you build a strong enough fire to use other forms of advertising to reach your consumers.
星火营销是你聚焦于一种形式的广告直到你点燃起足够旺的火，然后用其他形式的广告赢得你的顾客。
Their feeling of brotherhood, however, was strong enough to cause them to help each other in building a rough shelter of branches, and in building a great fire of pines.
然而，四海之内皆兄弟，他们这点感情还深，便使他们相互帮助，搭起了一个粗糙的树枝棚，燃起了一堆用松树烧的篝火。
They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.
牠们跳跃，发出有如战车越过山巅的辚辚声，发出有如烈火焚烧稻草的爆裂声，活像一支严阵以待的强大军旅。
Won the "Top Hotel in Guangzhou", "green restaurants", "30 strong enterprises in Guangdong Province", "advanced unit in Guangzhou Fire" and a number of honorary titles.
获得了“广州市十佳饭店”、“绿色餐饮企业”、“广东省30强企业”、“广州市消防先进单位”等多项荣誉称号。
Modern fires can bring tremendous impact on the psychology of the fire fighters, while crisis intervention can provide a strong psychological support for the fire fighters.
现代火灾对消防员心理产生巨大的影响，危机干预能够为消防员提供强有力的心理支持。
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure. Your faith is being tested as fire tests gold and purifies it.
这些试炼只是为了看看你的信仰是否坚定且纯粹。试炼的过程就如同用火萃取真金一般。
By the fire stood a ruffianly child strong in limb and dirty in garb with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军。
Roast and bake over a slow charcoal fire. The strong scent of tea fills the air in the ancient village.
静静地用炭火慢慢煨着，烤着，一缕缕浓浓地茶香，就散逸飘飞在古老乡村地上空。
The fire is the test of gold, adversity of strong man. So, man is the artificer of his own happiness.
烈火验真金，艰难磨意志。所以，人是自己幸福的创造者。
The fire is the test of gold, adversity of strong man. So, man is the artificer of his own happiness.
烈火验真金，艰难磨意志。所以，人是自己幸福的创造者。
应用推荐