At last, he raised his head, and the traces of strong emotion were visible on his features.
最后，他抬起头来，脸上强烈感情的痕迹可见一斑。
I feel vocals need strong emotion and power. I think it turned into one hell of and album!
我觉得主唱部分需要强烈的情绪与爆发力，那能够把一张专辑带入地狱的情境。
Love doesn't hold any boundaries. This strong emotion normally comes about one year of dating.
爱是没有界限的，这种强烈的情感通常会在约会一年后发生。
She was plainly feeling strong emotion so I asked some polite questions about her little girl.
她好象情绪很痛苦，于是我很客气地聊起关于她女儿的东西。
It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动，这是我的荣幸。
The way to deal with strong emotions in meditation is to focus on the body feelings that accompany the emotion.
处理强烈情感的方法就是把注意力放在伴随这些情绪的身体感受上来。
When a particular theme keeps reappearing in your thinking, most likely it is triggered by a strong emotion.
当某个特别的事物不断在你的思绪中出现的时候，它很有可能是由某种强烈的情绪感受所引起的。
Functional magnetic resonance imaging (fMRI) has begun to reveal how the strong emotion starts to emerge in the brain.
功能核磁共振成像(fMRI)已经开始用来揭示这种强烈的情感如何在大脑中开始产生。
It stressed strong emotion, imagination, freedom from classical correctness in art forms, and rebellion against social conventions.
它主张在艺术形式方面采用不同于古典传统的强烈的情感、想象、自由，反对传统的生活习惯。
Images of her novels in the novel, not only create a very strong emotion in the world, but also to enhance the meaning of the works.
她小说中的意象新颖别致，不但营造出极为强烈的感性世界，还增强了作品的寓意。
At times, we do an action based not upon logic and calm reasoning, but upon a feeling of strong emotion, such as anger, panic or fear.
有时，我们做事不是基于逻辑和理性之上的，而是凭着强烈的情感，比如愤怒，惊慌或者恐惧。
Why the reminiscence should evoke such a strong emotion I do not understand. On reflection, however, the reason is really very simple.
我自己也不明白，为什么会起这么浓浓的情绪？再一思索，实在很浅显的。（朱自清）
But, by this time she trembled under such strong emotion, and her face expressed such deep anxiety, and, above all, such dread and terror, that Mr.
可这时强烈的激动已使她浑身发抖脸上露出严重的焦虑，特别是露出害怕和恐惧。
It is conceivable that the most intense joy overwhelms the emotion system, and that extraordinarily strong emotion of any kind produces moments of agony.
可以想见，最强烈的快乐击溃了情感系统，而任一特别强烈的感情都会产生痛苦。
Anger is a strong emotion. Strong emotions can get in the way of clear thinking and commonsense. Conflict resolution skills are helpful when dealing with strong emotions.
愤怒是一种强烈的情绪。强烈的情绪会影响一个人清晰思维的能力以及常识性的判断能力。在应对强烈的情绪时，解决争议的技巧会很有帮助。
The whole POem is filled with Qu Yuan's rational and calm thought on heaven and the earth, nature and life, but we can still feel the poet's strong emotion expressed in it.
《天问》全诗充满着屈原对天地自然、社会人生的冷静的理性思考，但全诗的情感抒发则十分热烈。
Modern dance, few direct performance come out of emotion, seem China special, always very reservedly at expression_r, let person always in bear, feeling that strong emotion.
现代舞，很少有直接表现出来的情感，像是中国所特有的，总是很含蓄的在表达着，让人总是在隐忍中，感受着那份浓烈情感。
Yangji's poems are bright and positive before Ming dynasty while are full with passive emotion and expresses euphemistic, sorrow and strong emotion of homeland in Ming dynasty.
杨基的词作在入明前秾丽纤巧，感情基调是积极而欢快的，入明后的词作情感上委婉含蓄，充满愁苦悲惧，颇有思乡怀古之语，情绪低沉消极。
But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。
They are burned in by emotion and strengthened by strong yearnings, like the yearnings for admiration and righteousness.
他们被感情灼烧，被强烈的渴望强化，例如对赞美和正义的渴望。
From these humble origins, Langston developed a deep admiration for those he called "low-down folks," poor people who had a strong sense of emotion and pride.
由于出身卑微，蓝斯顿很喜欢这些他称为“低下阶层”的贫穷人们，他认为他们拥有强烈的情感及自尊心。
But Jan's dreaming mind chose to send the message through a strong negative emotion in order to grab her attention.
可简的梦中心智为了抓住她的注意力，选择了通过强烈的负面情绪来传递信息。
One cannot be strong without love. For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, the power of reunion of the separated. — Paul Tillich.
没有爱，人无法坚强，因为爱不是一种无足轻重的情感；它是生命的血液，是分离者重新团聚的力量。- - -保罗。蒂里希。
One cannot be strong without love. For love isnot an irrelevant emotion; it is the blood of life, the power of reunion of theseparated. -----Paul Tillich.
没有爱，人无法坚强，因为爱不是一种无足轻重的情感；它是生命的血液，是分离者重新团聚的力量。
The objects that the Political and ideological assistants work with are the students who are rich in emotion and strong in plasticity .
辅导员的工作对象是情感丰富、可塑性很强的学生，师生情感关系直接影响着学生的积极性、创造性。
While a thought is in your head, an emotion has a strong physical component and so is primarily felt in the body.
思想在你的脑袋里，情绪却有一个很强的生理成分，所以主要是在身体上被感受到。
The house is very clean, so we created those elements to bring strong, organic emotion into the house and the facade.
住宅非常整洁，所以我们创造了这些元素，给房子和立面带来强烈的、有机的情感。
The house is very clean, so we created those elements to bring strong, organic emotion into the house and the facade.
住宅非常整洁，所以我们创造了这些元素，给房子和立面带来强烈的、有机的情感。
应用推荐