Customers have a strong demand for vertical integration.
客户对纵向集成的需求非常强劲。
Traders reported that they could not remember such strong demand for such a big bond issue.
交易者感叹，对于如此巨额的债券发行，他们还没遇上过这般高涨的需求。
Work center is a strong demand for tobacco in Bangladesh, China, India, Indonesia and Russia.
工作中心是在烟草需求旺盛的孟加拉、中国、印度、印尼和俄罗斯。
China's property market, though sustained by strong demand for new urban housing, could turn into a bubble.
虽然有着城市对新建住宅的旺盛需求的支撑，中国的物业市场也不可否认会有泡沫产生的可能。
Just because you love taking pictures of a particular subject, doesn't mean there is a strong demand for them.
如果你仅是热爱拍照的某一特定主题，并不意味着有一种强烈的需求。
This will make international and interregional logistics more frequently and produce the strong demand for it.
这使得跨国物流和跨区域物流更加频繁，对物流的需求会更加强烈。
Used-vehicle prices hit record highs; no new-car smell necessary with strong demand for fuel-efficient models.
二手车价格又创新高，在节能车型的强劲需求下，似乎没有对新车需求。
The construction boom continues at a record pace in North America, driving a strong demand for trained carpenters.
在北美洲，建筑热任然在持续增长，使得社会对专业木匠的需求也十分强烈。
For.net Windows developers, IBM has recognized the strong demand for a tighter level of integration into that environment.
对于. NETWindows开发人员，IBM意识到有更紧密地集成到该环境中的强烈需求。
Unexpectedly strong demand for cheap cellphones in recent years revealed the untapped markets in India's villages and slums.
印度近年来对廉价手机出人意料的强劲需求显示，在该国的农村和城市贫民窟中存在一些尚未开发的市场。
As a result, European firms are expecting strong demand for their products to lead to another year of handsome profits growth.
因此，欧洲企业满怀期望，对它们产品的强劲需求会再次带来一个利润增长大丰收的年份。
"I'm no forecaster," she says, "but I'd have to say there's a strong demand for it, and I would expect that to continue."
她说，“我不是一位预言家，但是我得说有机认证还有很强大的需求，我期待着它继续增长。”
The IoT market is seeing strong demand for low power consumption in areas including wearable and healthcare-related equipment.
物联网市场是看到了低功耗领域包括可穿戴和医疗相关设备的需求强劲。
The strong demand for learning and the aspirations to achieve demand learning are the primary driving force of mobile learning.
人们对学习的强烈需求和实现按需学习的美好愿望是实现移动学习的原生动力。
But the price of iron ore rises greatly from February 2005, it is a heavy strike to China, which has strong demand for iron ore.
然而从2005年2月开始世界铁矿石价格大幅度上涨，这对中国这样的铁矿石需求大国无疑是一次沉重打击。
This is because employers in Asia, despite strong demand for managers and professionals, increasingly choose to hire locals, not outsiders.
这是因为，尽管对经理人和专业人士有着强烈的需求，但是亚洲的雇主越来越多的选择去雇佣本地人，而不是外来人。
The increasing graphical processing power of the PC has fueled a strong demand for size-increasing and cost-decreasing display devices.
随着个人电脑图形处理能力的不断增强，更低成本更大尺寸的显示设备越来越流行。
Saudi Arabia has a strong demand for solar and nuclear energy, while China has both technological and capacity advantages in these two fields.
沙特阿拉伯对太阳能和核能有着强烈的需求，而中国在这两个领域有科技和性能优势。
South Africa, still benefiting from the World Cup's boost to infrastructure investment and morale, is also seeing strong demand for its commodities.
南非，世界杯大大促进了其基础设施的建设，同时提高了其对商品的需求。
The world's largest chipmaker Intel has posted record quarterly revenues and higher profits due in part to strong demand for mobile phones and tablets.
世界最大的芯片生产商英特尔发布的季度收入情况显示，移动电话和平板电脑需求增长使其收益增加。
Given the strong demand for university places, returning to the universities themselves more control over what are, in effect, entrance exams makes sense.
想上大学的人一直很多，而且人们赋予大学除了其本身职能之外更多的权利，这一切都表明大学入学考试还是有意义的。
Meanwhile it provides the establishment that our current law, the legal system, a good international environment and the people's strong demand for justice.
同时，我国当前的法律规定、法制建设以及良好的国际环境和人民对正义的强烈要求，为刑事缺席审判制度的建立提供了可行性。
When the kernel pages a page out and then pages it back in, it usually indicates that there is strong demand for the page and that the page should stay in memory.
当内核将一个分页换出、然后再将其换入的时候，通常表示这个分页经常会被使用，并且该分页应该保留在内存中。
In recent years, the market has demonstrated to us the strong demand for educational training, family training schools then have emerged at this historic moment.
近年来，市场向我们展现了对教育培训的旺盛需求，家族式培训学校也即应运而生。
Strong demand for biofuel feedstocks such as corn, soyabeans and rapeseed is encouraging farmers to plant these crops instead of grains like barley, driving up prices.
对生物燃料给料的强劲需求，鼓励了农民种植玉米、大豆和油菜籽等作物，而非大麦等粮食作物，从而推高了粮食作物的价格。
Volkswagen tripled its year-to-date profit, citing strong demand for passenger cars, but urged caution over the fourth quarter. See more on Volkswagen's early results.
大众公司年初至今的利润增加了两杯，归功于乘用车的需求强势增长，但是该公司对第四季度收益保持谨慎态度。
The proof, he says, was the strong demand for the commission's first issue of bonds this month to raise money for Ireland's bail-out, at an interest rate of only 2.6%.
他说，欧盟委员会本月首度发行债券以援助爱尔兰时的利率低达2.6%，但需求依然强劲，这就是证据。
The proof, he says, was the strong demand for the commission's first issue of bonds this month to raise money for Ireland's bail-out, at an interest rate of only 2.6%.
他说，欧盟委员会本月首度发行债券以援助爱尔兰时的利率低达2.6%，但需求依然强劲，这就是证据。
应用推荐