Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
The Zilim is not really deep but it has a strong current and very cold water.
仕林河不是很深，但它有强劲的水流和冰冷的河水。
The grief and bitterness flows back to his heart like a strong current of the river.
悲伤与痛苦如急流的河水，又在他的心中涌动。
There's a strong current runs along the south, and then away nor'ard up the west coast.
南边有一股很强的水流，沿着西边的海岸往北流。
Freestyling their way forward, they fought against a strong current for the length of a football field.
她们用自由泳的方式，迎着浪尖迅速划向事故地点，而她们的前方，是足球场大小的一处高浪区。
It came down in great curves, and sometimes you would see whole trees going by, uprooted by the strong current.
它转着大弯流将下来，有时候你会看到河面上漂过被强劲的激流连根拔起的整棵整棵的树。
The boat was caught in a strong current, but they rowed with might and main, and soon they got into safe waters.
船被卷入急流中，他们拼命地划渡，很快地他们到了没有急流的河面上。
The boat was caught in a strong current, but they rowed with all their might, and soon they got into safe waters.
船被卷入急流中，他们拼命地划，很快地他们到了没有急流的河面上。
Deliberately weakening a currency while running a strong current account surplus has raised eyebrows in Washington.
在累积强劲经常账户盈余的同时故意压低本币汇率，这种做法引起了华盛顿方面的关切。
Soon made this new type of generator that can generate far from Pickering generator compared to the strong current.
很快就制成了这种新型的发电机，它能产生皮克发电机所远不能相比的强大电流。
When mooring in a strong current a sepcial approach of mooring was suggested to reduce the influence of the current.
在强流区定点系留浮标时，作者建议采用一种有助于克服强流影响的系留方式。
Furthermore, the particles are being carried by a strong current away from population centres, dispersing and diluting them.
而且那些颗粒被强气流带到了远离人口中心的地方进行疏散和稀释。
But continuously press the speaker, if the moment strong current passed impedance can still regular work, quare will like bad.
但不断按喇叭时，若瞬间强电流通过阻抗依然能正常工作，所以会时好时坏。
Plug removal by downhole pulse discharge of strong current is an effective physical stimulation method for producers and injectors.
井下强电流脉冲放电解堵技术是一种有效的物理法油、水井增产增注技术。
The results show that there are four strong current regions in the Bohai Sea, characterized by complicated topography or coastal lines.
结果显示渤海存在四个拉格朗日余流强流区，它们具有底形或岸界复杂多变的共通点；
But it is the one they have decided to make, largely to preserve export competitiveness and the strong current account positions they desire.
但这的确就是它们决定要做的，主要目的就是保持出口竞争力，以及它们渴望的经常账户强劲状况。
The sea area of two grooves of Shitoubu to Laoya is deep sea area with strong current and better water exchange, and is favor spot for sewage holes.
石头埠至北暮近海两槽区，水深流强，水交换能力较强，是排污口的良好位置。
The sudden strong current induced by internal soliton during its propagation can cause severe threat to the ocean engineering and oil drilling platform etc.
孤立子内波在传播过程中所产生的突发性强流对海洋工程、石油钻井平台等会造成严重的破坏。
This paper presents a indirect measuring and controlling method of pulse power injection with consideration of the high voltage, strong current of this system.
针对脉冲功率注入系统存在高压、强流的特点，提出其间接测控方法。
The work in this paper is of engineering value and instruction to the failure diagnose and infrared inspection of marine electric system with strong current network.
本工作对于电力系统强电流网路的故障诊断和红外检测具有重要的工程应用价值。
It is also confirmed by the northern section of the Weddell Sea that the enhanced mixing is created by the interaction between the strong current and rough topography.
通过对威德尔海北部断面的研究再次佐证了强流场和粗糙地形相互作用，会产生强烈的混合。
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
“I was swimming in the ocean, and all of a sudden a strong current took me away, ” he says. “There were no lifeguards, so I was waving to people on the shore, who just waved back at me.
“我当时正在海里游泳，突然一阵强烈的激流将我带走”他说，“附近没有救援人员，因此我不停朝岸边挥手，那些人也朝我挥手回应。
The numerical calculation shows that the cylindrical explosive-electric transducer is suitable to provide a strong current and an amount of large electrical energy (e. g. 2000a, 100j).
数值计算结果表明，这种柱形爆电换能器用来提供大电流，大能量(如2000a、100j)是适宜的。
The eutectic lamellas distance decreased first and then increased due to the direct current field treatment, and the eutectic lamellas were in disorder with the treatment of strong current density.
直流电场作用后共晶片层间距经历了一次先减小后增大的过程，并且在较大的电流密度时共晶片层开始发生紊乱；
It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。
Reading about the Jeannette artifacts, Nansen wondered if the strong east-to-west current over the Arctic could be ridden to the North Pole—or at least close. And so an idea was hatched.
看过这些物件后，南森想知道，究竟他能不能乘着北冰洋里这股强大的东西方向洋流去到北极或者起码是接近北极的地方，于是一个想法诞生了。
Find the strong points and weak points in your current diet.
找出你当前饮食习惯中好的方面和坏的方面。
The fact is, you could have your very own nutrient requirements determined, but it would be terribly costly, and would likely bear strong resemblance to the current RDAs.
事实上，你本可以确定自己对营养素的需要，但这样做是非常昂贵的，而且结果也会和目前的推荐日摄食量的结果非常相似。
The fact is, you could have your very own nutrient requirements determined, but it would be terribly costly, and would likely bear strong resemblance to the current RDAs.
事实上，你本可以确定自己对营养素的需要，但这样做是非常昂贵的，而且结果也会和目前的推荐日摄食量的结果非常相似。
应用推荐