If the artists want to enter the international market, they need strong cooperation with the enterprises.
艺术家走向国际，需要与企业进行强有力的合作。
And that's exactly the kind of strong cooperation that we forged here in Pittsburgh, and earlier this week in New York.
这正是我们在匹兹堡以及本周早些时候在纽约建立的这种强有力的合作。
Customer relationship value includes three dimensions: strong cooperation, increased investment and acceptance of tactics.
关系价值包含三个维度：协作增强、投入增加和策略适应。
Yes, there are many interesting technical possibilities, but they require strong cooperation between the IT and business departments.
不错，的确有许多有趣的技术可能性，但它们都需要IT和业务部门的密切协作。
The two sides will continue their strong cooperation to strengthen the legitimacy and improve the effectiveness of the International Monetary Fund and Multilateral Development Banks (MDBs).
双方将继续强有力的合作以提高国际货币基金组织和多边开发银行的合法性和有效性。
In this process, as participated entities, pedagogues, students and education environment can be formed three different mutual act states: strong cooperation, weak cooperation, non - cooperation.
在这一过程中，作为参与实体的教育者、学生、教育环境可能形成强协同、弱协同、非协同三种不同的互动状态。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
Putin indicated that bilateral cooperation has made headway in all areas, which shows strong aspiration of both sides to strengthen their friendly relations.
普京表示，俄中在所有领域的合作都在取得进展，体现了双方对加强两国友好关系的强烈愿望。
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
The energy, transportation and other infrastructure projects have been advanced, injecting strong impetus into bilateral economic and technological cooperation.
能源、交通等基础设施项目得到推进，为两国经济技术合作注入了强劲动力。
These efforts require strong multilateral cooperation, enhanced domain awareness and monitoring, and the strengthening of international norms and standards.
这些努力需要强有力的多边合作、对这些领域意识和监测的提高以及国际规范和标准的加强。
More importantly, both sides have a strong wish of strengthening mutually beneficial cooperation and raising cooperation quality and level.
更为重要的是，双方都有加强互利合作、提升合作质量和水平的强烈愿望。
Facts have proved that China-Russia economic cooperation enjoys strong endogenous dynamics.
事实证明，中俄经济合作的内生动力十分强劲。
In recent years, both sides have respectively set up friendship groups with extensive representation. The more pragmatic cooperation has given a strong impetus to bilateral ties.
近年来，双方各自成立了代表性广泛的友好小组，合作日趋务实，成为双边关系不断前进的推动力。
Only by stepping up business cooperation can China-Kazakhstan trade and economic cooperation grow big and strong and gain strong vitality.
只有加强企业合作，中哈经贸合作才能做大做强，才能具有强大的生命力。
The Forum helps boost the bilateral regional cooperation and enhance mutual understanding and trust and enjoys strong vitality.
该论坛有利于发挥中美地方合作的积极性，有利于增进彼此了解和互信，具有强大的生命力。
Today's China-Paksitan friendship has transformed into a strong strategic partnership, robust economic cooperation and ever closer people to people connections.
今天的中国和巴基斯坦，战略伙伴关系日益牢固，经济互惠合作日益强劲，人文学习交流日益密切！
Currently China-Italy exchange of visits at various levels is frequent, the momentum of cooperation in all areas is strong and the coordination in international affairs is closer.
当前中意各级别互访频繁，各领域合作势头强劲，在国际事务中的协作更加密切。
In the economic field, China and France enjoy strong complementarities with each other and successful trade and economic cooperation.
经济上，中法两国各有优势，互补性强，经贸合作开展顺利。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
Pragmatic cooperation in all areas has shown strong momentum and is full of vitality.
各领域合作务实高效，势头强劲，充满活力。
The two countries enjoy strong complementarities in economy and great potentials for economic and trade cooperation.
两国经济互补性很强，经贸合作潜力很大。
There was no major tumbling falls. This year, with the recovery growth in place, our economic and trade cooperation has maintained a strong momentum of growth.
今年以来，中欧经贸合作保持强劲发展势头，实现了恢复性增长。
The economies of both countries are characterized by strong complementarity and there is tremendous potential for both countries to undertake economic and trade cooperation.
两国经济互补性强，双方开展经贸合作潜力很大。
India and Brazil have also expressed strong interest in cooperation with China to receive support in technology, equipment and talent.
印度和巴西也表达了强烈兴趣，希望通过合作获得中国在技术、设备和人才上的支持。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
Thanks to the strong support and enthusiastic cooperation of all parties, preparations for the Expo are well on track.
在各方大力支持和积极配合下，各项筹备工作正在紧锣密鼓地顺利开展。
Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.
亚欧国家经济互补性强，产业和企业合作前景广阔。
China is exploring the possibility of setting up a cooperation fund between the two sides, which will provide strong support for our economic cooperation and trade.
中方正在探讨设立中国与中东欧国家合作基金，这将为双方经贸合作提供有力支撑。
China is exploring the possibility of setting up a cooperation fund between the two sides, which will provide strong support for our economic cooperation and trade.
中方正在探讨设立中国与中东欧国家合作基金，这将为双方经贸合作提供有力支撑。
应用推荐