Perhaps you have a software factory with a strong component orientation, or perhaps you have vertically stratified silos of development serving business unit segments.
也许您拥有带有强组件倾向的软件工厂，或者也许您对服务于业务单元部门的开发竖井垂直地分层。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
While there isn't a specific sleep gene, scientists studying the sleep habits of fruit flies have found evidence suggesting a strong genetic component.
尽管并不存在一个专门的睡眠基因，研究果蝇睡眠习惯的科学家们已经找到证据，证实存在一个强壮的遗传成分。
Even Twitter, which has a strong online component, is largely accessed through mobile phones.
甚至具有强大的在线组件的Twitter在许多情形下都是通过手机来访问的。
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it."There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it." There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
Anorexia and bulimia are very rare and complex psychological disorders with a strong genetic component.
厌食症和易饿病是少见和复杂的心理疾病，并且带有很强的遗传因素的。
Success has been attributed to a strong research component, an emphasis on epidemiology and surveillance, and the flexibility to adapt to new findings and change course when needed.
成功可归因于强有力的研究工作，对流行病学和监测的重视，灵活适应新的发现以及在必要时转换路向。
While a thought is in your head, an emotion has a strong physical component and so is primarily felt in the body.
思想在你的脑袋里，情绪却有一个很强的生理成分，所以主要是在身体上被感受到。
Mathematics is an important component of human culture, and it has strong influence on society as a rational and profound culture.
数学是人类文化的重要组成部分，它作为一种理性的深层次文化对人类社会有着深刻的影响。
Strong adhesion, high strength paper based tape. It's used for joint of heavy electric component.
高粘接力，高强度纸基胶带，用于重型电子元件粘接。
Many documents and papers nowadays have discussed the strong connected component of the directed graph, and the method they adopted is usually Recursion.
现在有一些文献对有向图的强连通分量做了一些讨论，一般采用了递归的方法。
Strong names are used to guarantee that component dependencies and configuration statements map to exactly the right component and component version.
强名称用于保证组件依赖项和配置语句恰好映射到正确的组件和组件版本。
In addition, you can use the strong name of a component as security evidence to establish a trust relationship between two components.
此外，您可以将元件的强式名称当做安全性举证来使用，在两个元件之间建立信任关系。
The main effective component in garlic is garlicin with strong pungent odor, but the garlicin in fresh garlic exists in stable and non-odor garlic amino acid.
大蒜中的主要有效成分是大蒜素，它具有强烈的刺激性臭味。
As the nerve central of smart grid, intelligent dispatch is the key component of the strong and smart grid.
智能调度是建设统一坚强智能电网的关键内容，是智能输电网的神经中枢。
As a key component of college culture, campus TV enjoys the advantage of strong and effective communication, and should have been recognized as an indispensable factor.
校园电视台作为校园文化的有机组成部分，有着强有力的传播优势，理应成为校园文化建设中不可或缺的因素。
The transition -cone is a heavy component with strong stiffness, large -quantity of welding and heavy weight.
过渡锥体是一个刚性大、焊接量大、重量大的大型构件，其焊接变形的控制是一个比较大的难题。
The Western approach to testing also denies the strong cultural and psychological component that is an integral part of the art of traditional medicine.
西医的检测方法也否认了强大的文化和心理因素，而这是传统医学艺术的一个必要组成部分。
Hydraulic engine mounting is a strong nonlinear vibration isolating component, and its dynamic characteristics varies with the exciting frequency and amplitude.
发动机液压悬置是非线性很强的隔振元件，其动特性因激振频率和激振振幅的改变而改变。
Segal writes : Envy though arising from primitive love and admiration has a less strong libidinal component than greed and is suffused with the death instinct.
Segal写到：嫉羡从原始的爱与钦佩发生，比贪婪少一些力比多的成分，弥漫着死本能。
In an information world, they are to coexist for a long time as different component parts of the same information security system, giving play to their own strong points and superiority.
在信息社会中，它们作为同一信息保障体系的不同组成部分，将发挥各自的特点和优势，长期共存下去。
In this paper, using principal component method 115 strong-motion earthquake records are analysed.
本文运用主成份法对115个强地震运动资料进行了分析。
During the rainstorm, the baroclinic component of the real atmospheric flow fields was very strong over high levels.
暴雨期间实际大气流场高层的斜压分量很强；
Hanjiang River culture, combination of many regional cultures, with regional culture of strong local feature, is the important component of China's traditional culture.
汉水文化是融多边文化为一体，具有浓郁地方特色的区域性文化，是中国传统文化的重要组成部分。
Component has the characteristics that coupling nature is weak and cohesive nature is strong. When system has occurred some error, we can Orient the wrong component, even interface function rapidly.
组件具有耦合性弱、内聚性强的特点，从而一旦发现问题，可以迅速地定位错误的组件甚至接口函数。
He said he was optimistic that demand would remain strong, but cautioned that component shortages and other issues could be a problem.
他乐观地认为市场的需求将继续保持很高的势头，同时他也警告说元件短缺以及其他情况可能是个问题。
He said he was optimistic that demand would remain strong, but cautioned that component shortages and other issues could be a problem.
他乐观地认为市场的需求将继续保持很高的势头，同时他也警告说元件短缺以及其他情况可能是个问题。
应用推荐