A strong complete membrane staining is observed in more than 30% of the tumour cells.
大于30%的肿瘤细胞中出现强的、完整的细胞膜棕褐色染色。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
With a meshwork of pipes and strong housing I thought the raft almost complete.
把水管联结在一起，上面盖上结实的棚屋，我的筏子就差不多完成了。
The platform has gained a strong touchscreen keyboard, complete localization support, and a number of other critical features.
Android平台已经有了强大的触屏键盘、完整的本地化支持和其它一些重要功能。
Transition between the old methods and those of the new country is a difficult process and takes time to complete. During the transition, there can be strong feelings of dissatisfaction.
新旧文化和新旧生活方式的过渡显然是一个艰难而漫长的过程，而在这个过程中，完全有可能产生强烈的不满足感。
Mr Jobs has a strong executive team and a board which this week promised its "complete and unwavering support".
而乔布斯则拥有一支执行力很强的团队和本周发誓“彻底且坚定不易的支持”他的董事会。
Mr Jobs has a strong executive team and a board which this week promised its “complete and unwavering support”.
而乔布斯则拥有一支执行力很强的团队和本周发誓“彻底且坚定不移的支持”他的董事会。
Indira Strong tensile testing, hardness testing and alloy identification equipment, in the industry to improve the most complete internal laboratory.
英斯特朗拉力测试，硬度测试及合金识别设备，在行业内完善了最完整的内部实验室之一。
The hostility grew especially strong after the railroad project was complete, and the imported laborers returned to California -- thousands of them, all out of work.
这种敌意在修路工程完成后变得尤其强烈，这些成千上万回到加利福尼亚的劳工全部失业了。
Officials said there was strong evidence that these chemicals cause harm and cautioned against their use, but stopped short of recommending a complete ban.
官方表示，尽管有强有力的证据表明这些化学物质会给人类造成损害并警告慎用，但是，也没有建议完全禁止。
There's a strong correlation between the burrowing lifestyle and very small limbs or the complete loss of limbs.
从穴居生活到非常小的四肢，再到完全丧失四肢，这之间的关联非常强。
Michael is young enough to make a complete recovery and I know he's mentally strong enough to come through the long months ahead.
迈克尔足够年轻，他可以完全恢复，而且我知道他的精神力量非常强大，这足以帮助他度过接下来要走过的这几个月。
Enterprise strong technical force, advanced technology and equipment, testing equipment perfect, perfect product quality, production qualification complete.
企业技术力量雄厚，工艺装备先进，检测设备完善，产品质量过硬，生产资质齐全。
And with this table, the TMAP process is complete, and the Six Sigma project is off to a strong start.
这张表，TMAP过程完成之后，六西格玛项目有了一个强势的开局。
However, I don't think we need to buy players to reinforce this squad, which is already very strong and complete.
无论如何，我不认为我们需要通过购买球员来加强球队，现在的球队已经很强大，很完整了。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性，在于知道自己足够强大，可以承受人生的苦难，可以在失去一个人时仍然觉得自己是完整的。
Strong technical force, advanced production equipment, complete quality testing system and norms of corporate governance to meet new opportunities and challenges.
以雄厚的技术力量、先进的生产设备、齐全的质量检测系统和规范的企业管理迎接新的机会和挑战。
Factory has a strong R & D team, strong technical force, complete production base and experienced marketing team.
工厂拥有强大的研发队伍、雄厚的技术力量、完善的生产基地和经验丰富的市场营销团队。
In addition, pairing concrete walls and floors with wood furniture complete the selection of materials and give a strong character to the bar.
另外，墙体及地面配置木质家具完善了材料的选择，给整个餐吧带来强大冲击感。
The fact testifies this system can complete the vibration signal acquisition and analyzes the signal under strong yawp.
事实证明，该系统可以完成振动信号的采集，并可以分析强噪声背景下的信号。
How beautifully lucid and strong the pictures are... I was struck now in looking at the book how in just 34 pictures, so complete a world is rendered, an all encompassing wholeness.
这些照片是多么漂亮易懂啊……我完全沉浸在这本由34张照片构成的书当中，忘记了周围的世界。
A real traditional artistic short film integrated with posing and painting. Has strong colors, dainty lighting and complete structure.
一部很地道的传统艺术短片，采取摆插与绘画结合的手法，色彩艳丽，用光讲究，结构完整。
Nobody succeeds easily without complete self-control and strong perseverance.
无人能轻易成功，唯有彻底的自控和毅力使然。
Technology is strong in products of different specifications complete, has strong product development and manufacturing capacity.
技术力量雄厚，产品品种规格齐全，具有较强的产品开发及制造能力。
The company has a long history, strong technical force, sophisticated testing equipment, testing means rich, complete production conditions.
公司历史悠久，技术力量雄厚，检测设备精良，试验手段丰富，生产条件齐全。
Teeth of good size. Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i. e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
牙齿形状好，强壮的颌，完美的规则的剪刀状咬合，比如上齿紧紧覆盖下齿在口中构成三角形。
The company's advanced production equipment, strong technical force, complete testing methods, the production of towels machine, performance has reached international advanced level.
本公司纸品加工机械生产设备先进、技术力量雄厚、检测手段齐全，所生产的擦手纸机，性能优异，已达国际先进水平。
The strong technical force, advanced production equipment, complete the testing process, the main production DKJ, DKZ series Electric Instruments, yd series hydraulic Da Baoji.
该公司技术力量雄厚，具有先进的生产设备，齐全的检测工艺，主要生产dkj、dkz系列电动执行仪表，YD系列液压打包机。
The strong technical force, advanced production equipment, complete the testing process, the main production DKJ, DKZ series Electric Instruments, yd series hydraulic Da Baoji.
该公司技术力量雄厚，具有先进的生产设备，齐全的检测工艺，主要生产dkj、dkz系列电动执行仪表，YD系列液压打包机。
应用推荐