He sized up his opponent at the tennis match and was intimidated by his strong build.
他打量了他的网球比赛的对手，被他强健的体魄给吓到。
Tall and of strong build, she could carry two buckets of water or manure on a shoulder pole.
因为她身材高大结实，还能挑水挑粪。
She had always taken care of herself personally, she was slender despite her strong build, and meticulously clean.
她总是关心她个人的事，她变得苗条了，尽管她身体还很强壮，而且还有洁癖。
The Arnie is often male, of strong build and commonly with a background in team sports such as football and rugby.
力量型泳者多数是男性，拥有健硕的体型，或曾玩过诸如足球橄榄球的团队运动。
Housewife, who looked at the broad shoulders, strong build and fair moustaches of her titled admirer, Baron Joseph DE Croissard, with a certain amount of tenderness.
但对待她的爱慕者——约瑟夫·德克罗瓦萨尔男爵时，她则有些含情脉脉。拥有爵位的男爵有着宽阔的肩膀、强壮的体格和漂亮的小胡子。
Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.
父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育，帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。
Build for yourself a strong box.
为自己建造一个坚固的盒子。
He believed that good education could help build a strong country, so he tried to develop local education better.
他认为良好的教育有助于建设一个强大的国家，所以他努力使当地的教育更好地发展。
In order to help teenagers build a strong body, students in Grade 9 have to take part in zhongkao P.E. test every year.
为了帮助青少年拥有强壮的身体，九年级的学生每年都要参加中考体育考试。
The company 'is at a crossroads where we have to see if Mark can build a team strong enough to challenge him,' he says.
他说，该公司正处于十字路口，我们将要看到马克是否能组建一支强大到足以挑战他的队伍。
As a college graduate with no student loan, no car repayments, and no mortgage, credit CARDS have helped me 'get into the system' and build a strong credit profile.
做为一个没有助学贷款，没有汽车贷款，没有抵押的大学生，信用卡已经帮助我“进入这个系统”，并且建立了一个强健的信用记录。
And mothers are using every means of communication available to build the strong communities and networks of family and friends that they need.
那样母亲们就能够使用各种可利用的通讯手段，去建造她们需要的强大的社区，家庭和朋友的网络了。
For these reasons we seek to build strong economic partnerships with other producing countries, and their oil and gas industries, to the mutual benefit of all us.
由于这些原因，我们寻求与其他国家以及他们的油气工业为了我们的共同利益而构建强大的伙伴关系。
The strongest moat you can build is one based on strong relationships.
你能建的最坚不可摧的护城河是建立在牢固的关系上。
We all need to build strong mechanisms and adapt to the changing climate conditions and improve our collective response to extreme weather and prevent natural disasters.
我们都需要建立强有力的机制，适应不断变化的气候条件，并提高我们共同应对极端天气和防御自然灾害的能力。
Calcium is required to build strong bones for later in life.
钙是中老年人构建强壮的骨骼所必须的元素。
“Japan does not build strong links between immigrants and the local community, ” said Hiroyuki Nomoto, who runs a school for immigrant children in Toyota City.
广之野本在丰田市开了一家关于移民孩子的学校，他说，“日本并没有建立起移民和本地社区的强联系。”
We cannot build strong Social relationships if we're not prepared to listen to others, or when we seek to force our own views on them.
如果我们不能发自内心的倾听别人的意见，或者热衷于将自己的观点强加与人的话，我们就无法建立一个强有力的社会关系。
You don't have to become the life of the party to build strong relationships with others, but you might have to step outside of your comfort zone.
你没有必要靠天天聚会来与他人建立强有力的关系，但是你可能要走出自我良好的圈子。
Lend support. While providing morale support, ensure that you build a strong, confident and self-reliant team of individuals.
当你帮助提升士气的时候，务必确保你建立了一个由强有力的，自信的和自立的个体组成的团队。
They need to build strong cultures, delight their customers, establish their own competitive advantages and, yes, justify their rising valuations.
他们需要建立强大的企业文化，取悦客户，建立起自身的竞争优势，当然，还有证明他们不断增长的身价。
Mutual self-disclosure, on the other hand, tends to build strong interpersonal bonds, leading to trust, admiration, and ultimately intimacy.
另一方面，彼此自我介绍，往往会建立牢固的人际关系，以致相互信任、相互欣赏并且最终相互关系密切。
We build a strong 'magnetic bottle' around where we producethe antihydrogen and, if they're not moving too quickly, they aretrapped, " he told BBC News.
我们创造出一个强大的‘磁瓶’，并在其周围产生反氢原子，如果它们的移动速度不是很快，便会被捕获。
Despite all these forces, companies that build strong brands have big advantages over rivals.
尽管存在所有这些不利因素，面对竞争者，打造了强大品牌的公司仍拥有很大优势。
Conceding to unspoken pressures and telling people what they want to hear will not build strong relationships in the long run.
从长远来看，不管是默默忍受压力，或是迎合那些人，你都不能与他们建立紧密的关系。
Loyalty programs with use of LBS could help brands build strong customer relationships online and offline, providing rewards cut out based on each customer’s social media profile.
用地理位置服务的忠实程序可以帮助品牌同时建立良好的客户线上和线下关系，提供回报要根据各个顾客的社交媒体资料。
They are individualists who build strong communities and pull together in a crunch. They have a national allergy to earnestness.
他们是个人主义者，他们建立起了强大的社会团体，他们在危难之时万众一心，他们把诚实正直奉为民族的圭臬。
Only those who have managed to build strong brand awareness (like Technorati) will survive.
只有那些能够建立强大品牌意识的网站才可以生存下来(如technorati)。
To build strong error handling, you need a layered approach.
为了建立强大的错误处理机制，需要采用分层的方法。
To build strong error handling, you need a layered approach.
为了建立强大的错误处理机制，需要采用分层的方法。
应用推荐